"APPÉTIT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 胃口 | [ wèi kǒu ] | appétit / gout |   | ||||
| 津津有味 | [ jīn jīn yǒu wèi ] | (expr. idiom.) savoureusement / avec appétit / avec grand plaisir | | ||||
| 欲求 | [ yù qiú ] | désirer / vouloir / avoir un appétit pour | | ||||
| 食欲 | [ shí yù ] | appétit | | ||||
| 开胃 | [ kāi wèi ] | aiguiser l'appétit | | ||||
| 食欲不振 | [ shí yù bù zhèn ] | perte d'appétit / anorexie | | ||||
| 倒胃口 | [ dǎo wèi kǒu ] | gâcher l'appétit / en avoir marre de qch | | ||||
| 害喜 | [ hài xǐ ] | avoir des nausées matinales pendant la grossesse / avoir un fort appétit pour certains aliments (durant la grossesse) | | ||||
| 茶饭无心 | [ chá fàn wú xīn ] | (expr. idiom.) ne pas avoir le coeur pour le thé ou le riz / mélancolique / ne pas avoir de l'appétit | | ||||
| 官瘾 | [ guān yǐn ] | appétit du pouvoir / addiction au pouvoir | | ||||
| 食欲大开 | [ shí yù dài kāi ] | appétit vorace / grand appétit | | ||||
| 小鸟胃 | [ xiǎo niǎo wèi ] | (fig.) petit appétit / qn avec un petit appétit | | ||||
| 食欲抑制药 | anorexigène / dépresseur de l'appétit / inhibiteur de l'appétit | | |||||
| 败胃 | [ bài wèi ] | perdre l'appétit | | ||||
| 开味 | [ kāi wèi ] | aiguiser l'appétit | | ||||
| 增进食欲 | [ zēng jìn shí yù ] | stimuler l'appétit | | ||||
| 开吃吧 | [ kāi chī bā ] | Bon appétit ! / commençons à manger | | ||||
| 请慢用 | [ qǐng màn yòng ] | prenez votre temps (équivalent de bon appétit) | | ||||
| 碍胃口 | [ ài wèi kǒu ] | nuire à l'appétit | | ||||
| 两颊生津 | [ liǎng jiá shēng jīn ] | appétissant / alléchant / aiguiser l'appétit | | ||||
| 食色 | [ shí sè ] | nourriture et sexe / l'appétit et la soif | | ||||
| 慢用 | [ màn yòng ] | Bon appétit ! | | ||||
| 口腹之欲 | [ kǒu fù zhī yù ] | appétit / désir de bonne nourriture | | ||||
| 弔胃口 | [ diào wèi kǒu ] | attiser l'appétit / susciter l'intérêt | | ||||
| 胃口好 | [ wèi kǒu hǎo ] | bon appétit / bon goût | | ||||
| 茶饭不思 | [ chá fàn bù sī ] | (expr. idiom.) ne pas avoir le coeur pour le thé ou le riz / mélancolique / ne pas avoir de l'appétit | | ||||
| 慢慢吃 | [ màn màn chī ] | Bon appétit ! / manger doucement | | ||||
| 看菜吃饭，量体裁衣 | [ kān cài chī fàn , liáng tǐ cái yī ] | manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (idiome) / adapter l'appétit aux plats et les vêtements à la silhouette / agir en fonction des circonstances réelles / vivre selon ses moyens | | ||||
