"适用" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 适用 | [ shì yòng ] | être applicable / être praticable |   | ||||
Entrèes commençant par 适用 | |||||||
| 适用于 | [ shì yòng yú ] | s'appliquer à | | ||||
| 适用性 | [ shì yòng xìng ] | applicabilité | | ||||
| 适用范围 | [ shì yòng fàn wéi ] | domaine de validité (prop.) | | ||||
| 适用法律 | [ shì yòng fǎ lǜ ] | loi applicable | | ||||
| 适用技术 | technologies appropriées / techniques appropriées | | |||||
| 适用技术股 | service des techniques appropriées | | |||||
| 适用的法律 | [ shì yòng de fǎ lǜ ] | loi applicable | | ||||
| 适用技术工作组 | Groupe de travail des techniques appropriées | | |||||
| 适用法律选择条款 | clause de choix de loi | | |||||
| 适用技术问题特设叁方工作组 | Groupe spécial de travail tripartite sur les technologies appropriées | | |||||
| 适用于人道主义排雷的反雷设备 | matériel de contreminage adaptable au déminage humanitaire / matériel de contreminage utilisable en déminage humanitaire | | |||||
| 适用欧洲社会保障公约补充协定 | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale | | |||||
Entrées contenant 适用 | |||||||
| 不适用 | [ bù shì yòng ] | non applicable / NA | | ||||
| 仍适用 | toujours d'actualité (prop.) | | |||||
| 更适用 | [ gèng shì yòng ] | le plus approprié | | ||||
| 可适用 | [ kě shì yòng ] | applicable | | ||||
| 使适用 | [ shǐ shì yòng ] | rendre applicable / appliquer | | ||||
| 排除适用 | découpage / exclusion | | |||||
| 法律适用 | [ fǎ lǜ shì yòng ] | droit applicable / loi applicable | | ||||
| 普遍适用 | [ pǔ biàn shì yòng ] | erga omnes | | ||||
| 暂时适用 | [ zàn shí shì yòng ] | application à titre provisoire | | ||||
| 经济适用房 | [ jīng jì shì yòng fáng ] | logement à prix modéré / logement social | | ||||
| 互用适用性 | [ hù yòng shì yòng xìng ] | interopérabilité | | ||||
| 用途适用性 | [ yòng tú shì yòng xìng ] | utilité / applicabilité | | ||||
| 不适用的资产 | actif non utilisable / actif U/S / actif non serviceable / actif N/S | | |||||
| 联合国适用汇率 | taux de change opérationnel des Nations Unies | | |||||
| 代理法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation | | |||||
| 国际适用技术协会 | Appropriate Technology International | | |||||
| 武装冲突适用规则 | règles applicables dans les conflits armés | | |||||
| 跨国适用技术网络 | Réseau transnational pour les technologies appropriées | | |||||
| 条约适用的领土范围 | champ territorial des traités | | |||||
| 特派团因数统一适用 | universalité des facteurs applicables à la mission (ou approuvés pour la mission) | | |||||
| 产品责任法律适用公约 | Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits | | |||||
| 扶养义务法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires | | |||||
| 夫妻财产制法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux | | |||||
| 公路交通事故法律适用公约 | Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière | | |||||
| 亚洲适用技术从业人员联盟 | Alliance asiatique des spécialistes des techniques appropriées | | |||||
| 儿童抚养义务法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants | | |||||
| 开创基础教育适用教学战略 | Pioneering Useful and Learning Strategies in Basic Education | | |||||
| 一个适用国际法的时代的战略 | Stratégie de réalisation du droit international | | |||||
| 国际货物销售合同适用法律公约 | Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises | | |||||
| 在非本部领土适用国际劳工标准公约 | Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | | |||||
| 关于国际货物销售所适用的法律公约 | Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 关于信托的法律适用及其承认的公约 | Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance | | |||||
| 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève | | |||||
| 国际货物销售所有权转移适用法律公约 | Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 收养管辖权、法律适用和决定承认公约 | Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption | | |||||
| 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité | | |||||
