|
"费用" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 费用 | [ fèi yòng ] | frais / dépenses / cout |   |
Entrées commençant par 费用 |
| 费用减少 | | diminution du coût | |
| 费用分摊 | [ fèi yòng fēn tān ] | participation aux frais / répartition des dépenses | |
| 费用回收 | [ fèi yòng huí shōu ] | recouvrement des couts (UNICEF, États) / recouvrement des trop-perçus (rapport Volker) | |
| 费用增加 | [ fèi yòng zēng jiā ] | augmentation du coût | |
| 费用中心 | [ fèi yòng zhōng xīn ] | centre de couts | |
| 费用报销单 | [ fèi yòng bào xiāo dān ] | formulaire de demande de remboursement | |
| 费用分摊安排 | | accord relatif à la participation aux couts | |
| 费用和经济股 | | Groupe de l'analyse économique des projets | |
| 费用分摊机制 | | mécanisme de partage du coût | |
| 费用上涨因数 | | facteur d'augumentation des couts | |
| 费用和管理分析科 | | Section du budget et des analyses de gestion | |
| 费用回收政策工作组 | | Groupe de travail sur la politique de recouvrement des coûts | |
| 费用计量和管理技术工作队 | | Groupe de travail sur les systèmes de mesure des coûts et sur les techniques de gestion | |
Entrées contenant 费用 |
| 低费用 | [ dī fèi yòng ] | à faible cout / pas cher | |
| 医疗费用 | [ yī liáo fèi yòng ] | frais médicaux | |
| 当地费用 | | dépenses locales | |
| 重计费用 | | actualisation des couts | |
| 商定费用 | | couts fixés | |
| 直接费用 | | cout direct | |
| 执行费用 | | cout d'exécution | |
| 法定费用 | | frais juridiques | |
| 合规费用 | | cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique) | |
| 偿债费用 | | coût du service de la dette | |
| 资源费用 | | type de dépense | |
| 非消费用 | | non destructeur / respectueux / rationnel | |
| 办公费用 | [ bàn gōng fei yòng ] | dépenses de bureau | |
| 标准费用 | [ biāo zhǔn fèi yòng ] | cout standard | |
| 法律费用 | [ fǎ lǜ fèi yòng ] | frais juridiques | |
| 工程费用 | [ gōng chéng fèi yòng ] | cout technique | |
| 后勤费用 | [ hòu qín fèi yòng ] | coût du soutien logistique / coût du dispositif logistique / dépense logistique | |
| 间接费用 | [ jiàn jiē fèi yòng ] | coûts indirects / frais généraux | |
| 机场费用 | [ jī chǎng fèi yòng ] | faux frais au départ et à l'arrivée | |
| 经营费用 | [ jīng yíng fèi yòng ] | dépenses d'exploitation / dépense d'entreprise | |
| 连带费用 | [ lián dài fèi yòng ] | couts associés | |
| 生活费用 | [ shēng huó fèi yòng ] | cout de la vie | |
| 特别费用 | [ tè bié fèi yòng ] | charge spéciale | |
| 行政费用 | [ xíng zhèng fèi yòng ] | frais d'administration | |
| 业务费用 | [ yè wù fèi yòng ] | frais de fonctionnement | |
| 住房费用 | [ zhù fáng fèi yòng ] | dépenses de logement / frais de logement | |
| 住院费用 | [ zhù yuàn fèi yòng ] | coût hospitalier | |
| 1.行政费用 | | dépenses d'administration | |
| 节约的费用 | | économies | |
| 避免的费用 | | évitement de couts | |
| 预算外费用 | | dépenses hors budget | |
| 不分担费用 | | non-partage des taxes | |
| 非业务费用 | [ fēi yè wù fèi yòng ] | charges hors fonctionnement | |
| 非营业费用 | [ fēi yíng yè fèi yòng ] | charges hors fonctionnement | |
| 经常性费用 | [ jīng cháng xìng fèi yòng ] | dépense renouvelable | |
| 终点站费用 | [ zhōng diǎn zhàn fèi yòng ] | faux frais au départ et à l'arrivée | |
| 法定费用上调 | | augmentation réglementaire des couts (prop) | |
| 偿还间接费用 | | remboursement des frais généraux | |
| 间接费用比率 | | rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes | |
| 公用事业费用 | | coût des services (publics, industriels) | |
| 每日口粮费用 | | montant de l'allocation journalière | |
| 政府分摊费用 | | participation du gouvernement aux coûts | |
| 预算和费用股 | | Groupe du budget et des coûts | |
| 本期服务费用 | | coût des prestations au titre des services rendus pendant l'exercice | |
| 开办营运费用 | | dépense de fonctionnement initiale | |
| 破除协议费用 | [ pò chú xié yì fèi yòng ] | indemnité de rupture (gén.) / indemnité de résiliation (spéc., contrats) | |
| 一般业务费用 | [ yī pán yè wù fèi yòng ] | frais généraux de fonctionnement | |
| 递增性间接费用 | | frais géneraux additionnels | |
| 住房费用加权数 | | coefficients de pondération de l'élément logement | |
| 第叁方费用分摊 | | participation des tiers aux couts | |
| 包装和装配费用 | | frais d'emballage et d'emmagasinage | |
| 选举行政和费用 | | projet Administration et cout des élections / projet ACE | |
| 非工作人员费用 | | dépenses ne concernant pas le personnel | |
| 摊派的方桉费用 | | contributions statutaires aux dépenses des programmes | |
| 预算和费用控制股 | | Groupe du budget et du contrôle des coûts | |
| 杂项承付费用文件 | [ zá xiàng chéng fù fèi yòng wén jiàn ] | documents d'engagement de dépenses | |
| 连带费用指导委员会 | | Comité directeur sur les coûts associés | |
| 按全部费用编制预算 | | budgétisation intégrale | |
| 结构支助费用专家组 | | Groupe d'experts sur les dépenses d'appui des organisations | |
| 特派团特有费用参数 | | paramètres budgétaires propres à la mission | |
| 支助费用问题工作队 | [ zhī zhù fèi yòng wèn tí gōng zuò duì ] | Equipe spéciale des dépenses d'appui | |
| 支助费用问题专家组 | [ zhī zhù fèi yòng wèn tí zhuān jiā zǔ ] | Groupe d'experts des dépenses d'appui | |
| 支助费用政府间工作组 | | Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui | |
| 方桉支助费用特别账户 | | compte spécial pour l'appui au programme | |
| 用于支付当地费用的捐款 | | contribution dépenses locales | |
| 行政和业务服务费用基金 | | Fonds des dépenses des services d'administration et de fonctionnement (AOSC) | |
| 共同分担的核心安保费用 | | participation aux dépenses centrales de sécurité | |
| 生活费用最昂贵城市列表 | [ shēng huó fèi yòng zuì áng guì chéng shì liè biǎo ] | liste des villes les plus chères | |
| 支助费用研究机构间工作队 | | Equipe de travail interorganisations | |
| 欧洲世界生活费用比较中心 | | Centre européen pour les comparaisons mondiales des couts de la vie | |
| 政府对当地办事处费用的捐助 | | contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs | |
| 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | | Groupe de travail sur le remboursement du matériel appartenant aux contingents / Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents | |
| 机构支助费用后续安排机构间工作队 | | Equipe de travail interorganisations sur les arrangements futurs concernant les dépenses d'appui des organisations | |
| 人道主义事务部方桉支助费用特别账户 | | Compte spécial pour les dépenses d'appui au programme du Département des affaires humanitaires | |
| 总部信息技术和电信事务费用特别账户 | | Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège | |
| 研究支助费用后续安排和有关问题专家组 | | Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les depenses d'appui et de questions connexes | |
