"BOTTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 长靴 | [ cháng xuē ] | botte |  | |||
| 雨靴 | [ yǔ xuē ] | botte (de pluie) | | ||||
| 捆 | [  kǔn ] | botte / lier / attacher |  | ||||
Résultats approximatifs | 大海捞针 | [ dà hǎi lāo zhēn ] | (expr. idiom.) repêcher une aiguille dans la mer / chercher une aiguille dans une botte de foin | | |||
| 靿 | [ yào ] | jambe d'une botte | | ||||
| 靴子落地 | [ xuē zi luò dì ] | lit. la botte frappe le sol (idiome) / fig. un développement très attendu et marquant s'est enfin produit (allusion à une blague des années 1950 où un jeune homme enlève une botte et la jette au sol, réveillant le vieil homme qui dort en bas et qui ne peu | | ||||
| 靴雕 | [ xuē diāo ] | Aigle botté | | ||||
| 草砖 | botte de paille | | |||||
| 靴隼雕 | [ xuē sǔn diāo ] | Aigle botté | | ||||
| 海底捞针 | [ hǎi dǐ lāo zhēn ] | chercher une aiguille dans une botte de foin | | ||||
| 橡胶套鞋 | [ xiàng jiāo tào xié ] | botte en caoutchouc | | ||||
| 靴掖子 | [ xuē yē zi ] | double couche de rembourrage dans une botte | | ||||
| 靿子 | [ yào zi ] | jambe (aussi tige) d'une botte / jambe d'une chaussette | | ||||
| 棉束 | [ mián shù ] | paquet de coton / botte de coton | | ||||
| 抱粗腿 | [ bào cū tuǐ ] | embrasser les cuisses / lèche-cul / lèche-botte / cirer les pompes | | ||||
| 靴形酒杯 | [ xuē xíng jiǔ bēi ] | gobelet en forme de botte | | ||||
| 穿靴子的猫 | [ chuān xuē zǐ de māo ] | Le Maitre chat / Le Chat botté (conte de Perrault) | | ||||
