"DISTINGUÉ" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 特 | [ té ] | spécial / unique / distingué / en particulier / Insolite / très |   | 大方 | [ dà fang ] | généreux / naturel / aisé / équilibré / sans contrainte / avec aisance / élégant / distingué / chic | | 嘉宾 | [ jiā bīn ] | hôte distingué | | 落落大方 | [ luò luò dà fāng ] | (expr. idiom.) avoir un maintien naturel et distingué | | 典雅 | [ diǎn yǎ ] | élégant / distingué / raffiné | | 脱俗 | [ tuō sú ] | au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné | | 风姿 | [ fēng zī ] | air distingué / manières gracieuses | | 清高 | [ qīng gāo ] | avec hauteur et distance / distingué de vie | | 雍容 | [ yōng róng ] | gracieux / distingué | | 不同凡响 | [ bù tóng fán xiǎng ] | (expr. idiom.) hors ligne / d'une grande originalité / qui se distingue de l'ordinaire | | 三好学生 | [ sān hào xué shēng ] | étudiant d'exception (qui se distingue dans les études, par son attitude et par sa bonne santé) | | 文弱 | [ wén ruò ] | distingué et frêle | | 娴静 | [ xián jìng ] | doux et distingué / gentil et élégant | | 出头鸟 | [ chū tóu niǎo ] | se démarquer (au sein d'un groupe) / qui se distingue | | 文绉绉 | [ wén zhōu zhōu ] | livresque / distingué / érudit | | 文气 | [ wén qì ] | élégant, distingué, raffiné | | 彬 | [  bīn ] | raffiné / distingué / élégant / ornemental | | 骥 | [ jì ] | bon cheval / pur-sang / excellent coursier / homme distingué / talent | | 座上宾 | [ zuò shàng bīn ] | invité distingué / invité honoré | | 文诌诌 | [ wén zhōu zhōu ] | livresque / distingué / érudit | | 虎父无犬子 | [ hǔ fù wú quǎn zǐ ] | (lit.) le père est un lion, le fils ne peut pas être chien (honor.) / avec un père distingué comme vous, le fils est sur de bien faire / tel père, tel fils | |
