"ÉTONNÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 惊讶 | [ jīng yà ] | surpris / étonné |   | ||||
| 惊异 | [ jīng yì ] | surpris / étonné / stupéfait / émerveillé | | ||||
| 惊诧 | [ jīng chà ] | étonné / surpris / saisi | | ||||
| 触目惊心 | [ chù mù jīng xīn ] | (expr. idiom.) qui choque l'oeil et étonne le coeur / horrible à voir / spectacle horrible ou choquant / Psychose (film) | | ||||
| 一鸣惊人 | [ yī míng jīng rén ] | (expr. idiom.) d'un cri étonner les gens / se faire soudain remarquer / s'illustrer soudainement / A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné. / Son début a fait sensation. | | ||||
| 讶 | [  yà ] | étonné / stupéfait | | ||||
| 诧 | [ chà ] | être surpris / être étonné | | ||||
| 呒 | [ fǔ ] | perplexe / étonné | | ||||
| 詧 | [ chá ] | étonné / surpris | | ||||
| 目怔口呆 | [ mù zhēng kǒu dāi ] | étonné / stupéfait / abasourdi | | ||||
| 怪讶 | [ guài yà ] | étonné | | ||||
| 甚感诧异 | [ shèn gǎn chà yì ] | étonné / surpris / profondément troublé | | ||||
| 感到惊讶 | [ gǎn dào jīng yà ] | être surpris / être étonné | | ||||
| 暗暗吃惊 | [ àn àn chī jīng ] | étonné en secret / surpris en cachette | | ||||
| 碉堡了 | [ diāo bǎo le ] | surpris / stupéfait / choqué / étonné / effrayé | | ||||
| 呆住 | [ dāi zhù ] | être abasourdi / être étonné | | ||||
| 感到惊奇 | [ gǎn dào jīng qí ] | être étonné / être surpris | | ||||
| 跌破眼镜 | [ diē pò yǎn jìng ] | (fig.) être stupéfait / être étonné | | ||||
| 目瞪口呆 | [ mù dèng - kǒu dāi ] | étonné / stupéfait / abasourdi | | ||||
| 使我惊奇的是 | [ shǐ wǒ jīng qí dí shì ] | Ce qui me surprend, c'est / Ce qui m'étonne, c'est | | ||||
