"请求" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 请求 | [ qǐng qiú ] | demander / solliciter |   | ||||
Entrèes commençant par 请求 | |||||||
| 请求权 | [ qǐng qiú quán ] | droit de demande / droit de requête | | ||||
| 请求者 | [ qǐng qiú zhě ] | auteur d'une demande / demandeur | | ||||
| 请求国 | [ qǐng qiú guó ] | État requérant | | ||||
| 请求书 | [ qǐng qiú shū ] | demande écrite / requête | | ||||
| 请求信 | [ qǐng qiú xìn ] | lettre de demande / demande écrite | | ||||
| 请求得到 | [ qǐng qiú dé dào ] | demander / solliciter | | ||||
| 请求宽恕 | [ qǐng qiú kuān shù ] | demander pardon / mendier pour la magnanimité | | ||||
| 请求权人 | [ qǐng qiú quán rén ] | demandeur / titulaire du droit de demande | | ||||
| 请求照顾 | [ qǐng qiú zhào gu ] | demander une faveur | | ||||
| 请求国政府 | [ qǐng qiú guó zhèng fǔ ] | gouvernement demandeur | | ||||
| 请求原谅或恩典 | [ qǐng qiú yuán liàng huò ēn diǎn ] | demande de pardon ou de grâce | | ||||
| 请求进行现场视察 | inspection sur place sur demande | | |||||
| 请求引渡标准程序 | formulaire normalisé pour les demandes d'extradition | | |||||
Entrées contenant 请求 | |||||||
| 被请求 | [ bèi qǐng qiú ] | être demandé / être sollicité | | ||||
| 可请求 | [ kě qǐng qiú ] | sollicitable | | ||||
| 未请求 | [ wèi qǐng qiú ] | non demandé / non sollicité | | ||||
| 被请求方 | partie requise | | |||||
| 追查请求 | demande de traçage | | |||||
| 被请求国 | [ bèi qǐng qiú guó ] | État requis | | ||||
| 拒绝请求 | [ jù jué qǐng qiú ] | refuser une demande | | ||||
| 临时请求 | [ lín shí qǐng qiú ] | demande d'urgence | | ||||
| 强烈请求 | [ qiáng liè qǐng qiú ] | demande pressante / requête urgente | | ||||
| 提出请求 | [ tí chū qǐng qiú ] | faire une demande / faire une requête | | ||||
| 未受请求 | [ wèi shòu qǐng qiú ] | non sollicité / non demandé | | ||||
| 援助请求 | [ yuán zhù qǐng qiú ] | demande d'assistance | | ||||
| 待请求火力 | tir à la demande | | |||||
| 技术援助请求 | transmission de dossier d'assistance technique | | |||||
| 援助请求评估 | évaluation des demandes d'assistance | | |||||
| 援助请求汇总表 | [ yuán zhù qǐng qiú huì zǒng biǎo ] | Inventaire des demandes d'assistance technique | | ||||
| 引渡请求编写工具 | Rédacteur de demandes d'extradition | | |||||
| 电子货物运输请求系统 | système électronique de gestion des demandes de transport | | |||||
| 从收到请求到开始执行任务的时间 | délais de mise en oeuvre des missions / délais d'exécution des missions | | |||||
| 向伊拉克运送货物通知书或请求书 | [ xiàng yī lā kè yùn sòng huò wù tòng zhī shū huò qǐng qiú shū ] | notification ou demande d'expédition de marchandises en Iraq | | ||||
