Traduction de ZU DING en chinois
Entrées pour Zu Ding
注定
zhù dìng
être voué à / être condamné à
装订
zhuāng dìng
坐定
zuò dìng
être assis
壮丁
zhuàng dīng
homme valide (capable de partir à la guerre)
酌定
zhuó dìng
décider après une réflexion intense
祖丁
zǔ dīng
Zu Ding
最底层
zuì dǐ céng
plus bas niveau
装订机
zhuāng dìng jī
传导性
zhuàn dǎo xìng
主导性
zhǔ dǎo xìng
照约定
zhào yuē dìng
conformément à l'accord / comme prévu / comme il est stipulé
朱斯丁
zhū sī dīng
装订员
zhuāng dìng yuán
assembleur (personne) / assembleuse (machine)
中国电影
zhōng guó diàn yǐng
cinéma chinois
最低工资
zuì dī gōng zī
salaire minimum
紫花地丁
zǐ huā dì dīng
violette chinoise (viola mandsurica)
真否定句
zhēn fǒu dìng jù
Vrai négatif (VN)
中部地方
zhōng bù dì fāng
转动惯量
zhuǎn dòng guàn liàng
moment d'inertie
札马鲁丁
zhá mǎ lǔ dīng
Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari
扎马鲁丁
zā mǎ lǔ dīng
Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari
自作多情
zì zuò duō qíng
se croire irrésistible / se prendre pour un Don Juan
转动曲柄
zhuàn dòng qū bǐng
tourner une poignée ou une manivelle
戆豆先生
zhuàng dòu xiān sheng
Mr. Bean (série TV)
中国地方
zhōng guó dì fāng
Région de Chugoku (Japon)
筑地市场
zhù de shì chǎng
Marché aux poissons de Tsukiji
中华电影
zhōng huá diàn yǐng
film chinois
筑堤提防
zhù dī tí fáng
转动方向
zhuǎn dòng fāng xiàng
sens de rotation
装订方法
zhuāng dìng fāng fǎ
méthode de liaison
装订机械
zhuāng dìng jī xiè
最短路径
zuì duǎn lù jìng
problème de cheminement
最后决定
zuì hòu jué dìng
décision finale
装甲队形
zhuāng jiǎ duì xíng
formations blindées
甄选决定
zhēn xuǎn jué dìng
décision finale
资格规定
zī gé guī dìng
condition d'affiliation au régime
自愿协定
zì yuàn xié dìng
accord volontaire
装订主管
zhuāng dìng zhǔ guǎn
superviseur de l'assemblage
座滴结晶
zuò dī jié jīng
cristallisation en "goutte assise" (prop.)
资源电厂
zī yuán diàn chǎng
incinérateur de déchets à valorisation énergétique
直流电动机
zhí liú diàn dòng jī
Machine électrique
斟酌决定权
zhēn zhuó jué dìng quán
pouvoir discrétionnaire
诸神的黄昏
zhū shén dì huáng hūn
Ragnarök / Crépuscule des dieux (mythologie nordique)
中国大奖赛
zhōng guó dà jiǎng sài
Grand Prix automobile de Chine
最好的时光
zuì hǎo dì shí guāng
Three Times
猪痘病毒属
zhū dòu bìng dú shǔ
virus de la variole porcine
装甲掷弹兵
zhuāng jiǎ zhì dàn bīng
Panzergrenadier (armée allemande)
租来的车辆
zū lái dì chē liàng
véhicule loué
最低共同点
zuì dī gòng tòng diǎn
plus petit dénominateur commun
最低含氧区
zuì dī hán yǎng qū
zone du minimum d'oxygène
最适度利用
zuì shì duó lì yòng
rendement optimal
主旋律电影
zhǔ xuán lǜ diàn yǐng
film destiné à promouvoir les grandes valeurs socialistes de la Chine / film de sensibilisation aux valeurs essentielles du socialisme
中华短翅莺
zhōng huá duǎn chì yīng
Bouscarle de Taczanowski
棕腹大仙鹟
zōng fù dà xiān wēng
Gobemouche de David
中国光大银行
zhōng guó guāng dà yín háng
China Everbright Bank
中国剩余定理
zhōng guó shèng yú dìng lǐ
Théorème des restes chinois
中国电视公司
zhōng guó diàn shì gōng sī
China Television
最大起飞重量
zuì dà qǐ fēi zhòng liàng
Masse maximale au décollage
最大似然估计
zuì dà sì rán gū jì
Maximum de vraisemblance
最大期望算法
zuì dà qī wàng suàn fǎ
Algorithme espérance-maximisation
组件对象模型
zǔ jiàn duì xiàng mó xíng
Component Object Model
植物大战僵尸
zhí wù dài zhàn jiāng shī
Plants vs. Zombies
在不久的将来
zài bù jiǔ de jiāng lái
在不远的将来
zài bù yuǎn de jiāng lái
在最近的将来
zài zuì jìn de jiāng lái
dans un proche avenir
札幌圆顶球场
zhá huǎng yuán dǐng qiú chǎng
Sapporo Dome
中国大陆电影
zhōng guó dà lù diàn yǐng
cinéma chinois / film de Chine continentale
中国十大名茶
zhōng guó shí dài míng chá
top dix des thés de Chine
自由贸易协定
zì yóu mào yì xié dìng
accord de libre-échange
罪刑法定原则
zuì xíng fǎ dìng yuán zé
principe de légalité des peines (on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal précis et clair)
最低结婚年龄
zuì dī jié hūn nián líng
âge minimum au mariage / âge de nubilité / âge minimum du mariage
自愿交保协定
zì yuàn jiāo bǎo xié dìng
accord de soumission volontaire
拯救大兵瑞恩
zhěng jiù dà bīng ruì ēn
Il faut sauver le soldat Ryan (film)
株洲电力机车厂
zhū zhōu diàn lì jī chē chǎng
Zhuzhou Electric Locomotive
朱安达国际机场
zhū ān dá guó jì jī chǎng
Aéroport international de Surabaya
在最坏的情况下
zài zuì huài dì qíng kuáng xià
dans le pire des cas
最近发生的事情
zuì jìn fā shēng de shì qing
événement récent
助推段拦截系统
zhù tuī duàn lán jié xì tǒng
système d'interception des missiles dans la phase de propulsion (prop.)
在广阔的背景上
zài guǎng kuò de bèi jǐng shàng
dans une perspective plus large
宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng
système de combat Aegis
周口店北京人遗址
zhōu kǒu diàn běi jīng rén yí zhǐ
自由印度临时政府
zì yóu yìn dù lín shí zhèng fǔ
Gouvernement provisoire de l'Inde libre
在大多数的情况下
zài dà duō shù de qíng kuàng xià
dans la plupart des cas
中国电信集团公司
zhōng guó diàn xìn jí tuán gōng sī
China Telecom
最低初步成套服务
zuì dī chū bù chéng tào fù wù
Ensemble minimal de services initiaux
支助营养活动项目
zhī zhù yíng yǎng huó dòng xiàng mù
Projet d'appui aux activités de nutrition
主动式太阳能系统
zhǔ dòng shì tài yáng néng xì tǒng
équipement héliotechnique actif
追回被盗资产倡议
zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì
Initiative pour le recouvrement des avoirs volés / Initiative StAR
从苏丹撤资工作队
zòng sū dān chè zī gōng zuò duì
Sudan Divestment Task Force
最低标准简易机场
zuì dī biāo zhǔn jiǎn yì jī chǎng
piste opérationnelle minimale
朱奈纳政治议定书
zhū nài nà zhèng zhì yì dìng shū
Accord de Geneina entre le Gouvernement d'union nationale et le Mouvement des forces du peuple pour les droits et la démocratie / Protocole politique en vue de l'application de l'Accord de paix pour le Darfour / Protocole politique de Geneina
自然数的集合论定义
zì rán shù de jí hé lùn dìng yì
construction des entiers naturels (théorie des ensembles)
中国大陆的性服务业
zhōng guó dà lù de xìng fú wù yè
industrie des services de Chine continentale
在政府协定的框架下
zài zhèng fǔ xié dìng de kuàng jià xià
dans le cadre de l'accord gouvernemental
中国国民党革命委员会
zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì
Comité révolutionnaire du Kuomintang
中国移动通信集团公司
zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán gōng sī
China Mobile
真不敢相信自己的眼睛
zhēn bù gǎn xiāng xìn zì jǐ de yǎn jing
ne pas en croire ses yeux
中国中央电视台英语频道
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ pín dào
CCTV News
主管对外关系助理秘书长
zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux relations extérieures
中国东方航空股份有限公司
zhōng guó dōng fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
China Eastern Airlines
