"DIVERSITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 多样 | [ duō yàng ] | divers / diversité / variété |   | ||||
| 多样性 | [ duō yàng xìng ] | bigarrure / diversité | | ||||
| 代沟 | [ dài gōu ] | diversité culturelle / fossé des générations | | ||||
| 千差万别 | [ qiān chā wàn bié ] | diversité / diversifié / varié | | ||||
| 文化差异 | [ wén huà chā yì ] | diversité culturelle | | ||||
| 多姿多彩 | [ duō zī duō cǎi ] | diversité (de formes et de couleurs) | | ||||
| 景观多样性 | diversité des sites / diversité des paysages | | |||||
| 遗传多样性 | Diversité génétique | | |||||
| 物种多样性 | [ wù zhǒng duō yàng xìng ] | diversité des espèces | | ||||
| 维护遗传的多样性 | préservation de la diversité génétique | | |||||
| 多元性 | [ duō yuán xìng ] | diversité | | ||||
| 异中求同 | [ yì zhōng qiú tóng ] | Chercher des points communs dans les différences / Trouver l'unité dans la diversité | | ||||
| 彩色多样化 | [ cǎi sè duō yàng huà ] | diversité colorée | | ||||
| 生态系统多样性 | [ shēng tài xì tǒng duō yàng xìng ] | diversité des écosystèmes | | ||||
| 遗传生物多样性资源 | ressources génétiques de la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性国际日 | [ shēng wù duō yàng xìng guó jì rì ] | Journée internationale de la diversité biologique | | ||||
| 农业多样性 | [ nóng yè duō yàng xìng ] | diversité des pratiques agricoles (prop.) | | ||||
| 生物安全议定书 | [ shēng wù ān quán yì dìng shū ] | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | | ||||
| 生物多样性热点 | [ shēng wù duō yàng xìng rè diǎn ] | zone de grande diversité biologique / zone écologiquement riche / écosystème critique | | ||||
| 多样性政策 | [ duō yàng xìng zhèng cè ] | politique de diversité | | ||||
| 基因多样性 | [ jī yīn duō yàng xìng ] | diversité génétique | | ||||
| 生物多样性行动 | Action sur la diversité biologique | | |||||
| 垂直多样性 | diversité verticale | | |||||
| 生物多样性技术展览会 | foire des techniques relatives à la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性保护网 | [ shēng wù duō yàng xìng bǎo hù wǎng ] | Réseau de conservation de la diversité biologique | | ||||
| 人类基因组多样性项目 | [ rén lèi jī yīn zǔ duō yàng xìng xiàng mù ] | projet sur la diversité du génome | | ||||
| 生物多样性联络小组 | Groupe de liaison sur les conventions concernant la diversité biologique / Groupe de liaison sur la biodiversité | | |||||
| 生物多样性信息网 | [ shēng wù duō yàng xìng xìn xī wǎng ] | réseau d'information sur la diversité biologique | | ||||
| 北冰洋生物多样性 | [ běi bīng yáng shēng wù duō yàng xìng ] | Diversité de l'océan Arctique | | ||||
| 泛欧生物与景观多样性战略 | Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère | | |||||
| 生物多样性养护 | [ shēng wù duō yàng xìng yǎng hù ] | préservation de la diversité biologique | | ||||
| 生物文化多样性 | [ shēng wù wén huà duō yàng xìng ] | diversité bioculturelle | | ||||
| 生物多样性的丧失 | perte de biodiversité / appauvrissement de la biodiversité / diminution de la diversité biologique | | |||||
| 我们的创造性的多样性 | Notre diversité créatrice | | |||||
| 生物多样性特设专家工作组 | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique | | |||||
| 世界文化多样性宣言 | [ shì jiè wén huà duō yàng xìng xuān yán ] | Déclaration universelle sur la diversité culturelle | | ||||
| 波茨坦生物多样性倡议 | [ bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì ] | Initiative de Potsdam &ndash / Diversité biologique 2010 | | ||||
| 泛欧生物多样性和景观开发战略 | Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et de l'aménagement paysager | | |||||
| 森林和生物多样性研讨会 | Atelier sur les forêts et la diversité biologique | | |||||
| 山区生物多样性特设技术专家组 | Groupe spécial d'experts techniques sur la diversité biologique des montagnes | | |||||
| 两性平等和多元化股 | Groupe pour l'égalité des sexes et la diversité | | |||||
| 全球生物多样性展望 | [ quán qiú shēng wù duō yàng xìng zhǎn wàng ] | Perspectives mondiales de la diversité biologique | | ||||
| 全球生物多样性论坛 | [ quán qiú shēng wù duō yàng xìng lùn tán ] | Forum mondial sur la diversité biologique | | ||||
| 土壤生物多样性倡议 | [ tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì ] | Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique des sols | | ||||
| 生物多样性相关公约联络小组 | Groupe de liaison sur les conventions concernant la diversité biologique / Groupe de liaison sur la biodiversité | | |||||
| 生物多样性公约保护区工作方桉 | Programme de travail relatif aux zones protégées élaboré au titre de la Convention sur la diversité biologique (prop.) | | |||||
| 波罗的海国家关于生物多样性公约会议 | Réunion des Etats baltes sur la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 关于生物多样性公约的非洲部长级会议 | Conférence ministérielle africaine sur la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 联合国生物多样性十年 | [ lián hé guó shēng wù duō yàng xìng shí nián ] | Décennie de la diversité biologique des Nations Unies | | ||||
| 世界文化多样性促进对话和发展日 | Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement | | |||||
| 全球作物多样性信托基金 | [ quán qiú zuò wù duō yàng xìng xìn tuō jī jīn ] | Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures | | ||||
| 阿拉伯世界生物多样性专家组会议 | Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe | | |||||
| 波茨坦倡议-生物多样性2010 | Initiative de Potsdam &ndash / Diversité biologique 2010 | | |||||
| 生物多样性公约 | Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 保护和促进文化表现形式多样性公约 | Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles | | |||||
| 麦德林文化多元性和宽容宣言 | Déclaration de Medellín pour la diversité culturelle et la tolérance | | |||||
| 生物多样性的恢复 | reconstitution de la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性特设法律和技术专家工作组 | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 | Groupe ad hoc d'experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | | |||||
| 年龄、性别和多元性主流化战略 | Stratégie d'intégration des critères d'âge, de genre et de diversité / stratégie AGDM | | |||||
| 保护生物多样性纲要公约 | Convention cadre pour la conservation de la diversité biologique | | |||||
| 性别与多样性特别顾问 | Conseiller spécial pour l'égalité des sexes et la diversité | | |||||
| 机构行政首长2010年生物多样性目标工作队 | Groupe spécial des chefs de secrétariat sur l'objectif de 2010 relatif à la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 森林生物多样性扩大工作方案 | [ sēn lín shēng wù duō yàng xìng kuò dài gōng zuò fāng àn ] | Programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts | | ||||
| 保护山区生态系统生物多样性 | [ bǎo hù shān qū shēng tài xì tǒng shēng wù duō yàng xìng ] | Conservation de la diversité biologique dans les écosystèmes de montagne | | ||||
| 传统知识与生物多样性讲习班 | atelier consacré aux connaissances traditionnelles et à la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约政府间委员会 | Comité intergouvernemental pour la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约缔约方会议 | Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 保护北极生物多样性战略计划 | Stratégie de sauvegarde de la diversité biologique de l'Arctique | | |||||
| 国家生物多样性战略和行动计划 | Stratégie et plan d'action nationaux pour la diversité biologique | | |||||
| 海洋和沿海生物多样性专家会议 | Réunion d'experts sur la diversité biologique des mers et des zones côtières | | |||||
| 关于生物多样性和森林的声明 | Déclaration sur la diversité biologique et les forêts | | |||||
| 人权和文化多样性问题部长级会议 | réunion ministérielle sur les droits de l'homme et la diversité culturelle | | |||||
| 生物多样性和气候变化特设技术专家组 | Groupe spécial d'experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | | |||||
| 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la création du Secrétariat intérimaire de la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领 | Déclaration et Programme d'action de Téhéran sur les droits de l'homme et la diversité culturelle | | |||||
| 关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言 | Déclaration ministérielle des Bahamas relative à la Convention sur la diversité biologique | | |||||
