"APPLICABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 能实行 | [ néng shí xíng ] | applicable |  | |||
| 可适用 | [ kě shì yòng ] | applicable | | ||||
| 可应用 | [ kě yìng yòng ] | applicable | | ||||
Résultats approximatifs | 适用 | [ shì yòng ] | être applicable / être praticable |  | |||
| 不适用 | [ bù shì yòng ] | non applicable / NA | | ||||
| 适用法律 | [ shì yòng fǎ lǜ ] | loi applicable | | ||||
| 放之四海而皆准 | [ fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn ] | applicable partout | | ||||
| 法律适用 | [ fǎ lǜ shì yòng ] | droit applicable / loi applicable | | ||||
| 使适用 | [ shǐ shì yòng ] | rendre applicable / appliquer | | ||||
| 过渡时期宪法 | Constitution applicable pendant la période de transition | | |||||
| 外层空间行为守则 | code de conduite applicable à l'espace | | |||||
| 适用的法律 | [ shì yòng de fǎ lǜ ] | loi applicable | | ||||
| 扶养义务法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires | | |||||
| 四海皆准 | [ sì hǎi jiē zhǔn ] | approprié à tout endroit et à tout moment / universellement applicable / une panacée | | ||||
| 儿童抚养义务法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants | | |||||
| 产品责任法律适用公约 | Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits | | |||||
| 鹿特丹公约 | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international / Convention de Rotterdam | | |||||
| 纽约市外交车辆停放方桉 | Réglementation de la ville de New York applicable au stationnement des véhicules diplomatiques | | |||||
| 代理法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation | | |||||
| 夫妻财产制法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux | | |||||
| 关于老化学武器的制度 | régime applicable aux armes chimiques anciennes | | |||||
| 专业及以上职类职务评价总标准 | Norme-cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | | |||||
| 联合国调解国家间争端示范规则 | Règlement type de conciliation des Nations Unies applicable aux différends entre Etats | | |||||
| 特派团使用因数 | facteur approuvé pour la mission / facteur applicable à la mission | | |||||
| 死者遗产继承法律使用公约 | Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort | | |||||
| 国际货物销售合同适用法律公约 | Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises | | |||||
| 定期航班关税订立程序国际协定 | Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers | | |||||
| 关于国际货物销售所适用的法律公约 | Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 核可的特派团因数 | facteur approuvé pour la mission / facteur applicable à la mission | | |||||
| 联合国待命安排制度军事手册 | Manuel sur le Système de forces et moyens en attente des Nations Unies applicable aux moyens militaires (prop.) | | |||||
| 国际货物销售所有权转移适用法律公约 | Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 未成年人保护的管辖权和准据法公约 | Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs | | |||||
| 收养管辖权、法律适用和决定承认公约 | Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption | | |||||
| 保护儿童工商行为守则 | Code de conduite applicable au secteur privé pour la protection des enfants | | |||||
| 特别业务生活津贴率 | indemnité de séjour applicable aux opérations spéciales | | |||||
| 放之四海而皆准的普遍真理 | [ fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn de pǔ biàn zhēn lǐ ] | vérité universelle applicable partout | | ||||
| 关于信托的法律适用及其承认的公约 | Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance | | |||||
| 经济上可行的 | économiquement viable / économiquement applicable | | |||||
| 欧洲定期航班关税订立程序国际协定 | [ ōu zhōu dìng qī háng bān guān shuì dìng lì chéng xù guó jì xié dìng ] | Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers intra-européens | | ||||
| 公路交通事故法律适用公约 | Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière | | |||||
| 关于出口塞拉利昂钻石的新证书制度 | nouveau régime applicable à l'exportation de diamants de la Sierra Leone | | |||||
