"CARACTÉRISTIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 特点 | [ tè diǎn ] | caractéristique / particularité |   | ||||
| 典型 | [ diǎn xíng ] | typique / représentatif / caractéristique / modèle / type / archétype | | ||||
| 特征 | [ tè zhēng ] | caractéristique | | ||||
| 特性 | [ tè xìng ] | caractéristique / particularité | | ||||
| 特质 | [ tè zhì ] | caractéristique / qualité spéciale | | ||||
| 特有 | [ tè yǒu ] | spécifique (à) / caractéristique (de) / distinctif | | ||||
| 特徵 | [ tè zhēng ] | Caractéristique d'un anneau | | ||||
| 地方特色 | [ dì fang tè sè ] | caractéristique locale | | ||||
| 特稿 | caractéristique / fonction / trait | | |||||
| 特别节目 | [ tè bié jié mù ] | caractéristique | | ||||
| 特异功能 | [ tè yì gōng néng ] | psi (parapsychologie) / caractéristique spécifique | | ||||
| 品性 | [ pǐn xìng ] | nature / caractéristique | | ||||
| 各别 | [ gè bié ] | distinct / caractéristique / de différentes manières / différent | | ||||
| 地物 | trait caractéristique de terrain / point caractéristique du terrain / lignes du terrain (levés topographiques) / point morphologique remarquable / point caractéristique (levés bathymétriques) | | |||||
| 崛地而起 | [ jué dì ér qǐ ] | lit. surgissant soudainement au-dessus du sol plat (idiome) / émergence soudaine d'une nouvelle caractéristique proéminente | | ||||
| 地形特征 | trait caractéristique de terrain / point caractéristique du terrain / lignes du terrain (levés topographiques) / point morphologique remarquable / point caractéristique (levés bathymétriques) | | |||||
| 体势 | [ tǐ shì ] | caractéristique | | ||||
| 电气数据 | [ diàn qì shù jù ] | caractéristique électrique | | ||||
| 种差 | [ zhǒng chā ] | déterminant (caractéristique d'une espèce) | | ||||
| 卧蚕 | [ wò cán ] | paupières inférieures rebondies (considérées comme une caractéristique attrayante) | | ||||
| 叶脉序 | [ yè mài xù ] | veinage foliaire (botanique) / le motif des veines sur une feuille, caractéristique de chaque espèce | | ||||
| 风景线 | [ fēng jǐng xiàn ] | une bande de beauté scénique (côte, rivière, route, etc.) / (fig.) une caractéristique accrocheuse | | ||||
| 特征联合 | [ tè zhēng lián hé ] | liaison caractéristique | | ||||
| 示性类 | [ shì xìng lèi ] | classe caractéristique (math.) | | ||||
| 特征长度 | [ tè zhēng cháng dù ] | longueur caractéristique | | ||||
| 示性数 | [ shì xìng shù ] | nombre caractéristique (topologie math.) | | ||||
| 后天性 | [ hòu tiān xìng ] | (caractéristique etc.) acquis | | ||||
| 坏胚子 | [ huài pēi zi ] | mauvaise caractéristique personnelle | | ||||
| 特征线 | [ tè zhēng xiàn ] | ligne caractéristique | | ||||
| 特征码 | [ tè zhēng mǎ ] | code caractéristique | | ||||
| 季相 | [ jì xiàng ] | caractéristique de certaines saisons | | ||||
| 遗传特性 | [ yí chuán tè xìng ] | caractère génétique / trait génétique caractéristique | | ||||
| 海图水深 | [ hǎi tú shuǐ shēn ] | sonde caractéristique / profondeur cartographiée | | ||||
| 欧拉特征数 | [ ōu lā tè zhēng shǔ ] | Caractéristique d'Euler | | ||||
| 有一个特点 | [ yǒu yī gè tè diǎn ] | avoir une caractéristique | | ||||
| 非特征点 | [ fēi tè zhēng diǎn ] | point non caractéristique | | ||||
| 特徵联合 | [ tè zhēng lián hé ] | liaison caractéristique | | ||||
| 指示函数 | Fonction caractéristique (théorie des ensembles) | | |||||
| 欧拉示性数 | Caractéristique d'Euler | | |||||
| 重眼皮儿 | [ chóng yǎn pí r ] | paupière double / pli épicanthal de la paupière supérieure (caractéristique des personnes asiatiques) | | ||||
| 最显著的特点 | [ zuì xiǎn zhù de tè diǎn ] | caractéristique la plus marquante | | ||||
| 偏置 | [ piān zhì ] | point de recalage (navigation aérienne) / point remarquable / point identifiable / point caractéristique du terrain (topographie) | | ||||
| 重眼皮 | [ chóng yǎn pí ] | paupière double / pli épicanthal de la paupière supérieure (caractéristique des personnes asiatiques) | | ||||
| 特征多项式 | [ tè zhēng duō xiàng shì ] | polynôme caractéristique | | ||||
| 光谱特征 | caractéristique d'une cible | | |||||
| 有特色 | [ yǒu tè sè ] | caractéristique | | ||||
| 通用表意文字 | [ tòng yòng biǎo yì wén zì ] | Caractéristique universelle | | ||||
| 特徵多项式 | polynôme caractéristique | | |||||
| 临床终点 | [ lín chuáng zhōng diǎn ] | événement clinique caractéristique / évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité | | ||||
| 位置修正 | point de recalage (navigation aérienne) / point remarquable / point identifiable / point caractéristique du terrain (topographie) | | |||||
| 改良特征 | caractère modifié / trait modifié / caractéristique modifiée | | |||||
| 特征尺度 | échelle caractéristique | | |||||
| 有利于穷人 | [ yǒu lì yú qióng rén ] | politique favorable aux pauvres / caractéristique favorable aux pauvres | | ||||
| 临床终末事件 | [ lín chuáng zhōng mò shì jiàn ] | évènement clinique caractéristique / évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité | | ||||
| 具有资本主义特征的企业形式 | [ jù yǒu zī běn zhǔ yì tè zhēng de qǐ yè xíng shì ] | forme d'entreprise caractéristique du capitalisme | | ||||
