"ÉVACUATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 撤出 | [ chè chū ] | évacuer / évacuation |   | ||||
| 排水管 | [ pái shuǐ guǎn ] | canal d'évacuation / canal de fuite | | ||||
| 排污费 | (perception de) redevances pour l'évacuation des eaux usées | | |||||
| 排风 | [ pái fēng ] | tirage / extraction d'air / évacuation d'air | | ||||
| 紧急疏散 | [ jǐn jí shū sàn ] | évacuation d'urgence | | ||||
| 排污口 | [ pái wū kǒu ] | décharge / évacuation des eaux usées | | ||||
| 排水管道 | [ pái shuǐ guǎn dào ] | canal d'évacuation / tuyau de drainage | | ||||
| 白痢 | [ bái lì ] | dysenterie avec évacuation du mucus blanc ou des selles purulentes | | ||||
| 行动区内医疗后送 | évacuation sanitaire intrathéâtre / évacuation médicale intrathéâtre | | |||||
| 排出管 | [ pái chū guǎn ] | tuyau d'évacuation / conduit d'évacuation | | ||||
| 医疗后送 | [ yī liáo hòu sòng ] | évacuation sanitaire secondaire (spéc.) / (parfois) évacuation sanitaire (gén.) / EVASAN secondaire | | ||||
| 直升机后送 | [ zhí shēng jī hòu sòng ] | évacuation héliportée / évacuation par hélicoptère | | ||||
| 行动区内伤病员空运后送 | évacuation sanitaire aérienne intrathéâtre / évacuation sanitaire aérienne à l'intérieur du théâtre | | |||||
| 排放管 | conduite d'évacuation / émissaire d'évacuation | | |||||
| 排污管道 | [ pái wū guǎn dào ] | canal d'évacuation des eaux usées / tuyau d'évacuation des eaux usées | | ||||
| 空中后送 | évacuation par air / évacuation aérienne | | |||||
| 后送 | [ hòu sòng ] | évacuation (militaire) | | ||||
| 排泻 | [ pái xiè ] | diarrhée / évacuation | | ||||
| 热排 | [ rè pái ] | régime thermique / évacuation de chaleur | | ||||
| 排风口 | [ pái fēng kǒu ] | conduit d'évacuation / évent | | ||||
| 伤员后送 | évacuation sanitaire primaire / EVASAN primaire | | |||||
| 后送医院 | [ hòu sòng yī yuàn ] | hôpital d'évacuation militaire | | ||||
| 排烟系统 | [ pái yān xì tǒng ] | système d'évacuation des fumées | | ||||
| 担架装置 | matériel d'évacuation médicale | | |||||
| 伤员运送装备 | [ shāng yuán yùn sòng zhuāng bèi ] | matériel d'évacuation médicale | | ||||
| 伤病员空运后送 | évacuation sanitaire aérienne | | |||||
| 防空避难 | [ fáng kōng bì nàn ] | évacuation vers un abri anti-aérien | | ||||
| 排矿能力 | [ pái kuàng néng lì ] | capacité d'évacuation des minerais | | ||||
| 安全撤离计划 | plan d'évacuation de sécurité | | |||||
| 楼层督导员 | responsable d'étage pour la sécurité / responsable d'étage (ONU) / guide d'évacuation (France) | | |||||
| 溶剂排出 | [ róng jì pái chū ] | évacuation de solvant | | ||||
| 非战斗员撤退 | évacuation des non combattants | | |||||
| 疏散系统测试 | [ shū sàn xì tǒng cè shì ] | test du système d'évacuation | | ||||
| 撤运点 | [ chè yùn diǎn ] | point d'évacuation sanitaire | | ||||
| 铅条排出装置 | [ qiān tiáo pái chū zhuāng zhì ] | dispositif d'évacuation des barres de plomb | | ||||
| 向海中倾弃尾矿 | évacuation sous-marine des déchets miniers (prop.) | | |||||
| 伤病员空运后送股 | Groupe de l'évacuation sanitaire aérienne | | |||||
| 疏散措施 | [ shū sàn cuò shī ] | évacuation / mesures pour évacuer un bâtiment en cas d'urgence | | ||||
| 卫生处理废物设施 | système d'évacuation des déchets respectueux des normes d'hygiène | | |||||
| 下水管道 | [ xià shuǐ guǎn dào ] | canal d'évacuation / tuyau d'égout | | ||||
| 后送系统 | [ hòu sòng xì tǒng ] | chaine d'évacuation / boucle de ramassage | | ||||
| 疏散演习 | exercice d'évacuation | | |||||
| 篮式担架 | brancard barquette / civière coquille / portoir corset d'évacuation | | |||||
| 污水排放系统 | [ wū shuǐ pái fàng xì tǒng ] | système d'évacuation des eaux usées | | ||||
| 横向交叉撤防 | évacuation en diagonale des positions / disposition alterne des postes de garde restant occupés | | |||||
| 前方空中医疗后送 | évacuation sanitaire aérienne primaire | | |||||
| 废物排放管 | conduite d'évacuation des rebuts | | |||||
| 第五阶段－撤离 | Phase Cinq - Évacuation | | |||||
| 雨篦子 | [ yǔ bì zǐ ] | grille d'égout / grille d'évacuation | | ||||
| 伤病员后送待运政策 | directive concernant les évacuations / directive concernant les durées de convalescence et délais d'évacuation (prop.) | | |||||
| 排出放出 | [ pái chū fàng chū ] | évacuation / émission | | ||||
| 医疗后送运输队 | [ yī liáo hòu sòng yùn shū duì ] | unité autonome d'évacuation sanitaire | | ||||
| 报告和疏散中心 | Centre de ralliement et d'évacuation | | |||||
| 火灾疏散 | évacuation en cas d'incendie | | |||||
| 局部疏散 | évacuation partielle | | |||||
| 救护直升机 | [ jiù hù zhí shēng jī ] | hélicoptère d'évacuation sanitaire / hélicoptère médicalisé / hélico sanitaire | | ||||
| 安全疏散展期月津贴 | indemnité mensuelle d'évacuation pour raisons de sécurité (longue durée) | | |||||
| 消防主任兼公共集会干事 | responsable de la sécurité incendie et de l'évacuation générale | | |||||
| 安全疏散计划和核生化问题工作组 | Groupe de travail sur la sécurité, les plans d'évacuation et les risques nucléaire, biologique et chimique | | |||||
| 污水排除 | évacuation des eaux usées / écoulement des eaux usées | | |||||
| 撤离尼科西亚敏感地区阵地协定 | Accord relatif à l'évacuation des positions dans les zones sensibles de Nicosie | | |||||
