Traduction de 辙 en français
Composition |
| Nb.
Traits |
16 |
| Structure |
 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
che4 |
Kanji /
Cangjie
|
KQYBK
乂手卜月乂 |
| Sijiao |
485.4 |
| Wubi |
LYCT |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+8F99 |
| GB2312 |
D5DE |
|
Entrées pour 辙
辙
chè
辙
zhé
Entrées contenant 辙
没辙
méi zhé
(expr. idiom.) impossible à résoudre
覆辙
fù zhé
ornière du char renversé / erreur du passé
车辙
chē zhé
合辙
hé zhé
sur la même longueur d'onde / par accord /
rimant故辙
gù zhé
vieille ornière / (fig.) ancienne manière
苏辙
sū zhé
Su Zhe
找辙
zhǎo zhé
chercher un prétexte
转辙器
zhuǎn chè qì
如出一辙
rú chū yī zhé
(expr. idiom.) être sorti du même moule / être taillé dans le même bois
重蹈覆辙
chóng dǎo fù zhé
(expr. idiom.) retomber dans l'ornière du chariot renversé / suivre la voie erronée de qqn / commettre à nouveau des fautes
南辕北辙
nán yuán běi zhé
(expr. idiom.) aller dans un sens diamétralement opposé / agir à l'encontre de l'objectif
改弦易辙
gǎi xián yì zhé
changer de corde / (expr. idiom.) sortir de l'ornière / changement de direction dramatique / danser sur un air différent
一改故辙
yī gǎi gù zhé
(expr. idiom.) abandonner résolument le vieux chemin / sortir de l'ornière / corriger le tir / changer son fusil d'épaule / prendre un nouveau départ / s'engager dans une nouvelle direction
涸辙之鲋
hé zhé zhī fù
(expr. idiom.) un poisson dans une ornière séchée / (fig.) personne dans une situation désespérée
