"CANARD" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 鸭子 | [ yā zi ] | canard |   | |||
| 鸭 | [  yā ] | canard / cane | | ||||
| 鹜 | [ wù ] | canard | | ||||
| 公鸭 | [ gōng yā ] | canard (mâle) | | ||||
| 家鸭绿头鸭 | [ jiā yā lǜ tóu yā ] | colvert / canard (Anas platyrhyncha) | | ||||
Résultats approximatifs | 鸳鸯 | [ yuān yāng ] | canard mandarin / couple affectueux / couple marié heureux | | |||
| 烤鸭 | [ kǎo yā ] | canard laqué | | ||||
| 野鸳鸯 | [ yě yuān yāng ] | canard mandarin sauvage / (péjoratif) amants illégitimes / couple non conventionnel | | ||||
| 嘎嘎 | [ gā gā ] | (onom.) coin coin / cri du canard, de l'oie, etc. | | ||||
| 鸳鸯 | [ yuān yang ] | canard mandarin | | ||||
| 野鸭 | [ yě yā ] | canard sauvage / colvert (Anas platyrhyncha) | | ||||
| 鸭肉 | [ yā ròu ] | viande de canard | | ||||
| 北京烤鸭 | [ běi jīng kǎo yā ] | canard laqué de Pékin | | ||||
| 鸭脖子 | [ yā bó zǐ ] | cou de canard | | ||||
| 板鸭 | [ bǎn yā ] | canard salé-séché | | ||||
| 鸭绒 | [ yā róng ] | duvet de canard | | ||||
| 鸭掌 | [ yā zhǎng ] | pieds de canard (griffe) | | ||||
| 盐水鸭 | [ yán shuǐ yā ] | canard à l'eau salée | | ||||
| 填鸭 | [ tián yā ] | gaver des canards / (cuisine) canard farci | | ||||
| 毛血旺 | [ máo xuè wàng ] | sang de canard, boeuf et tripes dans une soupe épicée | | ||||
| 鸳 | [ yuān ] | canard mandarin | | ||||
| 鸯 | [ yāng ] | canard mandarin femelle | | ||||
| 凫 | [ fú ] | canard sauvage | | ||||
| 鸂 | [ xī ] | (espèce d'oiseau d'eau qui ressemble à un canard) | | ||||
| 雚 | [ huán ] | canard colvert | | ||||
| 鶩 | [ wù ] | canard apprivoisé | | ||||
| 鷖 | [ yī ] | canard siffleur | | ||||
| 鸖 | [ hè ] | canard colvert | | ||||
| 刻鹄类鹜 | [ kè hú lèi wù ] | viser à sculpter un cygne et obtenir une ressemblance de canard (idiome) / échouer complètement en essayant de copier quelque chose / obtenir un résultat raisonnablement bon, sinon parfait | | ||||
| 赶鸭子上架 | [ gǎn yā zi shàng jià ] | pousser un canard sur un perchoir / pousser quelqu'un à faire quelque chose au-delà de ses capacités | | ||||
| 烧鹅 | [ shāo é ] | canard laqué / oie rôtie | | ||||
| 绿头鸭 | [ lǜ tóu yā ] | Canard colvert | | ||||
| 葡萄胸鸭 | [ pú táo xiōng yā ] | canard à front blanc / canard d'Amérique / canard siffleur d'Amérique / canard jensen | | ||||
| 涂鸭 | [ tú yā ] | canard peint / canard à plumes colorées | | ||||
| 瘤鸭 | [ liú yā ] | canard casqué / canard à bosse / sarcidiorne à crête | | ||||
| 黄酒味鸭 | [ huáng jiǔ wèi yā ] | Canard au vin jaune / canard au vin de riz | | ||||
| 酱拌鸭条 | [ jiàng bàn yā tiáo ] | Canard aux morceaux en sauce / canard en sauce avec des morceaux | | ||||
| 鸭翼 | [ yā yì ] | empennage canard / plan canard | | ||||
| 鹥 | [ yī ] | canard siffleur / mouette (arch.) | | ||||
| 鸲鹆 | [ qú yù ] | canard colvert | | ||||
| 罗纹鸭 | Canard à faucilles | | |||||
| 鸡与鸭 | Le poussin et le canard | | |||||
| 鸭肠 | [ yā cháng ] | intestin de canard | | ||||
| 绒鸭 | [ róng yā ] | canard à plumes douces | | ||||
| 鸭内脏 | [ yā nèi zàng ] | abats de canard | | ||||
| 罗纹鸭 | [ luó wén yā ] | Canard à faucilles | | ||||
| 㶉𫛶 | [ xī chì ] | un type d'oiseau aquatique ressemblant à un canard mandarin | | ||||
| 鸭儿梨 | [ yā er lí ] | poire de canard | | ||||
| 家鸭 | [ jiā yā ] | canard domestique | | ||||
| 黑鸭 | [ hēi yā ] | canard noir | | ||||
| 鸭胗 | [ yā zhēn ] | gésier de canard | | ||||
| 鸭子汤 | [ yā zi tāng ] | soupe de canard | | ||||
| 河鸭属 | [ hé yā shǔ ] | Canard de surface | | ||||
| 蓝翅栖鸭 | Canard de Hartlaub | | |||||
| 鸭子测试 | Test du canard | | |||||
| 脚鸭子 | [ jiǎo yā zi ] | canard à pattes | | ||||
| 鸭子儿 | [ yā zǐ r ] | (famil.) oeufs de canard | | ||||
| 针尾鸭 | [ zhēn wěi yā ] | canard pilet | | ||||
| 赤颈鸭 | [ chì jǐng yā ] | Canard siffleur | | ||||
| 八宝鸭 | [ bā bǎo yā ] | canard aux huit trésors | | ||||
| 棕颈鸭 | [ zōng jǐng yā ] | Canard des Philippines | | ||||
| 洁厕得 | Canard-WC | | |||||
| 老鸭汤 | [ lǎo yā tāng ] | soupe de canard vieux | | ||||
| 瘤头鸭 | [ liú tóu yā ] | canard à tête de tumeur | | ||||
| 㶉鶒 | [ xī chì ] | une sorte d'oiseau aquatique ressemblant à un canard mandarin | | ||||
| 鸭肝酱 | [ yā gān jiàng ] | foie gras (de canard) | | ||||
| 巢鸭监狱 | [ cháo yā jiān yù ] | prison de canard de nid | | ||||
| 丑小鸭 | [ chǒu xiǎo yā ] | Le Vilain Petit Canard (conte d'Andersen) | | ||||
| 癶 | [ bō ] | marcher les pieds en canard | | ||||
| 鳫 | [ yàn ] | canard sauvage / oie | | ||||
| 莱桑鸭 | [ lái sāng yā ] | canard de Laysan / sarcelle de Laysan | | ||||
| 鸭脯烧肉 | [ yā pú shāo ròu ] | magret de canard | | ||||
| 赤膀鸭 | [ chì bǎng yā ] | Canard chipeau / Ridelle / Ridenne | | ||||
| 鸭蛋青 | [ yā dàn qīng ] | oeuf de canard bleu | | ||||
| 斑嘴鸭 | [ bān zuǐ yā ] | Canard à bec tacheté | | ||||
| 白翅栖鸭 | Canard à ailes blanches | | |||||
| 野鸭星团 | Amas du Canard Sauvage | | |||||
| 樟茶鸭 | [ zhāng chá yā ] | canard fumé au thé | | ||||
| 鴄 | [ pī ] | canard sauvage | | ||||
| 鸳鸯扣 | [ yuān yāng kòu ] | bouton de mandarin / bouton en forme de canard mandarins | | ||||
| 吃鸭蛋 | [ chī yā dàn ] | (argot) obtenir un zéro à un examen / manger un oeuf de canard | | ||||
| 𬸚𬸦 | [ yuè zhuó ] | (oiseau) mythique similaire à un phénix / (archaïque) oiseau aquatique similaire à un grand canard | | ||||
| 八字脚 | [ bā zì jiǎo ] | marche en canard | | ||||
| 琵嘴鸭 | [ pí zuǐ yā ] | Canard souchet | | ||||
| 疣鼻栖鸭 | canard de Barbarie | | |||||
| 香酥鸭 | [ xiāng sū yā ] | canard croustillant | | ||||
| 野鸭肉 | [ yě yā ròu ] | viande de canard | | ||||
| 鸡同鸭讲 | [ jī tóng yā jiǎng ] | (expr. idiom.) une poule parlant avec un canard / (fig.) parler sans communiquer / gens ne se comprenant pas | | ||||
| 兜嘴 | [ dōu zuǐ ] | bec de canard / bec de l'oiseau | | ||||
| 一学就会 | [ yī xué jiù huì ] | acquérir (une compétence) en très peu de temps / prendre à qqch comme un canard à l'eau | | ||||
| 前翼 | [ qián yì ] | avion-canard | | ||||
| 赤膀鸭 | Canard chipeau | | |||||
| 燒鴨 | [ shāo yā ] | canard rôti | | ||||
| 丑鸭 | [ chǒu yā ] | Arlequin plongeur / Canard arlequin / Garrot arlequin | | ||||
| 印缅斑嘴鸭 | [ yìn miǎn bān zuǐ yā ] | Canard à bec tacheté | | ||||
| 北京填鸭 | [ běi jīng tián yā ] | Canard laqué de Pékin | | ||||
| 芥末鸭掌 | [ jiè mò yā zhǎng ] | pattes de canard à la moutarde | | ||||
| 橡皮小鸭 | [ xiàng pí xiǎo yā ] | canard en plastique | | ||||
| 呷呷 | [ gā gā ] | (onom.) coincoin / cri du canard, de l'oie, etc. | | ||||
| 印缅斑嘴鸭 | [ yìn - miǎn bān zuǐ yā ] | (espèce d'oiseau de Chine) Canard à bec tacheté indien (Anas poecilorhyncha) | | ||||
| 列山岛野鸭 | Canard de Laysan | | |||||
| 加姆岛野鸭 | Canard d'Oustalet | | |||||
| 绿翅灰斑鸭 | Canard du Cap | | |||||
| 鸭奶奶 | [ yā nǎi nǎi ] | grand-mère canard | | ||||
| 鸭蛋拌豆腐 | [ yā dàn bàn dòu fu ] | OEufs de canard mélangés avec du tofu | | ||||
| 烤番鸭胸肉 | [ kǎo fān yā xiōng ròu ] | poitrine de canard rôti | | ||||
| 煮熟的鸭子飞了 | [ zhǔ shú de yā zi fēi le ] | le canard cuit s'est envolé / (fig.) laisser filer une chose sûre | | ||||
| 绒鸭的绒毛 | [ róng yā de róng máo ] | plume de canard en duvet | | ||||
| 毛里裘斯鸭 | Canard de Maurice | | |||||
| 春江水暖鸭先知 | [ chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī ] | litt. le canard est le premier à savoir si l'eau de printemps est chaude (idiome) / fig. un expert dans le domaine sait dans quelle direction le vent souffle | | ||||
