Traduction de BOEUF MUSQUÏ¿½ en chinois

(argot) vendeur à la sauvette / (boeuf jaune)

tête de boeuf

viande cuite / ragout de boeuf

viande de boeuf / viande bovine

corne de boeuf

filet de boeuf ou de porc

(expr. idiom.) autant que de poils sur un boeuf / en très grande quantité / innombrables

soupe de nouilles au boeuf

(expr. idiom.) il n'y a aucun point commun entre le vent, le cheval et le boeuf / qui n'a aucun rapport

filet (de boeuf)

grand boeuf / (argot) Lamborghini

poitrine de boeuf

soupe à la viande de boeuf

(expr. idiom.) un boeuf d'argile entre dans la mer / (fig.) disparaitre sans espoir de retour

boulette de boeuf

boeuf / buffle / vache / (argot) fantastique

boeuf musqué

année du Boeuf

ragout de boeuf

sang de canard, boeuf et tripes dans une soupe épicée

corne de boeuf

abdomen / poitrine / ventre de boeuf

marchander un chat et perdre un boeuf / lâcher la proie pour l'ombre

(expr. idiom.) accrocher ses livres sur des cornes d'un boeuf / faire preuve de diligence dans ses études

(expr. idiom.) ramper comme un escargot et vivoter comme un vieux boeuf / se déplacer à la vitesse d'un escargot / faire des progrès lentement

viande de cheval frauduleusement étiquetée comme étant du boeuf / présence de viande de cheval dans des plats surgelés censés contenir du boeuf

(au goût de boeuf) exhausteur de saveur / exaltateur d'arôme

ténia de boeuf

zébu / indicus cattle / boeuf bossu

rouleau de viande de boeuf

boeuf salé

chalut boeuf

chalut boeuf

boeuf braisé

soupe de boeuf

boeuf en argile / monticule de terre sur une digue

boeuf noir / yak

boeuf sauté aux oignons

langue de boeuf

poitrine de boeuf

gyudon / bol de boeuf

nouilles sautées au boeuf

Filet de boeuf teppanyaki

boeuf grillé sur plaque

ragoût de boeuf en conserve

boeuf à la sauce aux huitres

fil de boeuf séché

rouleaux de viande de boeuf / jupe en jean

force extraordinaire / très fort / fort comme un boeuf

boeuf au broccoli

boeuf à l'oignon

ramen au boeuf

boeuf frit

(expr. idiom.) vieux boeuf tirant un chariot minable / (fig.) lent et inefficace

chips parfumée au boeuf

pâtisserie chinoise ressemblant à une langue de boeuf

(expr. idiom.) travailler comme un cheval et labourer comme un boeuf / être l'esclave de qqn

mijoté de boeuf

boeuf sauté

année 2 / année du Buffle ou Boeuf

entrecôte / filet de boeuf

(expr. idiom.) respirer fortement comme un boeuf / souffler comme un phoque

boeuf sauté en morceaux au poivre noir

boeuf aux pommes de terre

boeuf à la sauce épicée

boeuf sauté aux oeufs brouillés

(expr. idiom.) vieux boeuf tirant un chariot minable / (fig.) lent et inefficace

boeuf au piment vert

boeuf au piment vert

boeuf au céleri

boeuf au sésame

boeuf bourguignon

boeuf au curry

(expr. idiom.) le vieux boeuf mange la jeune herbe / histoire d'amour où l'homme est beaucoup plus âgé que la femme

aussi puissant qu'un boeuf / être aussi robuste qu'un taureau / avec la force d'un taureau

senne boeuf

(lit.) travailler comme un boeuf, travailler comme un cheval / (fig.) travailler extrêmement dur