"ÉTANCHE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 防水 | [ fáng shuǐ ] | étanche |  | ||||
| 防潮 | [ fáng cháo ] | étanche à l'humidité / protection contre les marées | | ||||
| 密闭 | [ mì bì ] | scellé / étanche |  | ||||
| 耐水 | [ nài shuǐ ] | étanche / imperméable | | ||||
| 密封材料 | [ mì fēng cái liào ] | matériau étanche | | ||||
| 耐水性 | [ nài shuǐ xìng ] | étanche | | ||||
| 严 | [  yán ] | sévère / strict / étanche | | ||||
| 不透水 | [ bù tòu shuǐ ] | étanche / imperméable | | ||||
| 不漏水 | [ bù lòu shuǐ ] | étanche / qui ne fuit pas | | ||||
| 点水不漏 | [ diǎn shuǐ bù lòu ] | pas une goutte d'eau ne fuit / fig. réfléchi et complètement rigoureux / étanche | | ||||
| 滴水不漏 | [ dī shuǐ bù lòu ] | (lit.) pas une seule goutte d'eau peu fuir / étanche / rigoureux (argument) | | ||||
| 无孔 | [ wú kǒng ] | sans trou / étanche | | ||||
| 干衣 | [ gān yī ] | étanche | | ||||
| 密封舱 | [ mì fēng cāng ] | cabine étanche | | ||||
| 密合 | [ mì hé ] | ajusté étroitement / étanche | | ||||
| 热室 | [ rè shì ] | cellule de haute activité / cellule chaude / cellule active / cellule / cave / enceinte étanche | | ||||
| 密封罩 | [ mì fēng zhào ] | capuchon hermétique / couvercle étanche | | ||||
| 气密封接 | [ qì mì fēng jiē ] | joint étanche à l'air / joint de pression | | ||||
| 密不透风 | [ mì bù tòu fēng ] | bien emballé / bien empaqueté / bien fermé / étanche | | ||||
| 起爆系统防水点火装置 | [ qǐ bào xì tǒng fáng shuǐ diǎn huǒ zhuāng zhì ] | boutefeu étanche pour dispositif de mise à feu | | ||||
| 密封外壳燃油蒸发排出物确定 | détermination des pertes par évaporation en boitier étanche | | |||||
| 非密封性垃圾填埋 | décharge (publique) non étanche | | |||||
| 不合格的垃圾掩埋场 | décharge défectueuse / décharge non étanche | | |||||
