"食品" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 食品 | [ shí pǐn ] | aliment / denrée / provisions / alimentation |   | ||||
Entrèes commençant par 食品 | |||||||
| 食品厂 | [ shí pǐn chǎng ] | usine alimentaire / boulangerie, pâtisserie et confiserie | | ||||
| 食品店 | [ shí pǐn diàn ] | magasin d'alimentation | | ||||
| 食品值 | valeur alimentaire | | |||||
| 食品税 | impôt alimentaire / taxe alimentaire | | |||||
| 食品摊 | [ shí pǐn tān ] | stand de vendeur de rue | | ||||
| 食品安全 | [ shí pǐn ān quán ] | sécurité alimentaire / sécurité (sanitaire) des aliments | | ||||
| 食品卫生 | hygiène alimentaire | | |||||
| 食品加工 | Traitement des produits alimentaires | | |||||
| 食品工业 | [ shí pǐn gōng yè ] | industrie alimentaire | | ||||
| 食品包装 | [ shí pǐn bāo zhuāng ] | conditionnement des aliments | | ||||
| 食品科学 | science de l'alimentation | | |||||
| 食品印模 | moule (à gâteau) | | |||||
| 食品照射 | Irradiation des aliments | | |||||
| 食品计划 | programmes alimentaires | | |||||
| 食品里程 | distance de transport fermier-consommateur (prop.) / kilomètre alimentaire | | |||||
| 食品禁忌 | tabou alimentaire | | |||||
| 食品骚乱 | émeute de la faim | | |||||
| 食品辐照 | Irradiation des produits alimentaires | | |||||
| 食品分析 | analyse des produits alimentaires | | |||||
| 食品废物 | déchets de cuisine / résidus de cuisine | | |||||
| 食品技术 | technologie alimentaire | | |||||
| 食品标准 | normes alimentaires | | |||||
| 食品管线 | chaine d'acheminement des denrées alimentaires | | |||||
| 食品类别 | types d'alimentation | | |||||
| 食品保藏 | conservation des produits alimentaires | | |||||
| 食品产业 | [ shí pǐn chǎn yè ] | secteur agroalimentaire | | ||||
| 食品淀粉 | [ shí pǐn diàn fěn ] | amidon alimentaire | | ||||
| 食品定额 | [ shí pǐn dìng é ] | quota alimentaire | | ||||
| 食品公司 | [ shí pǐn gōng sī ] | entreprise alimentaire | | ||||
| 食品化学 | [ shí pǐn huà xué ] | chimie alimentaire | | ||||
| 食品价格 | [ shí pǐn jià gé ] | prix des aliments / prix des denrées alimentaires | | ||||
| 食品连锁 | [ shí pǐn lián suǒ ] | chaîne de restauration / chaîne alimentaire | | ||||
| 食品限额 | [ shí pǐn xiàn é ] | quota alimentaire | | ||||
| 食品杂货 | [ shí pǐn zá huò ] | épicerie / produits alimentaires | | ||||
| 食品添加剂 | [ shí pǐn tiān jiā jì ] | Additif alimentaire | | ||||
| 食品运送车 | camion de livraison des repas des passagers (prop.) / camion de livraison de denrées alimentaires (OACI) | | |||||
| 食品工艺师 | spécialiste en technologie alimentaire | | |||||
| 食品切片机 | trancheuse | | |||||
| 食品经济学 | économie de l'alimentation | | |||||
| 食品加工机 | [ shí pǐn jiā gōng jī ] | robot de cuisine | | ||||
| 食品杂货店 | [ shí pǐn zá huò diàn ] | épicerie | | ||||
| 食品接触物质 | substance pour conatct alimentaire | | |||||
| 食品标准法典 | Codex alimentarius | | |||||
| 食品价格上涨 | hausse du prix des denrées alimentaires | | |||||
| 食品安全报告 | rapport de contrôle de la salubrité des aliments | | |||||
| 食品生产技术 | [ shí pǐn shēng chǎn jì shù ] | technologie de production alimentaire | | ||||
| 食品生产专业 | [ shí pǐn shēng chǎn zhuān yè ] | spécialité en production alimentaire | | ||||
| 食品保藏工程师 | ingénieur spécialiste de la conservation des produits alimentaires | | |||||
| 食品加工业协商 | Consultation sur l'industrie alimentaire | | |||||
| 食品药品监督局 | [ shí pǐn yào pǐn jiān dū jú ] | Administration des aliments et des médicaments (SDA) | | ||||
| 食品和药物管理局 | Food and Drug Administration | | |||||
| 食品工程和技术科 | Section de la technologie et du génie alimentaires | | |||||
| 食品标准法典委员会 | Commission du Codex Alimentarius | | |||||
| 食品添加营养剂方法 | enrichissement des produits alimentaires / enrichissement des aliments | | |||||
| 食品药品监督管理局 | [ shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú ] | Administration alimentaire et médicamenteuse (Chine) | | ||||
| 食品辐射国际磋商小组 | Groupe consultatif international sur l'irradiation des aliments | | |||||
| 食品零售业专业售货员 | [ shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán ] | Vendeur spécialisé en vente au détail de produits alimentaires | | ||||
| 食品烟草旅馆工人国际工会 | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'industrie alimentaire, des tabacs, hôtels et branches connexes | | |||||
| 食品和药物管理局指导方针 | directives de la FDA (US) | | |||||
| 食品添加剂问题联合专家委员会 | Comité mixte d'experts des additifs alimentaires | | |||||
| 食品辐照的溷合程序国际专题讨论会 | Colloque international sur les processus synergiques dans l'irradiation des aliments | | |||||
Entrées contenant 食品 | |||||||
| 副食品 | [ fù shí pǐn ] | produits alimentaires non essentiels | | ||||
| 代食品 | nourriture de famine | | |||||
| 奶食品 | [ nǎi shí pǐn ] | Produit laitier | | ||||
| 绿色食品 | [ lǜ sè shí pǐn ] | produit alimentaire pur / aliment biologique / aliment vert | | ||||
| 中国食品 | [ zhōng guó shí pǐn ] | nourriture chinoise | | ||||
| 健康食品 | [ jiàn kāng shí pǐn ] | diététique | | ||||
| 营养食品 | [ yíng yǎng shí pǐn ] | aliments enrichis | | ||||
| 冷冻食品 | [ lěng dòng shí pǐn ] | congélation | | ||||
| 方便食品 | [ fāng biàn shí pǐn ] | aliments pratiques / plats préparés | | ||||
| 速冻食品 | [ sù dòng shí pǐn ] | aliments surgelés | | ||||
| 卡夫食品 | Kraft Foods | | |||||
| 地扪食品 | Del Monte Foods | | |||||
| 急冻食品 | Congélation | | |||||
| 食疗食品 | aliment thérapeutique | | |||||
| 自制食品 | aliments préparés à la maison | | |||||
| 空投食品 | largage alimentaire | | |||||
| 压缩食品 | ration concentrée (gén.) / ration lyophilisée (Fce) | | |||||
| 当地食品 | aliment local | | |||||
| 配方食品 | aliments composés | | |||||
| 断奶食品 | aliment de sevrage | | |||||
| 溷合食品 | aliments composés | | |||||
| 清真食品 | nourriture halal | | |||||
| 问题食品 | produit suspect / aliment douteux | | |||||
| 儿童食品 | [ ér tóng shí pǐn ] | aliments pour enfants / nourriture pour enfants | | ||||
| 罐头食品 | [ guàn tou shí pǐn ] | Conserve | | ||||
| 罐装食品 | [ guàn zhuāng shí pǐn ] | Conserve | | ||||
| 黑心食品 | [ hēi xīn shí pǐn ] | produit alimentaire contaminé et commercialisé comme sain | | ||||
| 煎炸食品 | [ jiān zhá shí pǐn ] | friture / aliment frit | | ||||
| 精美食品 | [ jīng měi shí pǐn ] | mets délicats / aliments raffinés | | ||||
| 开胃食品 | [ kāi wèi shí pǐn ] | hors d'oeuvre / amuse-gueule | | ||||
| 垃圾食品 | [ lā jī shí pǐn ] | Malbouffe | | ||||
| 疗效食品 | [ liáo xiào shí pǐn ] | aliments thérapeutiques / aliments fonctionnels | | ||||
| 灭盐食品 | [ miè yán shí pǐn ] | aliments salés / aliments à base de sel | | ||||
| 奶类食品 | [ nǎi lèi shí pǐn ] | produits laitiers | | ||||
| 农副食品 | [ nóng fù shí pǐn ] | agro-alimentaire / agroalimentaire | | ||||
| 日清食品 | [ rì qīng shí pǐn ] | Nissin Foods | | ||||
| 天然食品 | [ tiān rán shí pǐn ] | aliments naturels / produits alimentaires naturels | | ||||
| 调理食品 | [ tiáo lǐ shí pǐn ] | aliments précuits | | ||||
| 烟燻食品 | [ yān xūn shí pǐn ] | aliments fumés | | ||||
| 婴儿食品 | [ yīng ér shí pǐn ] | aliments pour nourrissons | | ||||
| 有机食品 | [ yǒu jī shí pǐn ] | aliment biologique | | ||||
| 功能性食品 | alicament / médicaliment / aliment fonctionnel | | |||||
| 半流质食品 | [ bàn liú zhì shí pǐn ] | aliments semi-liquides | | ||||
| 鸡畜类食品 | [ jī chù lèi shí pǐn ] | Produits avicoles | | ||||
| 精美的食品 | [ jīng měi de shí pǐn ] | aliments raffinés / mets délicats | | ||||
| 转基因食品 | [ zhuǎn jī yīn shí pǐn ] | aliments génétiquement modifiés | | ||||
| 无转基因食品 | aliments exempts d'OGM / produits alimentaires sans OGM / chaîne alimentaire libre d'OGM | | |||||
| 家常烹饪食品 | aliments préparés à la maison | | |||||
| 农业食品工业 | industrie agroalimentaire | | |||||
| 基因改造食品 | [ jī yīn gǎi zào shí pǐn ] | Aliment génétiquement modifié | | ||||
| 可果腹的食品 | [ kě guǒ fù de shí pǐn ] | aliments comestibles / nourriture nourrissante | | ||||
| 绿色食品产品 | [ lǜ sè shí pǐn chǎn pǐn ] | produits alimentaires biologiques / produits alimentaires verts | | ||||
| 美国食品网络 | [ měi guó shí pǐn wǎng luò ] | Food Network | | ||||
| 淘大食品集团 | [ táo dà shí pǐn jí tuán ] | Groupe alimentaire Tao Da | | ||||
| 婴儿麦片食品 | [ yīng ér mài piàn shí pǐn ] | céréales pour bébés | | ||||
| 石油换食品计划 | Pétrole contre nourriture | | |||||
| 治疗性即食食品 | aliments thérapeutiques prêts à l'emploi / nourriture thérapeutique prête à l'emploi | | |||||
| 转基因食品援助 | aide alimentaire transgénique | | |||||
| 配方蛋白质食品 | aliment protéique composé | | |||||
| 碳水化合物食品 | aliments riches en glucides / aliments à forte teneur en glucides | | |||||
| 天然维生素食品 | aliments naturels vitaminés | | |||||
| 家庭生产的食品 | aliments cultivés localement | | |||||
| 石油换食品项目 | [ shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù ] | Programme Pétrole contre Nourriture en Irak | | ||||
| 小麦大豆溷合食品 | préparation alimentaire de blé et de soja | | |||||
| 高碳水化合物食品 | aliment riche en glucides | | |||||
| 亚洲食品销售协会 | Association asiatique pour la commercialisation des produits alimentaires | | |||||
| 卡夫食品有限公司 | [ kǎ fū shí pǐn yǒu xiàn gōng sī ] | Kraft Foods Inc. | | ||||
| 中国食品工业协会 | [ zhōng guó shí pǐn gōng yè xié huì ] | Association chinoise de l'industrie alimentaire | | ||||
| 向学校提供食品方桉 | programme Nourriture pour la scolarité | | |||||
| 经过认证的有机食品 | produit certifié biologique | | |||||
| 易腐食品运输专家组 | Groupe d'experts du transport des denrées périssables | | |||||
| 国际婴儿食品行动网 | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | | |||||
| 美国食品药物管理局 | [ měi guó shí pǐn yào wù guǎn lǐ jú ] | Food and Drug Administration | | ||||
| 粮农组织食品价格指数 | indice FAO des prix des produits alimentaires | | |||||
| 易腐食品标准化工作队 | Groupe de travail de la normalisation des denrées périssables | | |||||
| 国际食品辐射技术设施 | Centre international des techniques d'irradiation des aliments | | |||||
| 商品食品加工业工作组 | Groupe de travail sur les industries alimentaires | | |||||
| 拉丁美洲食品销售机构 | Agence latino-américaine pour la commercialisation des produits alimentaires | | |||||
| 从农场到餐桌的食品安全 | sécurité alimentaire de la ferme à la table | | |||||
| 国际特别营养食品业协会 | Fédération internationale des industries des aliments diététiques | | |||||
| 易腐食品运输问题工作队 | Groupe de travail du transport des denrées périssables | | |||||
| 国际婴儿食品制造商协会 | Association internationale des fabricants d'aliments pour l'enfance | | |||||
| 拉丁美洲食品加工商协会 | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation | | |||||
| 国际鱼类食品制造商协会 | Association internationale de fabricants de farine de poisson | | |||||
| 国际婴儿食品工业理事会 | Conseil international des industries de aliments infantiles | | |||||
| 拉丁美洲罐头食品业协会 | Association latino-américaine des industries des produits en conserve et produits connexes | | |||||
| 国家食品药品监督管理局 | [ guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú ] | Administration d'État des aliments et des médicaments (SFDA) | | ||||
| 美国食品药品监督管理局 | [ měi guó shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú ] | American Food and Drug Administration | | ||||
| 中华人民共和国的食品安全 | Sécurité alimentaire en République populaire de Chine | | |||||
| 国际食品科学与技术联合会 | Union internationale des sciences et techniques alimentaires | | |||||
| 玉米、大豆、牛奶溷合食品 | préparations alimentaires de maïs, soja et lait | | |||||
| 街头出售食品的管理讲习班 | atelier sur le contrôle des aliments vendus dans la rue | | |||||
| 国家食品药品监督管理总局 | Administration générale des produits alimentaires et pharmaceutiques | | |||||
| 用马肉冒充牛肉的速冻食品 | viande de cheval frauduleusement étiquetée comme étant du boeuf / présence de viande de cheval dans des plats surgelés censés contenir du boeuf | | |||||
| 新型食品和饲料安全问题工作队 | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destiné à la consommation humaine et animale | | |||||
| 监测环境和食品中的沉降物放射 | surveillance des retombées radioactives dans l'environnement et dans aliments | | |||||
| 阿拉伯食品工业规格和标准会议 | Conférence arabe sur les spécifications et les normes dans les industries alimentaires | | |||||
| 环境和食品中微粒放射性监测方桉 | programme sur la surveillance des retombées radioactives dans l'environnement et dans les aliments | | |||||
| 德国联邦食品、农业及消费者保护部 | Ministère fédéral de l'Agriculture (Allemagne) | | |||||
| 世界食品、烟草和旅馆业工人联合会 | Fédération mondiale de travailleurs des industries alimentaires, du tabac et hôtelière | | |||||
