"DÉSERTÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 荒岛 | [ huāng dǎo ] | Île déserte |  | ||||
| 荒郊 | [ huāng jiāo ] | zone déserte en dehors d'une ville |  | ||||
| 荒僻 | [ huāng pì ] | abandonné / déserté | | ||||
| 空谷足音 | [ kōng gǔ zú yīn ] | (expr. idiom.) bruit des pas dans une vallée déserte / qch qu'on entend pas souvent / qch de difficile à trouver / qch de merveilleux et rare | | ||||
| 人迹罕至 | [ rén jì hǎn zhì ] | lit. les empreintes de pas des hommes sont rares (idiome) / fig. hors des sentiers battus / solitaire / déserté | | ||||
| 冷冷清清 | [ lěng lěng qīng qīng ] | déserté / désolé / peu fréquenté / froid et triste / solitaire | | ||||
| 费边战术 | Terre déserte | | |||||
| 无人岛 | [ wú rén dǎo ] | Île déserte | | ||||
| 杳无人迹 | [ yǎo wú rén jì ] | sans trace de présence humaine / inhabité / déserté | | ||||
| 鸟不生蛋 | [ niǎo bù shēng dàn ] | déserté / délaissé (lieu) | | ||||
| 冷清清 | [ lěng qīng qīng ] | déserté / désolé / peu fréquenté / froid et triste / solitaire | | ||||
| 无人居住的地带 | [ wú rén jū zhù de dì dài ] | zone inhabitée / zone déserte | | ||||
| 空洞洞 | [ kōng dòng dòng ] | vide / déserté | | ||||
| 门庭冷落，门堪罗雀 | [ mén tíng lěng luò , mén kān luó què ] | La cour est déserte, on peut attraper des moineaux à la porte (idiome) / complètement désert. | | ||||
