"面目" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 面目 | [ miàn mù ] | caractère / aspect |   | ||||
Entrèes commençant par 面目 | |||||||
| 面目全非 | [ miàn mù quán fēi ] | (expr. idiom.) rien n'est resté identique / changement au delà de la reconnaissance | | ||||
| 面目一新 | [ miàn mù yī xīn ] | (expr. idiom.) changement complet / lifting / situation entièrement nouvelle | | ||||
| 面目可憎 | [ miàn mù kě zēng ] | physionomie repoussante / aspect repoussant | | ||||
Entrées contenant 面目 | |||||||
| 真面目 | [ zhēn miàn mù ] | véritable identité / vraies couleurs | | ||||
| 假面目 | [ jiǎ miàn mù ] | masque / fausse apparence | | ||||
| 本来面目 | [ běn lái miàn mù ] | couleurs d'origine | | ||||
| 本来面目 | [ běn lái - miàn mù ] | vraies couleurs / véritables traits / apparence originale | | ||||
| 庐山真面目 | [ lú shān zhēn miàn mù ] | le véritable visage de Lushan | | ||||
| 不识庐山真面目 | [ bù shì lú shān zhēn miàn mù ] | litt. ne pas connaître le vrai visage de la montagne Lushan / fig. ne pas voir la forêt pour les arbres | | ||||
| 不识庐山真面目 | [ bù shí lú shān zhēn miàn mù ] | lit. ne pas connaître le vrai visage de la montagne Lushan (idiome) / fig. ne pas voir l'ensemble à cause des détails | | ||||
| 认清骗子的本来面目 | [ rèn qīng piàn zǐ de běn lái miàn mù ] | reconnaître le véritable visage d'un escroc | | ||||
