|
"EXÉCUTIF" en chinois |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
| 执行 | [ zhí xíng ] | appliquer / exécuter / exécutif |   |
| 行政部门 | [ xíng zhèng bù mén ] | pouvoir exécutif | |
| 行政机关 | [ xíng zhèng jī guān ] | pouvoir exécutif | |
| 执行官 | [ zhí xíng guān ] | exécutif / directeur | |
| 监制 | [ jiān zhì ] | superviser la fabrication ou la production de qch / producteur exécutif (film) | |
| 行政院 | [ xíng zhèng yuàn ] | Yuan exécutif | |
| 执行董事 | [ zhí xíng dǒng shì ] | directeur exécutif | |
| 执委会 | [ zhí wěi huì ] | comité exécutif | |
| 执行委员会 | [ zhí xíng wěi yuán huì ] | comité exécutif | |
| 行政院长 | [ xíng zhèng yuàn zhǎng ] | chef de l'exécutif | |
| 行政权 | [ xíng zhèng quán ] | pouvoir exécutif | |
| 执行主席 | | Président exécutif | |
| 执行主编 | | rédacteur en chef exécutif | |
| 行政会议 | [ xíng zhèng huì yì ] | Conseil Exécutif | |
| 行政机构 | [ xíng zhèng jī gòu ] | pouvoir exécutif | |
| 临时执行市长 | | maire exécutif provisoire | |
| 行政总厨 | [ xíng zhèng zǒng chú ] | chef exécutif | |
| 全国执行委员会 | | Comité exécutif national | |
| 执行制作人 | [ zhí xíng zhì zuò rén ] | Producteur exécutif | |
| 契约执行委员会 | | Comité exécutif du Pacte pour l'Iraq | |
| 主管人员 | [ zhǔ guǎn rén yuán ] | exécutif | |
| 副执行秘书 | | Secrétaire exécutif adjoint | |
| 发展业务执行委员会 | | Comité exécutif pour les activités de développement | |
| 美国总统办事机构 | [ měi guó zǒng tǒng bàn shì jī gòu ] | Bureau exécutif du président | |
| 执行指导委员会 | | Comité directeur (Am. lat.) / Comité exécutif de coordination (Afghanistan) | |
| 全球化执行协调员 | | Coordonnateur exécutif pour la mondialisation de l'économie | |
| 秘书长执行助理 | | assistant exécutif du Secrétaire-général | |
| 执行管理委员会 | | Comité exécutif de gestion | |
| 执行委员会主席 | | Président du Comité exécutif | |
| 执行代表 | | agent exécutif | |
| 执行助理 | | assistant exécutif | |
| 中央执行委员会 | [ zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì ] | Comité Exécutif Central | |
| 行政命令 | [ xíng zhèng mìng lìng ] | ordre exécutif | |
| 执行管理小组 | | Groupe exécutif de gestion | |
| 信息技术执行委员会 | | Comité exécutif des technologies de l'information | |
| 执行委员会特别基金 | | Fonds spécial du Conseil exécutif | |
| 执行主任 | | Directeur exécutif (PNUE, PAM, Habitat, FNUAP, UNDCP, ONUDI, ONUSIDA) / Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Administrateur (FMI, Banque mondiale) | |
| 秘书长副执行助理 | | assistant exécutif adjoint du Secrétaire général | |
| 安保问题行政小组 | | Groupe exécutif sur la sécurité | |
| 非洲紧急行动处执行协调员 | | Coordonnateur exécutif, Bureau des opérations d'urgence en Afrique | |
| 执行秘书 | | Secrétaire exécutif (Commissions régionales) | |
| 联合国发展集团执行委员会 | | Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement | |
| 执行委员会热带气旋专家小组 | | Groupe d'experts des cyclones tropicaux du Comité exécutif | |
| 和平与安全执行委员会 | | Comité exécutif pour la paix et la sécurité | |
| 亚非人民团结组织执行委员会 | | Comité exécutif de l'Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | |
| 卡塔赫纳协定执行委员会 | | Comité exécutif de l'Accord de Carthagène | |
| 副秘书长兼执行主任 | | Secrétaire général adjoint, Directeur exécutif | |
| 邮政研究执行理事会 | | Conseil exécutif des études postales | |
| 联合国海洋法会议执行秘书 | | Secrétaire exécutif de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer | |
| 环境健康执行主任 | | Directeur exécutif de la Division de l'hygiène du milieu | |
| 代理执行主席 | | Président exécutif par interim | |
| 执行办公室 | | Service administratif (Secrétariat ONU) / Bureau du Directeur général (UNICEF) / Bureau exécutif (PNUD) | |
| 高级主任执行助理 | | assistant exécutif du Directeur principal | |
| 执行委员会气象卫星专家小组 | | Groupe d'experts des satellites météorologiques (Comité exécutif) | |
| 可持续生产和消费执行协调员 | | Coordonnateur exécutif pour les modes de production et consommation écologiquement viables | |
| 南斯拉夫联邦执行委员会 | | Conseil exécutif fédéral yougoslave | |
| 经济和社会事务执行委员会 | | Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales | |
| 澳门特别行政区行政长官 | | Chef de l'exécutif de Macao | |
| 发展筹资协调秘书处执行协调员 | | Coordonnateur exécutif du secrétariat de coordination pour le financement du développement | |
| 世界儿童问题首脑会议执行秘书 | | secrétaire exécutif pour le Sommet mondial pour l'enfance | |
| 助理执行主任办公室 | | Bureau du Sous-Directeur exécutif | |
| 伊拉克方桉执行主任 | | Directeur exécutif du Programme Iraq | |
| 副执行主席 | | Président exécutif adjoint | |
| 行政协定 | | accord en forme simplifiée / accord exécutif | |
| 远距离越境空气污染公约执行机构 | | Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | |
| 执行主任和特别方桉办公室 | | Bureau du Directeur exécutif et des programmes spéciaux | |
| 巴勒斯坦解放组织执行委员会 | | Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine | |
| 阿拉伯环境问题部长执行理事会 | | Conseil exécutif des ministres arabes sur l'environnement | |
| 香港特别行政区行政长官 | | Chef de l'exécutif de Hong Kong | |
| 助理执行主任 | | Sous-Directeur exécutif (PNUE / FNUAP / ONUDI) / Sous-Directeur général (UNICEF / UNITAR) | |
| 执行主任特别助理 | | assistant spécial auprès du Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Assistant spécial du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) | |
| 执行主任高级助理 | | assistant principal du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant principal du Directeur général (UNICEF, UNITAR) | |
| 助理执行秘书 | | Sous-Secrétaire exécutif | |
| 署长行政助理 | | assistant exécutif de l'Administrateur | |
| 政策依据和信息执行主任 | | Directeur exécutif, Bases factuelles et information à l'appui des politiques | |
| 国家艾滋病防治委员会执行秘书处 | | Secrétariat exécutif du Conseil national de lutte contre le sida | |
| 秘书长执行代表 | | Représentant exécutif du Secrétaire général | |
| 执行助理特别助理 | | assistant spécial de l'Assistant exécutif | |
| 蒙特利尔议定书多边基金执行委员会 | | Comité exécutif du Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal | |
| 执行主任办公室 | | Bureau du Directeur exécutif (PAM, PNUE, Habitat, UNDCP, FNUAP) / Bureau du Directeur général (UNICEF, UNITAR) | |
| 阿拉伯国家卫生部长理事会执行局 | | Bureau exécutif du Conseil des ministres arabes de la santé | |
| 主管筹款和宣传部副执行主任 | | Directeur exécutif adjoint, Département de la mobilisation de fonds et de la communication | |
| 临时执行委员会 | | Comité exécutif intérimaire | |
| 执行秘书办公室 | | Bureau du Secrétaire exécutif | |
| 联合国难民事务高级专员方桉执行委员会 | | Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | |
| 助理总干事兼司长 | | Sous-Directeur exécutif et Chef | |
| 执行秘书特别助理 | | assistant spécial du Secrétaire exécutif | |
| 副执行主任,政策和行政 | | Directeur exécutif adjoint, politiques et administration | |
| 副执行主任助理 | | assistant du Directeur exécutif adjoint (PNUE / FNUAP / ONUDI) / assistant du Directeur général adjoint (UNICEF / UNITAR) | |
| 代理副执行主任 | | Directeur exécutif adjoint par intérim (PNUE / UNIDO, FNUAP): Directeur général adjoint par intérim (UNICEF / UNITAR) | |
| 阿拉伯国家环境部长理事会执行办公室 | | Bureau exécutif du Conseil des ministres arabes chargés de l'environnement | |
| 环境信息和评估助理执行主任 | | Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement | |
| 基本建设总计划执行主任 | | Directeur exécutif chargé du plan-cadre d'équipement | |
| 人道主义事务执行委员会 | | Comité exécutif pour les affaires humanitaires | |
| 副执行主任特别助理 | | assistant spécial du Directeur exécutif adjoint (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant spécial du Directeur général adjoint (UNICEF, UNITAR) | |
| 负责联塞综合办的秘书长执行代表 | | Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone | |
| 联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问 | | Conseiller spécial auprès du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | |
| 执行委员会工作方法问题工作组 | | Groupe de travail sur la méthodes de travail du Comité exécutif | |
| 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 | | Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme | |
