"诗" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
詩
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
讠 + 寺
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi1
Kanji /
Cangjie IVGDI
戈女土木戈 Wubi
YFFY
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BD7
GB2312
CAAB
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 诗 | [  shī ] | poème / poésie |   | ||||
Entrèes commençant par 诗 | |||||||
| 诗人 | [ shī rén ] | poète | | ||||
| 诗歌 | [ shī gē ] | poésie | | ||||
| 诗词 | [ shī cí ] | Poésie | | ||||
| 诗意 | [ shī yì ] | lyrisme | | ||||
| 诗句 | [ shī jù ] | verset / couplet | | ||||
| 诗集 | [ shī jí ] | collection de poèmes / recueil de poésies | | ||||
| 诗文 | [ shī wén ] | poésie et littérature | | ||||
| 诗经 | [ shī jīng ] | Classique des vers | | ||||
| 诗篇 | [ shī piān ] | livre des Psaumes / psaume / poème / composition en vers | | ||||
| 诗书 | [ shī shū ] | Livre des Cantiques | | ||||
| 诗曰 | [ shī yuē ] | un poème va : | | ||||
| 诗选 | [ shī xuǎn ] | anthologie poétique | | ||||
| 诗坛 | [ shī tán ] | cercle des poètes / monde de la poésie | | ||||
| 诗韵 | [ shī yùn ] | rythme poétique / harmonie poétique | | ||||
| 诗仙 | [ shī xiān ] | poète immortel | | ||||
| 诗行 | [ shī xíng ] | vers / ligne de poésie | | ||||
| 诗体 | [ shī tǐ ] | Poésie | | ||||
| 诗圣 | [ shī shèng ] | Du Fu (poète) | | ||||
| 诗律 | [ shī lǜ ] | mètres et formes de versification / prosodie | | ||||
| 诗稿 | [ shī gǎo ] | manuscrit de vers | | ||||
| 诗画 | [ shī huà ] | poésie et art pictural / oeuvre d'art combinant images et poésie | | ||||
| 诗话 | [ shī huà ] | notes sur la poésie, un genre d'essai consistant en des commentaires informels sur des poèmes et des poètes et leur vie (ancien) / un genre de littérature narrative mêlant prose et poésie, populaire sous les dynasties Tang et Song | | ||||
| 诗礼 | [ shī lǐ ] | poésie et rites / éducation littéraire et morale | | ||||
| 诗序 | [ shī xù ] | préface poétique / prologue poétique | | ||||
| 诗歌集 | [ shī gē jí ] | recueil de poèmes | |
| 诗寇蒂 | Skuld | | |
| 诗词集 | [ shī cí jí ] | recueil de poèmes | |
| 诗岱略 | [ shī dài luè ] | Stelio | |
| 诗米慈 | [ shī mǐ cí ] | Schmitz | |
| 诗韵学 | [ shī yùn xué ] | poétique | |
| 诗情画意 | [ shī qíng huà yì ] | charme pittoresque / appel idyllique / grâce poétique | |
| 诗体埃达 | Edda poétique | | |
| 诗格洛丝 | [ shī gé luò sī ] | Sigur Rós (groupe islandais) | |
| 诗歌一样 | [ shī gē yí yàng ] | comme un poème | |
| 诗歌专辑 | [ shī gē zhuān jí ] | album de poésie | |
| 诗篇作者 | [ shī piān zuó zhě ] | psalmiste | |
| 诗情潜能 | [ shī qíng qián néng ] | potentiel poétique | |
| 诗神袖蝶 | [ shī shén xiù dié ] | Heliconius melpomene (papillon) | |
Entrées contenant 诗 | ||||
| 史诗 | [ shǐ shī ] | épopée | | |
| 唐诗 | [ táng shī ] | poésie Tang / un poème Tang | | |
| 古诗 | [ gǔ shī ] | poème chinois classique | | |
| 写诗 | [ xiě shī ] | écrire de la poésie | | |
| 吟诗 | [ yín shī ] | réciter de la poésie / déclamer des poèmes | | |
| 作诗 | [ zuò shī ] | composer des poèmes / faire de la poésie | | |
| 情诗 | [ qíng shī ] | poème d'amour | | |
| 赋诗 | [ fù shī ] | versifier / composer de la poésie | | |
| 律诗 | [ lǜ shī ] | (poésie codifiée, composée de deux quatrains en vers de 5 ou 7 pieds, obéissant à des règles strictes) | | |
| 长诗 | [ cháng shī ] | long poème | | |
| 短诗 | [ duǎn shī ] | poème court / poème bref | | |
| 圣诗 | [ shèng shī ] | hymne | | |
| 韵诗 | [ yùn shī ] | vers rimés | | |
| 费诗 | Fei Shi | | ||
| 卑诗 | [ bēi shī ] | Colombie-Britannique, province du Canada (emprunt du mot "BC") | | |
| 唱诗 | [ chàng shī ] | chant religieux / hymne | | |
| 杜诗 | [ dù shī ] | poèmes de Du Fu | | |
| 反诗 | [ fǎn shī ] | poème satirique / poème brocardant les autorités | | |
| 旧诗 | [ jiù shī ] | poésie chinoise | | |
| 签诗 | [ qiān shī ] | poème de voeux / poème de prédiction | | |
| 题诗 | [ tí shī ] | inscrire un poème sur un objet | | |
| 挽诗 | [ wǎn shī ] | élégie | | |
| 艳诗 | [ yàn shī ] | poésie galante / poème érotique | | |
| 散文诗 | [ sǎn wén shī ] | poème en prose | |
| 一首诗 | [ yī shǒu shī ] | un poème / une poésie | |
| 打油诗 | [ dǎ yóu shī ] | vers de mirliton | |
| 赞美诗 | [ zàn měi shī ] | Hymne | |
| 史诗般 | [ shǐ shī bān ] | épique | |
| 抒情诗 | [ shū qíng shī ] | poésie lyrique / chant lyrique / sérénade | |
| 交响诗 | [ jiāo xiǎng shī ] | Poème symphonique | |
