"CENDRES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 桑德尔 | [ sāng dé ěr ] | Cendres |  | |||
| 骨灰 | [ gǔ huī ] | cendres | | ||||
| 炉灰 | [ lú huī ] | cendres de fourneau / cendres | | ||||
| 烬 | [  jìn ] | cendres / résidu |  | ||||
Résultats approximatifs | 骨瓷 | [ gǔ cí ] | porcelaine de bone / porcelaine fine blanche faite d'un mélange d'argile et de cendres d'os | | |||
| 灰飞烟灭 | [ huī fēi yān miè ] | cendres éparpillées et fumée dispersée / être anéanti / disparaître en un clin d'?il | | ||||
| 死灰复燃 | [ sǐ huī fù rán ] | (expr. idiom.) ressusciter / se ranimer comme le feu qui couve sous les cendres | | ||||
| 舍利子 | [ shè lì zi ] | cendres après la crémation / reliques bouddhistes (sanskrit : sarira) | | ||||
| 焚化 | [ fén huà ] | brûler / réduire en cendres / incinérer | | ||||
| 火烧云 | [ huǒ shāo yún ] | nuée ardente / nuage de cendres volcaniques | | ||||
| 烧成灰 | [ shāo chéng huī ] | réduire en cendres / brûler jusqu'à devenir cendres | | ||||
| 炉渣 | [ lú zhā ] | crasse de la fournaise / cendres du four | | ||||
| 舍利塔 | [ shè lì tǎ ] | stupa / tour vénérant les cendres du Bouddha | | ||||
| 海葬 | [ hǎi zàng ] | inhumation en eaux marines / funérailles en mer / jeter des cendres funéraires à la mer | | ||||
| 化为灰烬 | [ huà wéi huī jìn ] | réduire en cendres / devenir cendre | | ||||
| 灰沙浆 | [ huī shā jiāng ] | mortier de cendres / mélange de cendres | | ||||
| 纸灰 | [ zhǐ huī ] | cendres de papier brulé | | ||||
| 骨烬 | [ gǔ jìn ] | os et cendres / restes (après la crémation bouddhiste) | | ||||
| 圣灰节 | [ shèng huī jié ] | mercredi des Cendres | | ||||
| 飞灰 | [ fēi huī ] | poussière volant dans les airs / cendres volantes | | ||||
| 去灰 | [ qù huī ] | enlever les cendres / dégraisser | | ||||
| 炽热火山云 | [ chì rè huǒ shān yún ] | nuée ardente / nuage de cendres volcaniques | | ||||
| 火山灰云 | [ huǒ shān huī yún ] | nuage de cendres volcaniques | | ||||
| 圣灰瞻礼日 | [ shèng huī zhān lǐ rì ] | Mercredi des Cendres | | ||||
| 大斋首日 | [ dài zhāi shǒu rì ] | mercredi des Cendres | | ||||
| 东邪西毒 | [ dōng xié xī dú ] | Les Cendres du temps | | ||||
| 佛舍利 | [ fó shè lì ] | cendres du Bouddha incinéré | | ||||
| 化为一片灰烬 | [ huà wéi yī piàn huī jìn ] | réduire en cendres | | ||||
| 圣灰星期三 | [ shèng huī xīng qī sān ] | mercredi des Cendres | | ||||
| 浴火重生 | [ yù huǒ chóng shēng ] | (expr. idiom.) renaître de ses cendres / recommencer | | ||||
| 涂灰星期三 | [ tú huī xīng qī sān ] | Mercredi des Cendres | | ||||
| 炸成平地 | [ zhà chéng píng dì ] | réduire en cendres / raser à plat | | ||||
| 灰分含量 | [ huī fèn hán liàng ] | taux de cendres | | ||||
| 火山灰咨询中心 | Centre d'avis de cendres volcaniques | | |||||
| 液体灰分提取法 | extraction des cendres par voie humide ((CPL)) | | |||||
| 大斋首日圣灰星期三涂灰日 | [ dài zhāi shǒu rì shèng huī xīng qī sān tú huī rì ] | Mercredi des Cendres | | ||||
