"DÉCOLLAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 助跑 | [ zhù pǎo ] | s'élancer (saut à la perche, javelot, bowling etc) / approche / élan / (aviation) course au décollage |  | ||||
| 升空 | [ shēng kōng ] | s'élever dans le ciel / décoller / léviter / décollage | | ||||
| 起落 | [ qǐ luò ] | monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas |  | ||||
| 起降 | [ qǐ jiàng ] | décollage et atterrissage | | ||||
| 起飞时间 | [ qǐ fēi shí jiān ] | heure de départ (avion) / heure de décollage | | ||||
| 发射升空 | [ fā shè shēng kōng ] | lancement / décollage | | ||||
| 脱层 | [ tuō céng ] | décollage / délaminage | | ||||
| 脱膜 | [ tuō mó ] | décollage / délaminage | | ||||
| 经济起飞 | décollage économique | | |||||
| 起落场 | [ qǐ luò chǎng ] | aérodrome / piste de décollage et d'atterrissage | | ||||
| 起落装置 | [ qǐ luò zhuāng zhì ] | équipement de décollage et d'atterrissage d'aéronef | | ||||
| 起飞着陆循环 | cycle d'atterrissage et de décollage / cycle LTO | | |||||
| 有效载荷 | [ yǒu xiào zài hè ] | capacité d'emport (au décollage) / charge utile éjectable | | ||||
| 起飞重量 | [ qǐ fēi zhòng liàng ] | poids au décollage | | ||||
| 短距起落飞机 | [ duǎn jù qǐ luò fēi jī ] | avion à décollage et atterrissage courts | | ||||
| 垂直起落飞机 | [ chuí zhí qǐ luò fēi jī ] | avion à décollage et atterrissage vertical | | ||||
| 垂直起降 | [ chuí zhí qǐ jiàng ] | Aéronef à décollage et atterrissage verticaux | | ||||
| 最大起飞荷载 | charge utile maximale au décollage | | |||||
| 最大起飞重量 | [ zuì dà qǐ fēi zhòng liàng ] | Masse maximale au décollage | | ||||
| 跑道头滑行道 | [ pǎo dào tóu huá xíng dào ] | piste de décollage / voie de circulation | | ||||
| 短距起飞和着陆飞机 | avion à décollage et atterrissage courts | | |||||
| 垂直和短距起落飞机 | [ chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī ] | avion à décollage et atterrissage verticaux ou courts | | ||||
| 垂直短距起降飞机 | aéronef à décollage court et atterrissage vertical | | |||||
