"资产" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 资产 | [ zī chǎn ] | actif (comptabilité) |   | ||||
Entrèes commençant par 资产 | |||||||
| 资产堂 | [ zī chǎn táng ] | salle des actifs | | ||||
| 资产管理 | [ zī chǎn guǎn lǐ ] | gestion d'actifs | | ||||
| 资产阶级 | [ zī chǎn jiē jí ] | bourgeoisie | | ||||
| 资产处置 | cession du matériel | | |||||
| 资产风险 | risques liés aux actifs | | |||||
| 资产剥夺 | dépouillement des actifs | | |||||
| 资产类别 | catégorie d'actifs | | |||||
| 资产流失 | dissipation d'actifs | | |||||
| 资产变现 | [ zī chǎn biàn xiàn ] | monétisation des actifs / réalisation des actifs | | ||||
| 资产剥离 | [ zī chǎn bō lí ] | démembrement des actifs | | ||||
| 资产财产 | [ zī chǎn cái chǎn ] | actifs / biens | | ||||
| 资产陈述 | [ zī chǎn chén shù ] | déclaration d'actifs | | ||||
| 资产重估 | [ zī chǎn chóng gū ] | réévaluation des actifs | | ||||
| 资产公司 | [ zī chǎn gōng sī ] | société d'actifs / société de gestion d'actifs | | ||||
| 资产回收 | [ zī chǎn huí shōu ] | recouvrement d'avoirs | | ||||
| 资产价值 | [ zī chǎn jià zhí ] | valeur des actifs | | ||||
| 资产净值 | [ zī chǎn jìng zhí ] | actif net | | ||||
| 资产弃除 | [ zī chǎn qì chú ] | dépouillement | | ||||
| 资产清单 | [ zī chǎn qīng dān ] | liste des actifs / inventaire des actifs | | ||||
| 资产声明 | [ zī chǎn shēng míng ] | déclaration d'actifs | | ||||
| 资产总额 | [ zī chǎn zǒng é ] | total des actifs | | ||||
| 资产组合 | [ zī chǎn zǔ hé ] | portefeuille (finance) | | ||||
| 资产负债表 | [ zī chǎn fù zhài biǎo ] | bilan comptable | | ||||
| 资产证券化 | [ zī chǎn zhèng quàn huà ] | titralisation / désintermédiation (CNUCED / FMI) / marchéisation (Banque mondiale) titrisation de créances / titrisation de crédits (Fce) | | ||||
| 资产处置股 | Groupe des cessions de matériel | | |||||
| 资产负责表 | [ zī chǎn fù zé biǎo ] | tableau de responsabilité des actifs | | ||||
| 资产负债率 | [ zī chǎn fù zhài lǜ ] | taux d'endettement | | ||||
| 资产管理股 | [ zī chǎn guǎn lǐ gǔ ] | Gestion des équipements | | ||||
| 资产及负债 | [ zī chǎn jí fù zhài ] | actifs et passifs | | ||||
| 资产收益率 | [ zī chǎn shōu yì lǜ ] | taux de rendement des actifs | | ||||
| 资产与负债 | [ zī chǎn yǔ fù zhài ] | actifs et passifs | | ||||
| 资产周转率 | [ zī chǎn zhōu zhuǎn lǜ ] | taux de rotation des actifs | | ||||
| 资产阶级革命 | [ zī chǎn jiē jí gé mìng ] | révolution bourgeoise | | ||||
| 资产更换方桉 | programme de remplacement du matériel | | |||||
| 资产处置干事 | Administrateur chargé de la cession des actifs | | |||||
| 资产处置报告 | rapport sur la liquidation des actifs | | |||||
| 资产管理系统 | système de gestion du matériel | | |||||
| 资产负债管理 | Gestion actif-passif | | |||||
| 资产处理计划 | plan de cession des actifs | | |||||
| 资产管理制度 | Système de gestion des avoirs | | |||||
| 资产追踪工具 | outil de suivi des équipements | | |||||
| 资产担保证券 | [ zī chǎn dān bǎo zhèng quàn ] | sécurité des actifs / ABS | | ||||
| 资产的一项目 | [ zī chǎn de yī xiàng mù ] | un élément d'actif | | ||||
| 资产抵押债券 | [ zī chǎn dǐ yā zhài quàn ] | Titre adossé à des actifs | | ||||
| 资产管理公司 | [ zī chǎn guǎn lǐ gōng sī ] | société de gestion d'actifs | | ||||
| 资产管理助理 | [ zī chǎn guǎn lǐ zhù lǐ ] | assistant (gestion des avoirs) | | ||||
| 资产阶级右派 | [ zī chǎn jiē jí yòu pài ] | faction de droite bourgeoise (notamment pendant le mouvement anti-droitiste de 1957-58) | | ||||
| 资产的民事没收 | confiscation des biens civils | | |||||
| 资产评估准备金 | réserve de valorisation des actifs | | |||||
| 资产新闻发布会 | [ zī chǎn xīn wén fā bù huì ] | conférence de presse sur les actifs | | ||||
| 资产负债表外项目 | Hors bilan | | |||||
| 资产管理工作分组 | Sous-Groupe de travail chargé de la gestion des avoirs | | |||||
| 资产处理管理计划 | plan de cession des actifs | | |||||
| 资产处置监督委员会 | Comité de contrôle de la liquidation | | |||||
| 资产和物资管理工程师 | ingénieur spécialiste de la gestion des avoirs et du matériel | | |||||
| 资产与危险材料处理股 | Groupe de la cession des actifs et de l'enlèvement des matières dangereuses | | |||||
| 资产阶级不审慎的魅力 | [ zī chǎn jiē jí bù shěn shèn de mèi lì ] | le charme indiscret de la bourgeoisie | | ||||
| 资产负债变化净额汇总表？ | résumé des variations nettes des actifs et des passifs | | |||||
Entrées contenant 资产 | |||||||
| 负资产 | [ fù zī chǎn ] | actif négatif | | ||||
| 洗资产 | [ xǐ zī chǎn ] | blanchiment d'actifs | | ||||
| 固定资产 | [ gù dìng zī chǎn ] | immobilisations | | ||||
| 无形资产 | [ wú xíng zī chǎn ] | bien incorporel / élément d'actif incorporel | | ||||
| 不良资产 | avoir pourri / avoir toxique | | |||||
| 流动资产 | [ liú dòng zī chǎn ] | Actif circulant | | ||||
| 底土资产 | gisements | | |||||
| 航空资产 | moyens aériens / moyens air | | |||||
| 电子资产 | inventaire TIC | | |||||
| 担保资产 | actifs grevés | | |||||
| 冻结资产 | gel des avoirs | | |||||
| 工程资产 | matériel de génie | | |||||
| 军事资产 | matériel militaire | | |||||
| 储备资产 | [ chǔ bèi zī chǎn ] | avoirs de réserve | | ||||
| 存货资产 | [ cún huò zī chǎn ] | actifs d'inventaire | | ||||
| 环境资产 | [ huán jìng zī chǎn ] | patrimoine naturel / richesses environnementales | | ||||
| 或有资产 | [ huò yǒu zī chǎn ] | actifs éventuels ou conditionnels | | ||||
| 培育资产 | [ péi yù zī chǎn ] | actifs cultivés | | ||||
| 剩余资产 | [ shèng yú zī chǎn ] | reliquat des éléments d'actif | | ||||
| 设押资产 | [ shè yā zī chǎn ] | bien grevé | | ||||
| 现金资产 | [ xiàn jīn zī chǎn ] | disponibilités | | ||||
| 有毒资产 | [ yǒu dú zī chǎn ] | actifs toxiques | | ||||
| 有形资产 | [ yǒu xíng zī chǎn ] | actif corporel / bien corporel / élément d'actif corporel | | ||||
| 育成资产 | [ yù chéng zī chǎn ] | actifs cultivés | | ||||
| 追回资产 | [ zhuī huí zī chǎn ] | recouvrement d'avoirs | | ||||
| 资本资产 | [ zī běn zī chǎn ] | immobilisations | | ||||
| 自然资产 | [ zì rán zī chǎn ] | actifs naturels | | ||||
| 小资产阶级 | [ xiǎo zī chǎn jiē jí ] | petit-bourgeois | | ||||
| 粮食创资产 | Food for Assets | | |||||
| 第四组资产 | matériel du groupe IV | | |||||
| 第叁组资产 | matériel du groupe III | | |||||
| 第二组资产 | matériel du groupe II | | |||||
| 非现金资产 | avoirs non liquides | | |||||
| 第一组资产 | [ dì yī zǔ zī chǎn ] | matériel du groupe I | | ||||
| 生产性资产 | [ shēng chǎn xìng zī chǎn ] | avoir productif | | ||||
| 固定资产投资 | [ gù dìng zī chǎn tóu zī ] | investissement en capital fixe / investissement en actifs immobilisés / investissement en immobilisations | | ||||
| 固定资产折旧 | [ gù dìng zī chǎn shé jiù ] | Amortissement des immobilisations | | ||||
| 不适用的资产 | actif non utilisable / actif U/S / actif non serviceable / actif N/S | | |||||
| 人力资产指数 | indice du capital humain | | |||||
| 维持和平资产 | moyens des opérations de maintien de la paix | | |||||
| 战略资产配置 | répartition stratégique des actifs / allocation d'actifs stratégique / choix stratégique d'investissements | | |||||
| 资本资产基金 | fonds des immobilisations | | |||||
| 国有资产流失 | érosion des actifs d'Etat | | |||||
| 固定资产贷款 | [ gù dìng zī chǎn dài kuǎn ] | prêt sur actifs fixes | | ||||
| 固定资产净值 | [ gù dìng zī chǎn jìng zhí ] | valeur nette après amortissement d'un actif fixe | | ||||
| 国际储备资产 | [ guó jì chú bèi zī chǎn ] | actifs de réserve internationaux | | ||||
| 流动资产净额 | [ liú dòng zī chǎn jìng é ] | actifs liquides nets | | ||||
| 外国资产管制处 | Bureau du contrôle des avoirs étrangers | | |||||
| 英联邦资产基金 | Fonds de placement du Commonwealth | | |||||
| 编制资产负债表 | [ biān zhì zī chǎn fù zhài biǎo ] | Établir un bilan | | ||||
| 高资产净值个人 | [ gāo zī chǎn jìng zhí gè rén ] | client privé très fortuné | | ||||
| 无形资产专家组 | [ wú xíng zī chǎn zhuān jiā zǔ ] | Groupe d'experts sur les biens incorporels | | ||||
| 银行资产流动性 | [ yín háng zī chǎn liú dòng xìng ] | liquidité des actifs bancaires | | ||||
| 实质回报资产类别 | classes d'actifs à rendement réel | | |||||
| 外地资产管制系统 | système de contrôle du matériel des missions | | |||||
| 国际资产追回中心 | International Centre for Asset Recovery | | |||||
| 固定资产折余价值 | valeur nette après amortissement d'un actif fixe | | |||||
| 固定资产形成总值 | formation brute de capital fixe | | |||||
| 有形资产统计准则 | [ yǒu xíng zī chǎn tǒng jì zhǔn zé ] | Directives relatives aux statistiques des actifs corporels | | ||||
| 追回被盗资产倡议 | [ zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì ] | Initiative pour le recouvrement des avoirs volés / Initiative StAR | | ||||
| 资本资产定价模型 | [ zī běn zī chǎn dìng jià mó xíng ] | Modèle d'évaluation des actifs | | ||||
| 仓库和资产管理干事 | Administrateur chargé de la gestion des stocks et des avoirs | | |||||
| 物资和资产管理助理 | assistant (gestion des avoirs et du matériel) | | |||||
| 联合国资本资产基金 | [ lián hé guó zī běn zī chǎn jī jīn ] | Fonds des immobilisations de l'ONU | | ||||
| 博龙资产管理有限公司 | [ bó lóng zī chǎn guǎn lǐ yǒu xiàn gōng sī ] | Cerberus Capital Management | | ||||
| 中国信达资产管理公司 | [ zhōng guó xìn dá zī chǎn guǎn lǐ gōng sī ] | China Cinda Asset Management Company | | ||||
| 国际资产估价标准委员会 | Comité des normes internationales d'évaluation des actifs | | |||||
| 基础设施恢复与资产平台 | Plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure | | |||||
| 机动资产定位和追踪系统 | système de localisation et de suivi des mobiles | | |||||
| 国有资产监督管理委员会 | [ guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì ] | Commission de Supervision et d'Administration des Actifs d'État (SASAC), une entité qui supervise les actifs détenus par l'État à un certain niveau de gouvernement, le plus proéminent étant le SASAC du Cons | | ||||
| 外国恐怖分子资产跟踪中心 | Observatoire des avoirs des groupes terroristes étrangers | | |||||
| 某些资产负债表项目的确定 | détermination de certains éléments du bilan | | |||||
| 南南资产和技术全球交流系统 | Système mondial Sud-Sud de bourses aux actifs et à la technologie | | |||||
| 资金流动和资产负债表专家组 | Groupe d'experts sur les flux financiers et les comptes de patrimoine | | |||||
| 国务院国有资产监督管理委员会 | [ guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì ] | Commission de Supervision et d'Administration des Actifs détenus par l'État du Conseil d'État | | ||||
| 保养、园地支助和资产管理综合股 | Groupe de l'assistance informatique, de l'entretien intégré, de la maintenance de l'infrastructure et des données informatiques, et de la gestion des équipements | | |||||
