"CHOQUÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 回神 | [ huí shén ] | rassembler ses esprits (après avoir été surpris ou choqué) / revenir à la réalité (après avoir été perdu dans ses pensées) |  | ||||
| 心动 | [ xīn dòng ] | battement de coeur / palpitations / accélération de son rythme cardiaque / tachycardie / affecté émotionnellement / suscité (désir, émotion, intérêt, etc.) / surpris / choqué / perturbé | | ||||
| 刺耳 | [ cì ěr ] | strident / qui choque les oreilles |  | ||||
| 触目惊心 | [ chù mù jīng xīn ] | (expr. idiom.) qui choque l'oeil et étonne le coeur / horrible à voir / spectacle horrible ou choquant / Psychose (film) | | ||||
| 骇然 | [ hài rán ] | choqué / abasourdi / atterré / être pris de panique / avoir le souffle coupé par la peur | | ||||
| 侧目 | [ cè mù ] | lever les sourcils / jeter des regards obliques (exprimant la peur ou l'indignation) / choqué / surpris | | ||||
| 受惊吓 | [ shòu jīng xià ] | effrayé / choqué | | ||||
| 惊悉 | [ jīng xī ] | être choqué d'apprendre | | ||||
| 怛 | [  dá ] | choqué / chagriné / navré / peiné | | ||||
| 吓呆 | [ xià dāi ] | pétrifié / choqué | | ||||
| 打吃一惊 | [ dǎ chī yī jīng ] | (être) sidéré / choqué / estomaqué / abasourdi | | ||||
| 瞪目凝视 | [ dèng mù níng shì ] | dans un état catatonique / choqué et stupéfait | | ||||
| 碉堡了 | [ diāo bǎo le ] | surpris / stupéfait / choqué / étonné / effrayé | | ||||
