"ÉCHÉANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 截止日期 | [ jié zhǐ rì qī ] | date d'échéance / deadline |  | ||||
| 截止时间 | [ jié zhǐ shí jiān ] | date limite / échéance | | ||||
| 到期日 | [ dào qī rì ] | date de clôture (d'un contrat) / échéance (d'un emprunt d'investissement) | | ||||
| 补交 | [ bǔ jiāo ] | remettre après la date limite / payer après la date d'échéance | | ||||
| 到期票据 | [ dào qī piào jù ] | titre à échéance / billet à échéance | | ||||
| 届期 | [ jiè qī ] | échéance / date limite |  | ||||
| 误期 | [ wù qī ] | retard / non-respect de l'échéance | | ||||
| 脱期 | [ tuō qī ] | ne pas sortir à temps / rater une échéance | | ||||
| 旬课 | [ xún kè ] | tester tous les dix jours / échéance périodique | | ||||
| 期限届满 | [ qī xiàn jiè mǎn ] | expiration / échéance atteinte | | ||||
| 交期 | [ jiāo qī ] | délai de livraison / échéance | | ||||
| 改变目标 | [ gǎi biàn mù biāo ] | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | | ||||
| 刻期 | [ kè qī ] | date limite / échéance | | ||||
| 兑现期限 | [ duì xiàn qī xiàn ] | date d'échéance / délai de réalisation | | ||||
| 票据期限 | [ piào jù qī xiàn ] | délai de la lettre de change / échéance de la facture | | ||||
| 改变游戏规则 | [ gǎi biàn yóu xì guī zé ] | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | | ||||
| 短期天气预报 | [ duǎn qī tiān qì yù bào ] | prévision météorologique à courte échéance | | ||||
| 到期应付 | [ dào qī yìng fu ] | échéance à payer | | ||||
| 截止期 | [ jié zhǐ qī ] | date limite / échéance | | ||||
| 期满日 | [ qī mǎn rì ] | date d'échéance / date de fin | | ||||
| 余期 | échéance résiduelle | | |||||
| 截至期限 | [ jié zhì qī xiàn ] | date limite / échéance | | ||||
| 到期还可再延 | [ dào qī hái kě zài yán ] | peut être prolongé à l'échéance | | ||||
| 提出新的条件 | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | | |||||
| 到期收益率 | [ dào qī shōu yì lǜ ] | (finance) rendement à échéance | | ||||
| 长期天气预报 | [ zhǎng qī tiān qì yù bào ] | prévision météorologique à longue échéance | | ||||
| 中短期天气预测研究方桉 | Programme de recherches sur la prévision météorologique à courte et à moyenne échéance | | |||||
| 中期天气预报 | prévision météorologique à moyenne échéance | | |||||
| 远期天气预报工作 | [ yuàn qī tiān qì yù bào gōng zuò ] | prévision météorologique à longue échéance | | ||||
