"ACTIFS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 资产财产 | [ zī chǎn cái chǎn ] | actifs / biens |  | |||
Résultats approximatifs | 资产管理 | [ zī chǎn guǎn lǐ ] | gestion d'actifs | | |||
| 固定资产投资 | [ gù dìng zī chǎn tóu zī ] | investissement en capital fixe / investissement en actifs immobilisés / investissement en immobilisations | | ||||
| 变现 | [ biàn xiàn ] | convertir des actifs en liquidités |  | ||||
| 脱产 | [ tuō chǎn ] | prendre un congé / aliéner des biens / transférer des actifs | | ||||
| 资不抵债 | [ zī bù dǐ zhài ] | insolvabilité / dettes supérieures aux actifs | | ||||
| 国资局 | [ guó zī jú ] | actifs appartenant à l'État | | ||||
| 资产变现 | [ zī chǎn biàn xiàn ] | monétisation des actifs / réalisation des actifs | | ||||
| 资产清单 | [ zī chǎn qīng dān ] | liste des actifs / inventaire des actifs | | ||||
| 资产公司 | [ zī chǎn gōng sī ] | société d'actifs / société de gestion d'actifs | | ||||
| 战略资产配置 | répartition stratégique des actifs / allocation d'actifs stratégique / choix stratégique d'investissements | | |||||
| 国有资产监督管理委员会 | [ guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì ] | Commission de Supervision et d'Administration des Actifs d'État (SASAC), une entité qui supervise les actifs détenus par l'État à un certain niveau de gouvernement, le plus proéminent étant le SASAC du Cons | | ||||
| 国有资产流失 | érosion des actifs d'Etat | | |||||
| 资产剥夺 | dépouillement des actifs | | |||||
| 资产类别 | catégorie d'actifs | | |||||
| 资产风险 | risques liés aux actifs | | |||||
| 资产剥离 | [ zī chǎn bō lí ] | démembrement des actifs | | ||||
| 资产总额 | [ zī chǎn zǒng é ] | total des actifs | | ||||
| 资产与负债 | [ zī chǎn yǔ fù zhài ] | actifs et passifs | | ||||
| 担保资产 | actifs grevés | | |||||
| 盘活 | [ pán huó ] | revitaliser (des actifs, des ressources, etc.) | | ||||
| 资产堂 | [ zī chǎn táng ] | salle des actifs | | ||||
| 国资委 | [ guó zī wěi ] | Commission des actifs de l'État | | ||||
| 浮财 | [ fú cái ] | biens mobiliers / argent et effets personnels / actifs non immobiliers | | ||||
| 资产价值 | [ zī chǎn jià zhí ] | valeur des actifs | | ||||
| 存货资产 | [ cún huò zī chǎn ] | actifs d'inventaire | | ||||
| 资产陈述 | [ zī chǎn chén shù ] | déclaration d'actifs | | ||||
| 资产声明 | [ zī chǎn shēng míng ] | déclaration d'actifs | | ||||
| 资产及负债 | [ zī chǎn jí fù zhài ] | actifs et passifs | | ||||
| 资产处理计划 | plan de cession des actifs | | |||||
| 资产负责表 | [ zī chǎn fù zé biǎo ] | tableau de responsabilité des actifs | | ||||
| 国际储备资产 | [ guó jì chú bèi zī chǎn ] | actifs de réserve internationaux | | ||||
| 资产周转率 | [ zī chǎn zhōu zhuǎn lǜ ] | taux de rotation des actifs | | ||||
| 流动资产净额 | [ liú dòng zī chǎn jìng é ] | actifs liquides nets | | ||||
| 资产重估 | [ zī chǎn chóng gū ] | réévaluation des actifs | | ||||
| 培育资产 | [ péi yù zī chǎn ] | actifs cultivés | | ||||
| 育成资产 | [ yù chéng zī chǎn ] | actifs cultivés | | ||||
| 灾难性损失 | destructions d'actifs dues à des catastrophes | | |||||
| 或有资产 | [ huò yǒu zī chǎn ] | actifs éventuels ou conditionnels | | ||||
| 资产处置报告 | rapport sur la liquidation des actifs | | |||||
| 身家 | [ shēn jiā ] | soi-même et sa famille / origine familiale / pedigree / ses biens / ses actifs totaux | | ||||
| 资产处置干事 | Administrateur chargé de la cession des actifs | | |||||
| 资产评估准备金 | réserve de valorisation des actifs | | |||||
| 资产流失 | dissipation d'actifs | | |||||
| 资产担保证券 | [ zī chǎn dān bǎo zhèng quàn ] | sécurité des actifs / ABS | | ||||
| 资产新闻发布会 | [ zī chǎn xīn wén fā bù huì ] | conférence de presse sur les actifs | | ||||
| 资产收益率 | [ zī chǎn shōu yì lǜ ] | taux de rendement des actifs | | ||||
| 资产处理管理计划 | plan de cession des actifs | | |||||
| 资产抵押债券 | [ zī chǎn dǐ yā zhài quàn ] | Titre adossé à des actifs | | ||||
| 日活用户 | [ rì huó yòng hù ] | utilisateurs actifs quotidiens | | ||||
| 固定资产贷款 | [ gù dìng zī chǎn dài kuǎn ] | prêt sur actifs fixes | | ||||
| 投资管理 | [ tóu zī guǎn lǐ ] | gestion d'actifs | | ||||
| 基金经理 | [ jī jīn jīng lǐ ] | Gestion d'actifs | | ||||
| 债务担保证券 | [ zhài wù dān bǎo zhèng quàn ] | obligation adossée à des actifs / Collateralised debt obligation | | ||||
| 银行资产流动性 | [ yín háng zī chǎn liú dòng xìng ] | liquidité des actifs bancaires | | ||||
| 资产管理公司 | [ zī chǎn guǎn lǐ gōng sī ] | société de gestion d'actifs | | ||||
| 洗资产 | [ xǐ zī chǎn ] | blanchiment d'actifs | | ||||
| 资产负债变化净额汇总表？ | résumé des variations nettes des actifs et des passifs | | |||||
| 活件管理 | [ huó jiàn guǎn lǐ ] | Gestion des actifs | | ||||
| 數位資产管理 | [ shù wèi zī chǎn guǎn lǐ ] | gestion des actifs numériques | | ||||
| 有毒资产 | [ yǒu dú zī chǎn ] | actifs toxiques | | ||||
| 自然资产 | [ zì rán zī chǎn ] | actifs naturels | | ||||
| 资产与危险材料处理股 | Groupe de la cession des actifs et de l'enlèvement des matières dangereuses | | |||||
| 资本资产定价模型 | [ zī běn zī chǎn dìng jià mó xíng ] | Modèle d'évaluation des actifs | | ||||
| 国际收支中有形和无形 | [ guó jì shōu zhī zhōng yǒu xíng hé wú xíng ] | actifs tangibles et intangibles dans la balance des paiements | | ||||
| 有形资产统计准则 | [ yǒu xíng zī chǎn tǒng jì zhǔn zé ] | Directives relatives aux statistiques des actifs corporels | | ||||
| 南南资产和技术全球交流系统 | Système mondial Sud-Sud de bourses aux actifs et à la technologie | | |||||
| 债换权益 | [ zhài huàn quán yì ] | conversion des créances en titres de participation / conversion de la dette en capital (FMI) / conversion de la dette en parts sociales / échange de créances contre actifs / échange de créances contre des participations (WB) | | ||||
| 实质回报资产类别 | classes d'actifs à rendement réel | | |||||
| 国务院国有资产监督管理委员会 | [ guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì ] | Commission de Supervision et d'Administration des Actifs détenus par l'État du Conseil d'État | | ||||
| 国际资产估价标准委员会 | Comité des normes internationales d'évaluation des actifs | | |||||
| 基础设施恢复与资产平台 | Plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure | | |||||
