"TOURNAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 车削作业 | [ chē xiāo zuò yè ] | Tournage / opération de tournage |  | |||
| 拍摄 | [ pāi shè ] | séance photo / tournage (d'un film) / prendre une photo / tourner un film |  | ||||
| 摄制 | [ shè zhì ] | tourner / réaliser un film / tournage / réalisation / production d'un film | | ||||
| 镟圆 | [ xuàn yuán ] | tournage / usinage rond | | ||||
Résultats approximatifs | 开机 | [ kāi jī ] | démarrer (un moteur, un ordinateur) / appuyer sur Ctrl-Alt-Suppr / commencer le tournage d'un film ou d'une émission télévisée | | |||
| 关机 | [ guān jī ] | éteindre (un appareil) / terminer le tournage d'un film | | ||||
| 打响 | [ dǎ xiǎng ] | démarrer (un tournage, une mise à feu, etc.) / gagner un premier succès / réussir | | ||||
| 取景 | [ qǔ jǐng ] | sélectionner une scène (pour le tournage, le croquis, etc) | | ||||
| 外拍 | [ wài pāi ] | tournage en plein air | | ||||
| 筹拍 | [ chóu pāi ] | préparer un tournage / planifier une séance de tournage | | ||||
| 片场 | [ piàn chǎng ] | lieu de tournage / plateau de tournage | | ||||
| 旋木 | [ xuàn mù ] | tournage sur bois | | ||||
| 参拍 | [ cān pāi ] | participer à un tournage / co-produire | | ||||
| 探班 | [ tàn bān ] | vérifier quelqu'un sur son lieu de travail / venir sur un plateau de tournage pour rendre visite à l'un des acteurs | | ||||
| 打靶法 | [ dǎ bǎ fǎ ] | méthode de tournage | | ||||
