Traduction de MONTS MÏ¿½TRA en chinois
千山万水
qiān shān wàn shuǐ
mille monts et rivières / par monts et par vaux / parcourir une longue route accidentée / faire un long chemin
阴山
yīn shān
Monts Yin (Mongolie intérieure)
贺兰山
hè lán shān
monts Helan (entre le Ningxia et la Mongolie intérieure)
雪山
xuě shān
montagnes chenues / monts enneigés /
Hsuehshan江山
jiāng shān
fleuves et monts / pouvoir d'Etat /
pays山川
shān chuān
跋山涉水
bá shān shè shuǐ
(expr. idiom.) voyager sur la terre et l'eau / gravir des montagnes et traverser des rivières / voyager par monts et par vaux
火焰山
huǒ yàn shān
Monts Flamboyants (Xinjiang)
秦岭
qín lǐng
Monts Qinling
大别山
dà bié shān
Monts Dabie
山清水秀
shān qīng shuǐ xiù
(expr. idiom.) très beau paysage / monts et rivières pittoresques
雁荡山
yàn dàng shān
monts Yandang
终南山
zhōng nán shān
Monts Zhongnan / montagnes Taiyi
雁荡
yàn dàng
Monts Yandang
唐古拉山
táng gǔ lā shān
Monts Tanggula
丹霞山
dān xiá shān
Monts Danxia
六盘山
liù pán shān
monts Liupan
寿比南山
shòu bǐ nán shān
(expr. idiom.) puissiez-vous vivre aussi longtemps que les monts Zhongnan / longue vie !
萨彦岭
sà yàn lǐng
Monts Saïan
横断山脉
héng duàn shān mài
Forêts de conifères subalpines des monts Hengduan
迷雾山脉
mí wù shān mài
Monts Brumeux
外兴安岭
wài xīng ān lǐng
Monts Stanovoï
秦岭山脉
qín lǐng shān mài
Monts Qinling
铁丘陵
tiě qiū líng
Monts du Fer
海山链
chaine de monts sous-marins
厄尔士山脉
è ěr shì shān mài
Monts Métallifères (Europe centrale)
安格马山脉
ān gé mǎ shān mò
monts d'Angmar
妙香山
miào xiāng shān
Monts Myohyang
三描礼士山脉
sān miáo lǐ shì shān mò
Monts Zambales (Philippines)
上扬斯克山脉
shàng yáng sī kè shān mài
Monts de Verkhoïansk
雅布洛诺夫山脉
yǎ bù luò nuò fū shān mài
Monts Iablonovy (Sibérie)
格兰坪国家公园
Monts Grampians (Australie)
唐古拉山脉
táng gǔ lā shān mài
Monts Tanggula
中埃尔茨山县
Arrondissement des Monts-Métallifères-Centraux
出羽三山
chū yǔ sān shān
Trois monts Dewa
梅里雪山
méi lǐ xuě shān
Monts Meili Xue
伊鲁文佐里山
yī lǔ wén zuǒ lǐ shān
monts Rwenzori (Ouganda)
聚结山麓侵蚀平原
jù jié shān lù qīn shí píng yuán
monts coalescents
山上天主圣叁教堂
Église et abbaye de la Trinité-des-Monts
四大佛教名山
sì dà fó jiào míng shān
Quatre monts bouddhistes
纪伊山地的圣地与参拜道
jì yī shān dì de shèng dì yǔ cān bài dào
Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
努巴山脉停火协定
nǔ bā shān mò tíng huǒ xié dìng
Accord de cessez-le-feu des Monts Nouba
海山海洋生物全球普查
Recensement mondial de la vie marine sur les monts marins
