" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 蛋糕 | [ dàn gāo ] | gâteau / pâtisserie (aux oeufs) |  | ||||
| 平分秋色 | [ píng fēn qiū sè ] | (expr. idiom.) partager la vedette / recevoir la moitié du gâteau |  | ||||
| 糕饼 | [ gāo bǐng ] | gâteau / pâtisserie | | ||||
| 糍粑 | [ cí bā ] | (gâteau de riz gluant) | | ||||
| 月饼 | [ yuè bǐng ] | gâteau de Lune | | ||||
| 火烧 | [ huǒ shāo ] | mettre le feu ŕ / bruler / brulant / gâteau cuit | | ||||
| 粽子 | [ zòng zi ] | gâteau de riz glutineux enveloppé dans des feuilles de bambou | | ||||
| 忍无可忍 | [ rěn wú kě rěn ] | (expr. idiom.) plus qu'on ne peut supporter / la cerise sur le gâteau / la goutte qui fait déborder le vase / Intolérance (film, 1916) | | ||||
| 糕点 | [ gāo diǎn ] | pâtisserie / gâteau / sucrerie / friandise | | ||||
| 生日蛋糕 | [ shēng rì dàn gāo ] | gâteau d'anniversaire | | ||||
| 年糕 | [ nián gāo ] | nian gao (gâteau de riz gluant servi lors du Nouvel An chinois) | | ||||
| 饽饽 | [ bō bo ] | gâteau (dial.) / petit pain | | ||||
| 薄饼 | [ báo bǐng ] | gâteau plat et mince / pancake / crępe / pizza | | ||||
| 探囊取物 | [ tàn náng qǔ wù ] | (expr. idiom.) c'est du gâteau ! | | ||||
| 画饼充饥 | [ huà bǐng chōng jī ] | litt. apaiser sa faim en regardant une image de gâteau / se nourrir d'illusions (idiome) | | ||||
| 松糕 | [ sōng gāo ] | génoise / gâteau de Savoie | | ||||
| 饼 | [  bǐng ] | galette / crępe / gâteau / cookie / tout objet circulaire et aplati | | ||||
| 糕 | [ gāo ] | gâteau | | ||||
| 饽 | [ bō ] | gâteau / biscuit / petit pain | | ||||
| 粑 | [ bā ] | tsamba (gâteau tibétain) | | ||||
| 馃 | [ guǒ ] | gâteau / pičce de théâtre (informal) | | ||||
| 糍 | [ cí ] | gâteau de riz gluant / mochi | | ||||
| 餈 | [ cí ] | gâteau de riz frit | | ||||
| 飥 | [ tuō ] | (gâteau) | | ||||
| 玉米饼 | [ yù mǐ bǐng ] | gâteau de maďs / tortilla mexicaine | | ||||
| 糯米糍 | [ nuò mǐ cí ] | boulette de gâteau de riz / gâteau de riz gluant / gâteau mochi | | ||||
| 萝卜糕 | [ luó bo gāo ] | gâteau de radis / gâteau de navet | | ||||
| 马拉糕 | [ mǎ lā gāo ] | Gâteau éponge cantonnais également connu sous le nom de gâteau mara | | ||||
| 面粉糕饼 | [ miàn fěn gāo bǐng ] | gâteau de farine / gâteau de pâte | | ||||
| 碗粿 | [ wǎn guǒ ] | gâteau de riz? / gâteau de riz ŕ la vapeur | | ||||
| 造型蛋糕 | [ zào xíng dàn gāo ] | gâteau sur mesure / gâteau en forme de qch | | ||||
| 馎 | [ bó ] | gâteau de riz | | ||||
| 饦 | [ tuō ] | (gâteau) | | ||||
| 饹馇 | [ gē zha ] | une sorte de gâteau plat fait de farine de haricot, souvent découpé et frit | | ||||
| 耿饼 | [ gěng bǐng ] | gâteau de riz / galette de riz | | ||||
| 烘饼 | [ hōng bǐng ] | gâteau au four / biscuit | | ||||
| 寿糕 | [ shòu gāo ] | gâteau d'anniversaire | | ||||
| 馓子 | [ sǎn zi ] | gâteau de nouilles frites | | ||||
| 饼肥 | [ bǐng féi ] | levure pour gâteau | | ||||
| 酪饼 | [ lào bǐng ] | gâteau au fromage / cheesecake | | ||||
| 酥饼 | [ sū bǐng ] | biscuit feuilleté / gâteau croustillant | | ||||
| 糒 | [ bèi ] | nourriture pour un voyage / gâteau | | ||||
| 餠 | [ bǐng ] | gâteau / biscuit | | ||||
| 过桥连粑 | [ guò qiáo lián bā ] | gâteau de riz au pont | | ||||
| 籹 | [ nǚ ] | gâteau de farine de riz et de miel | | ||||
| 麭 | [ pào ] | pâtisserie / gâteau | | ||||
| 喜饼 | [ xǐ bǐng ] | gâteau double bonheur (pâtisserie offerte par un homme ŕ la famille de sa fiancée au moment de leur engagement) | | ||||
| 发糕 | [ fā gāo ] | fa gao, un type de gâteau éponge cuit ŕ la vapeur, généralement sucré, couramment consommé lors du Nouvel An chinois | | ||||
| 拾芥 | [ shí jiè ] | ramasser du cresson / fig. qqch de facile ŕ faire / du gâteau | | ||||
| 蛋卷儿 | [ dàn juǎn r ] | rouleau de gâteau / crępe roulée | | ||||
| 寿桃包 | [ shòu táo bāo ] | (gâteau) pęche de longévité / shoutao | | ||||
| 凤梨酥 | [ fèng lí sū ] | gâteau ŕ l'ananas, pâtisserie sucrée traditionnelle taďwanaise | | ||||
| 卷蛋糕 | [ juǎn dàn gāo ] | swiss roll / gâteau roulé | | ||||
| 玛仁糖 | [ mǎ rén táng ] | gâteau traditionnel aux noix sucrées du Xinjiang | | ||||
| 炸油饼 | [ zhá yóu bǐng ] | gâteau frit | | ||||
| 爱窝窝 | [ ài wō wo ] | (gâteau de riz gluant avec une garniture sucrée) | | ||||
| 切糕 | [ qiē gāo ] | gâteau traditionnel du Xinjiang fait de noix | | ||||
| 杯形饼 | [ bēi xíng bǐng ] | petit gâteau | | ||||
| 菜头粿 | [ cài tóu guǒ ] | gâteau de radis sauté / chai tow kway | | ||||
| 鸡蛋糕 | [ jī dàn gāo ] | gâteau éponge | | ||||
| 餻 | [ gāo ] | gâteau | | ||||
| 太阳饼 | [ tài yáng bǐng ] | gâteau de soleil / suncake / Tai Yang Bing / taiyangbing | | ||||
| 云片糕 | [ yún piàn gāo ] | (type de gâteau chinois blanc et léger comme un nuage) | | ||||
| 蒸糕 | [ zhēng gāo ] | gâteau cuit ŕ la vapeur | | ||||
| 小case | [ xiǎo c a s e ] | (argot) du gâteau / une affaire simple | | ||||
| 餹餅 | [ táng bǐng ] | gâteau / biscuit | | ||||
| 沱茶 | [ tuó chá ] | gâteau au thé | | ||||
| 小事一桩 | [ xiǎo shì yī zhuāng ] | mince affaire / C'est du gâteau ! / un jeu d'enfant | | ||||
| 油酥民团 | [ yóu sū mín tuán ] | gâteau frit ŕ l'huile / pâtisserie frite | | ||||
| 甜不辣 | [ tián bù là ] | gâteau de poisson frit profond populaire ŕ Taďwan (mot emprunté au japonais "tempura") | | ||||
| 结婚蛋糕 | [ jié hūn dàn gāo ] | gâteau de mariage | | ||||
| 球形糕饼 | [ qiú xíng gāo bǐng ] | gâteau sphérique | | ||||
| 乳酪糕点 | [ rǔ lào gāo diǎn ] | gâteau au fromage / cheesecake | | ||||
| 年轮蛋糕 | [ nián lún dàn gāo ] | gâteau ŕ la broche | | ||||
| 香饽饽 | [ xiāng bō bo ] | gâteau délicieux / personne populaire / qch qui est haut en demande | | ||||
| 一块蛋糕 | [ yī kuài dàn gāo ] | une part de gâteau | | ||||
| 蛋黄千层糕 | [ dàn huáng qiān céng gāo ] | gâteau mille-feuille au jaune d'oeuf | | ||||
| 西薄 | [ xī bò ] | gâteau / tarte | | ||||
| 糬 | [ shǔ ] | pâte de riz gluant / gâteau de riz gluant | | ||||
| 绿豆凸 | [ lǜ dòu tū ] | gâteau de haricot mungo (avec un sommet arrondi, contenant une garniture sucrée ou salée ŕ base de haricots mungo cuits) | | ||||
| 绿豆椪 | [ lǜ dòu pèng ] | gâteau de haricot mungo (avec un sommet arrondi, contenant une garniture sucrée ou salée ŕ base de haricots mungo cuits) | | ||||
| 艾窝窝 | [ ài wō wo ] | gâteau de riz gluant avec une garniture sucrée | | ||||
| 大菜糕 | [ dài cài gāo ] | moule ŕ gâteau | | ||||
| 小蛋糕 | [ xiǎo dàn gāo ] | petit gâteau | | ||||
| 糯米糕 | [ nuò mǐ gāo ] | gâteau de riz gluant | | ||||
| 糖餅 | [ táng bǐng ] | gâteau de sucre / biscuit sucré | | ||||
| 餺 | [ bó ] | gâteau de riz | | ||||
| 十拿九稳 | [ shí ná - jiǔ wěn ] | (expression) ętre du gâteau / dans la poche / (expression) (d'une personne) sűr de son succčs | | ||||
| 马德拉岛蛋糕 | [ mǎ dé lā dǎo dàn gāo ] | gâteau de Madčre | | ||||
| 低筋面粉 | [ dī jīn miàn fěn ] | farine ŕ gâteau / farine pauvre en fibres | | ||||
| 分一杯羹 | [ fēn yī bēi gēng ] | (fig.) avoir une part du gâteau / participer ŕ l'action | | ||||
| 掺有干果的糕饼 | [ chān yǒu gān guǒ de gāo bǐng ] | gâteau aux fruits secs | | ||||
| 巧克力蛋糕 | [ qiǎo kè lì dàn gāo ] | gâteau au chocolat | | ||||
| 重油蛋糕 | [ zhòng yóu dàn gāo ] | quatre-quarts (gâteau) | | ||||
| 年轮蛋糕 | gâteau ŕ la broche | | |||||
| 蛋糕裙 | [ dàn gāo qún ] | (lit.) jupe gâteau / jupe ŕ plusieurs niveaux | | ||||
| 天使蛋糕 | [ tiān shǐ dàn gāo ] | gâteau des anges | | ||||
| 草莓蛋糕 | [ cǎo méi dàn gāo ] | gâteau aux fraises | | ||||
| 奶油蛋糕 | [ nǎi yóu dàn gāo ] | gâteau ŕ la crčme | | ||||
| 水果蛋糕 | [ shuǐ guǒ dàn gāo ] | gâteau aux fruits | | ||||
| 冰皮月饼 | [ bīng pí yuè bǐng ] | gâteau de lune ŕ peau de neige (avec une enveloppe douce qui n'est pas cuite, au lieu de l'enveloppe de pâtisserie traditionnelle cuite) | | ||||
| 玉米糕 | [ yù mǐ gāo ] | gâteau de maďs / polenta / bouillie de maďs | | ||||
| 李子蛋糕 | [ lǐ zi dàn gāo ] | gâteau aux prunes | | ||||
| 糖油粑粑 | [ táng yóu bā bā ] | gâteau de sucre et d'huile | | ||||
| 黑森林蛋糕 | [ hēi sēn lín dàn gāo ] | foręt noire (gâteau) | | ||||
| 蛋白牛奶酥 | [ dàn bái niú nǎi sū ] | gâteau au lait protéiné | | ||||
| 拿破崙蛋糕 | (gâteau) mille-feuille / millefeuille | | |||||
| 食品印模 | moule (ŕ gâteau) | | |||||
| 易如反掌的事情 | chose facile / c'est de la rigolade / c'est du gâteau | | |||||
