"转移" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 转移 | [ zhuǎn yí ] | déplacer / détourner ou distraire (attention, etc.) / changer / transformer / métastase |   | ||||
Entrèes commençant par 转移 | |||||||
| 转移性 | [ zhuǎn yí xìng ] | métastatique / transférable | | ||||
| 转移率 | taux de transfert / taux de transport | | |||||
| 转移站 | station de transfert | | |||||
| 转移酶 | [ zhuǎi yí huì ] | transférase | | ||||
| 转移法 | [ zhuǎn yí fǎ ] | méthode de transfert | | ||||
| 转移支付 | [ zhuǎn yí zhī fù ] | transfert de paiement | | ||||
| 转移文件 | document de mouvement | | |||||
| 转移痕迹 | traces de transfert | | |||||
| 转移轨道 | orbite de transfer | | |||||
| 转移他用 | détournement des circuits licites | | |||||
| 转移安置 | [ zhuǎn yí ān zhì ] | déménager / évacuer | | ||||
| 转移视线 | [ zhuǎn yí shì xiàn ] | détourner l'attention / changer de sujet | | ||||
| 转移责任 | [ zhuǎn yí zé rèn ] | transférer la responsabilité | | ||||
| 转移阵地 | [ zhuǎn yí zhèn dì ] | déplacer sa base (d'opérations) / repositionner / relocaliser | | ||||
| 转移性支付 | paiement de transfert | | |||||
| 转移外国囚犯问题国际讨论会 | Séminaire international sur le transfèrement de détenus étrangers | | |||||
Entrées contenant 转移 | |||||||
| 可转移 | [ kě zhuǎn yí ] | transférable / déplaçable | | ||||
| 权转移 | [ quán zhuǎn yí ] | transfert de droits / transfert de pouvoir | | ||||
| 呼叫转移 | [ hū jiào zhuǎn yí ] | transfert d'appels | | ||||
| 典范转移 | Révolution scientifique | | |||||
| 现金转移 | transfert en espèces | | |||||
| 经向转移 | transfert méridien | | |||||
| 基因转移 | transfert de gènes | | |||||
| 资本转移 | transferts en capital | | |||||
| 霍曼转移 | transfert de Hohmann | | |||||
| 非法转移 | enlèvement et transport illégal | | |||||
| 贸易转移 | détournement des échanges / détournement d'échanges | | |||||
| 毒资转移 | transfert de fonds provenant du trafic de drogue | | |||||
| 经常转移 | transferts courants | | |||||
| 越境转移 | mouvement transfrontière | | |||||
| 楼内转移 | relocalisation intra-bâtiment | | |||||
| 恶性转移 | [ è xìng zhuǎn yí ] | (médecine) métastase | | ||||
| 範式转移 | [ fàn shì zhuǎn yí ] | Révolution scientifique | | ||||
| 风险转移 | [ fēng xiǎn zhuǎn yí ] | transfert de risque | | ||||
| 阶调转移 | [ jiē diào zhuǎn yí ] | transfert de tonalité | | ||||
| 技术转移 | [ jì shù zhuǎn yí ] | transfert de technologie | | ||||
| 巨量转移 | [ jù liàng zhuǎn yí ] | transfert de masse (dans la fabrication de panneaux LED) | | ||||
| 瞬间转移 | [ shùn jiān zhuǎn yí ] | téléportation | | ||||
| 油墨转移 | [ yóu mò zhuǎn yí ] | transfert d'encre | | ||||
| 远端转移 | [ yuǎn duān zhuǎn yí ] | métastase | | ||||
| 战略转移 | [ zhàn lüè zhuǎn yí ] | transfert stratégique | | ||||
| 酯基转移 | [ zhǐ jī zhuǎn yí ] | transfert de groupe ester | | ||||
| 线能量转移 | transfert linéique d'énergie | | |||||
| 可转移涂层 | [ kě zhuǎn yí tú céng ] | revêtement transférable | | ||||
| 基因水平转移 | Transfert horizontal de gènes | | |||||
| 相转移催化剂 | Catalyseur de transfert de phase | | |||||
| 质量转移系数 | coefficient de transfert de matière | | |||||
| 体细胞核转移 | transfert de noyaux de cellules somatiques / transfert d'un noyau de cellule somatique / transfert du noyau d'une cellule somatique | | |||||
| 污染物的转移 | transfert d'un polluant | | |||||
| 指定转移地点 | lieu désigné de relocalisation | | |||||
| 保障转移协定 | accord relatif au transfert des garanties (prop.) | | |||||
| 国际产业转移 | transfert industriel international | | |||||
| 贸易转移效应 | [ mào yì zhuǎn yí xiào yìng ] | effet de détournement des échanges | | ||||
| 非传统风险转移 | transfert alternatif de risque | | |||||
| 遗产和转移权利 | droit d'hériter et d'acquérir des biens | | |||||
| 轨道转移运载器 | véhicule de transfert inter-orbital | | |||||
| 第叁阶段－转移 | Phase Trois - Réinstallation | | |||||
| 财力性转移支付 | transfert de paiement réglementaire | | |||||
| 被判刑者转移公约 | Convention sur le transfèrement des personnes condamnées | | |||||
| 日地能量转移研究 | Etude sur le transfert d'énergie solaire à la terre | | |||||
| 公司内部生产转移 | transfert de production intragroupe / délocalisation de la production intragroupe (prop.) | | |||||
| 对地静止转移轨道 | orbite de transfert des satellites géostationnaires | | |||||
| 统一现金转移方式 | politique harmonisée concernant les transferts de fonds | | |||||
| 总统权力转移程序 | Procédure de transfert des pouvoirs du président | | |||||
| 地球同步转移轨道 | orbite de transfert géosynchrone (GTO) | | |||||
| 建设运营转移项目 | [ jiàn shè yùn yíng zhuǎn yí xiàng mù ] | projet de transfert de construction et d'exploitation | | ||||
| 天冬氨酸氨基转移酶 | Aspartate amino transférase | | |||||
| 刑事事项的记录转移 | transmission des procédures répressives (Union européenne) / transfert de procédures pénales (ONU) | | |||||
| 欧洲难民责任转移协定 | Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés | | |||||
| 养老保险跨省转移接续 | transfert interprovince de l'assurance-vieillesse, du régime des pensions / portabilité des droits à pension | | |||||
| 污染物释放和转移登记册 | registre des émissions et des transferts de polluants | | |||||
| 民间兴建营运后转移模式 | [ mín jiān xīng jiàn yíng yùn hòu zhuǎn yí mó shì ] | Modèle de transfert après construction et exploitation par le secteur privé | | ||||
| 刑事事项诉讼转移示范协定 | accord type sur le transfert des poursuites pénales | | |||||
| 技术转移和整合研究基金会 | Foundation for Research on Technology Migration and Integration | | |||||
| 关于权力转移程序的议定书 | Protocole de la procédure de transfert du pouvoir | | |||||
| 刑事事项诉讼转移示范条约 | Traité type sur le transfert des poursuites pénales | | |||||
| 欧洲刑事事项程序转移公约 | Convention européenne sur la transmission des procédures répressives | | |||||
| 污染物释放和转移登记册议定书 | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement / Protocole sur les registres des rejets e | | |||||
| 管制危险废物越境转移全球公约 | convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | | |||||
| 国际收集和转移植物种质行为守则 | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | | |||||
| 国际货物销售所有权转移适用法律公约 | Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 关于放射性废物国际越境转移的业务守则 | Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs | | |||||
