"DÉCISIF" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 关键 | [ guān jiàn ] | crucial / décisif / clef |   | ||||
| 举足轻重 | [ jǔ zú qīng zhòng ] | (expr. idiom.) avoir une grande importance / avoir du poids / être de conséquence / être décisif (ou prépondérant) / qui fait pencher la balance | | ||||
| 决绝 | [ jué jué ] | rompre toutes relations avec qqn / déterminé / décisif | | ||||
| 决战 | [ jué zhàn ] | combat décisif / bataille décisive | | ||||
| 决定性 | [ jué dìng xìng ] | décisif | | ||||
| 果决 | [ guǒ jué ] | inébranlable / indéfectible / décisif | | ||||
| 转捩点 | [ zhuǎn liè diǎn ] | moment décisif / tournant (d'une situation) | | ||||
| 决一雌雄 | [ jué yī cí xióng ] | (expr. idiom.) avoir le dessous ou le dessus / combat décisif | | ||||
| 多谋善断 | [ duō móu shàn duàn ] | débrouillard et décisif | | ||||
| 起决定性作用 | [ qǐ jué dìng xìng zuò yòng ] | jouer un rôle décisif / avoir un impact décisif | | ||||
| 勇决 | [ yǒng jué ] | décisif / courageux | | ||||
| 一考定终身 | laisser un examen décider de la vie entière de l'individu / suprématie du rôle des examens / examen décisif | | |||||
| 夬 | [  guài ] | décisif | | ||||
| 市场在资源配置中的决定性作用 | rôle décisif du marché dans la répartition des ressources | | |||||
| 平局决胜 | [ píng jú jué shèng ] | match nul décisif | | ||||
| 决定的问题 | [ jué dìng de wèn tí ] | question décisive / problème décisif | | ||||
| 多谋善断 | [ duō móu - shàn duàn ] | (expression) ingénieux et décisif / résolu et sagace | | ||||
| 斩钉截铁 | [ zhǎn dīng - jié tiě ] | litt. couper l'ongle et trancher le fer (idiome) / fig. résolu et décisif / sans hésitation / catégorique | | ||||
| 定盘星 | [ dìng pán xīng ] | indicateur du point zéro marqué sur un peson / opinion fixe / idée solide / plan décisif | | ||||
| 再见全垒打 | [ zài jiàn quán lěi dǎ ] | coup de circuit décisif | | ||||
| 终局性 | [ zhōng jú xìng ] | caractère final / caractère décisif | | ||||
| 科学突破 | [ kē xué tū pò ] | percée scientifique / avancée scientifique soudaine / progrès scientifique décisif / nouvelle conquête de la science | | ||||
| 决定性的一票 | [ jué dìng xìng de yī piào ] | vote décisif | | ||||
| 里程碑式文件 | document décisif | | |||||
