"EXPÉRIMENTÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 资深 | [ zī shēn ] | expérimenté / -en chef |   | ||||
| 历练 | [ lì liàn ] | apprendre par l'expérience / expérience / pratiqué / expérimenté | | ||||
| 经验丰富 | [ jīng yàn fēng fù ] | qui a une grande expérience / expérimenté | | ||||
| 娴熟 | [ xián shú ] | habile / expérimenté / versé dans / habitué à / exercé | | ||||
| 干练 | [ gàn liàn ] | compétent et expérimenté | | ||||
| 老练 | [ lǎo liàn ] | expérimenté / compétent | | ||||
| 谋士 | [ móu shì ] | manipulateur expérimenté / tacticien / stratège / conseiller | | ||||
| 老成 | [ lǎo chéng ] | mature / expérimenté / exercé / entrainé | | ||||
| 老到 | [ lǎo dao ] | expérimenté et prudent | | ||||
| 练达 | [ liàn dá ] | expérimenté / sophistiqué / mondain | | ||||
| 识途老马 | [ shí tú lǎo mǎ ] | litt. un vieux cheval connaît le chemin de la maison / fig. en difficulté, faire confiance à un collègue expérimenté | | ||||
| 老于世故 | [ lǎo yú shì gù ] | expérimenté dans les affaires du monde (idiome) / sage du monde / sophistiqué | | ||||
| 老马识途 | [ lǎo mǎ shí tú ] | (expr. idiom.) le vieux cheval connait le chemin / un travailleur expérimenté sait ce qu'il faut faire | | ||||
| 身经百战 | [ shēn jīng bǎi zhàn ] | (expr. idiom.) vétéran de cent bataille / (fig.) expérimenté / chevronné | | ||||
| 博闻多识 | [ bó wén duō shí ] | savant et érudit / compétent et expérimenté | | ||||
| 博物多闻 | [ bó wù duō wén ] | bien informé et expérimenté | | ||||
| 老成持重 | [ lǎo chéng chí zhòng ] | vieux et sage / expérimenté et avec des connaissances | | ||||
| 有经验 | [ yǒu jīng yàn ] | expérimenté | | ||||
| 老司机 | [ lǎo sī jī ] | conducteur expérimenté / (fig.) personne particulièrement expérimentée dans un certain domaine | | ||||
| 老腊肉 | [ lǎo là ròu ] | homme d'âge moyen expérimenté et généralement bien placé | | ||||
| 宿儒 | [ sù rú ] | savant expérimenté / vieil expert dans le domaine | | ||||
| 少师 | [ shào shī ] | jeune maître / maître peu expérimenté | | ||||
| 资深的 | [ zī shēn de ] | expérimenté / senior | | ||||
| 经过实践的 | [ jīng guò shí jiàn de ] | prouvé par la pratique / expérimenté | | ||||
| 老熟 | [ lǎo shú ] | vieux / expérimenté | | ||||
| 熟练的技术人员 | [ shóu liàn de jì shù rén yuán ] | technicien qualifié / technicien expérimenté | | ||||
