"设施" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 设施 | [ shè shī ] | installation |   | ||||
Entrèes commençant par 设施 | |||||||
| 设施附件 | [ shè shī fù jiàn ] | formule type d'installation | | ||||
| 设施管理 | [ shè shī guǎn lǐ ] | Services généraux | | ||||
| 设施经理 | [ shè shī jīng lǐ ] | responsable des services généraux | | ||||
| 设施协定 | [ shè shī xié dìng ] | accord d'installation | | ||||
| 设施种类 | [ shè shī zhǒng lèi ] | types d'installations | | ||||
| 设施管理处 | Service de la gestion des installations | | |||||
| 设施的宣布 | déclaration d'installations | | |||||
| 设施维修股 | Groupe de l'entretien des locaux | | |||||
| 设施管理科 | Section de la gestion des installations | | |||||
| 设施管理司 | Division de la gestion des installations | | |||||
| 设施管理股 | Groupe de la gestion des installations | | |||||
| 设施外场所 | [ shè shī wài chǎng suǒ ] | emplacement hors installation | | ||||
| 设施管理干事 | fonctionnaire chargé de la gestion des installations | | |||||
| 设施和商务司 | Division de la gestion des installations et des services commerciaux | | |||||
| 设施转用计划 | plan de conversion de l'installation | | |||||
| 设施管理助理 | [ shè shī guǎn lǐ zhù lǐ ] | Assistant (gestion des installations) | | ||||
| 设施管理工作组 | [ shè shī guǎn lǐ gōng zuò zǔ ] | groupe de la coordination pour la gestion des bâtiments | | ||||
| 设施和营务管理股 | Groupe de la gestion des installations et des camps | | |||||
| 设施和行政事务处 | Service des installations et de l'administration | | |||||
| 设施管理人员机构间网络 | réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations | | |||||
Entrées contenant 设施 | |||||||
| 核设施 | [ hé shè shī ] | installation nucléaire | | ||||
| 氚设施 | [ chuān shè shī ] | installation pour le tritium / usine à tritium (prop.) | | ||||
| 水设施 | [ shuǐ shè shī ] | installation hydrolique | | ||||
| 基础设施 | [ jī chǔ shè shī ] | infrastructure | | ||||
| 公共设施 | [ gōng gòng shè shī ] | aménagements publics / services | | ||||
| 交通设施 | [ jiāo tōng shè shī ] | infrastructures de transport / installations de transport | | ||||
| 体育设施 | [ tǐ yù shè shī ] | installations sportives | | ||||
| 公用设施 | [ gōng yòng shè shī ] | installation publique | | ||||
| 地面设施 | moyens au sol | | |||||
| 护理设施 | installation sanitaire | | |||||
| 保健设施 | établissement sanitaire / établissement de soins | | |||||
| 炊事设施 | cantine et réfectoire | | |||||
| 统包设施 | installation livrée clés en main | | |||||
| 启钥设施 | installation livrée clés en main | | |||||
| 核心设施 | installations de base | | |||||
| 教育设施 | établissement scolaire | | |||||
| 销毁设施 | installation de destruction | | |||||
| 保护设施 | [ bǎo hù shè shī ] | installations de protection | | ||||
| 赌博设施 | [ dǔ bó shè shī ] | établissement de jeux / casino | | ||||
| 防卫设施 | [ fáng wèi shè shī ] | installations de défense / dispositifs de défense | | ||||
| 港口设施 | [ gǎng kǒu shè shī ] | installation portuaire | | ||||
| 工业设施 | [ gōng yè shè shī ] | installations industrielles | | ||||
| 购物设施 | [ gòu wù shè shī ] | installations de shopping / centres commerciaux | | ||||
| 关键设施 | [ guān jiàn shè shī ] | point critique | | ||||
| 海上设施 | [ hǎi shàng shè shī ] | installation située au large des côtes (UNCLOS) / installation offshore (IHO) | | ||||
| 合格设施 | [ hé gé shè shī ] | installation agréée | | ||||
| 回购设施 | [ huí gòu shè shī ] | centre de rachat | | ||||
| 拘留设施 | [ jū liú shè shī ] | quartier pénitentiaire | | ||||
| 军事设施 | [ jūn shì shè shī ] | base militaire | | ||||
| 密闭设施 | [ mì bì shè shī ] | installation d'utilisation confinée | | ||||
| 暖气设施 | [ nuǎn qì shè shī ] | système de chauffage / chauffage central | | ||||
| 轻轨设施 | [ qīng guǐ shè shī ] | infrastructure de tramway léger | | ||||
| 膳宿设施 | [ shàn sù shè shī ] | installations de restauration et d'hébergement | | ||||
| 生产设施 | [ shēng chǎn shè shī ] | installation de production | | ||||
| 生活设施 | [ shēng huó shè shī ] | cadre de vie | | ||||
| 社区设施 | [ shè qū shè shī ] | installations collectives / services collectifs / équipements collectifs | | ||||
| 室内设施 | [ shì nèi shè shī ] | équipements intérieurs / installations intérieures | | ||||
| 洗涤设施 | [ xǐ dí shè shī ] | installation sanitaire | | ||||
| 洗澡设施 | [ xǐ zǎo shè shī ] | salle de bain | | ||||
| 研究设施 | [ yán jiū shè shī ] | installations de recherche | | ||||
| 医疗设施 | [ yī liáo shè shī ] | formation de traitement | | ||||
| 硬件设施 | [ yìng jiàn shè shī ] | infrastructure matérielle / équipements matériels | | ||||
| 指定设施 | [ zhǐ dìng shè shī ] | site désigné / installation désignée | | ||||
| 执法设施 | [ zhí fǎ shè shī ] | poste de police | | ||||
| 基础设施处 | Service de l'infrastructure | | |||||
| 可折迭设施 | installations pliables / installations colisables / installations démontables | | |||||
| 基础核设施 | installation nucléaire de base | | |||||
| 可用的设施 | installation viabilisée / site utilisable / installation fonctionnelle | | |||||
| 民用核设施 | installations nucléaires civiles | | |||||
| 拆除核设施 | [ chāi chú hé shè shī ] | déconstruction des installations nucléaires | | ||||
| 核武器设施 | [ hé wǔ qì shè shī ] | installation d'armes nucléaires | | ||||
| 基础设施部 | [ jī chǔ shè shī bù ] | Département des infrastructures | | ||||
| 可拆卸设施 | [ kě chāi xiè shè shī ] | installations pliables / installations colisables / installations démontables | | ||||
| 其他核设施 | [ qí tā hé shè shī ] | autre installation nucléaire | | ||||
| 生产用设施 | [ shēng chǎn yòng shè shī ] | installations de production | | ||||
| 国家点火设施 | National Ignition Facility | | |||||
| 关键设施原理 | Infrastructure essentielle | | |||||
| 空防突破设施 | aides à la pénétration | | |||||
| 信息处理设施 | service de traitement de l'information | | |||||
| 载人规定设施 | station orbitale habitée / laboratoire orbital habité | | |||||
| 地网中央设施 | installation centrale du réseau Earthnet | | |||||
| 医疗设施报告 | compte-rendu sur les capacités techniques | | |||||
| 生活设施权利 | droit à un environnement vivable / droit à un environnement agréable | | |||||
| 基础设施银团 | consortium d'infrastructure | | |||||
| 等温加热设施 | installation de chauffage isothermique | | |||||
| 气候治疗设施 | ressources thermo-climatiques | | |||||
| 件料操作设施 | installation contenant des matières dénombrables | | |||||
| 散装处理设施 | installation contenant des matières en vrac | | |||||
| 适当接收设施 | installations adéquates de collecte des déchets | | |||||
| 舱内燃烧设施 | [ cāng nèi rán shāo shè shī ] | équipement modulaire de combustion | | ||||
| 辅助生活设施 | [ fǔ zhù shēng huó shè shī ] | maison médicalisée / résidence médicalisée | | ||||
| 港口建筑设施 | [ gǎng kǒu jiàn zhù shè shī ] | ouvrage portuaire / infrastructures portuaires / (sens plus étroit) installations portuaires | | ||||
| 公匙基础设施 | [ gōng chí jī chǔ shè shī ] | Infrastructure à clé publique | | ||||
| 公钥基础设施 | [ gōng yào jī chǔ shè shì ] | Infrastructure à clés publiques | | ||||
| 后勤支援设施 | [ hòu qín zhī yuán shè shī ] | installation d'appui logistique | | ||||
| 健康维持设施 | [ jiàn kāng wéi chí shè shī ] | antenne médicale | | ||||
| 基础设施小组 | [ jī chǔ shè shī xiǎo zǔ ] | Groupe d'infrastructure | | ||||
| 基础设施支持 | [ jī chǔ shè shī zhī chí ] | soutien à l'infrastructure | | ||||
| 接收设施基金 | [ jiē shōu shè shī jī jīn ] | Fonds pour les installations de réception | | ||||
| 军事保护设施 | [ jūn shì bǎo hù shè shī ] | installations de protection militaire | | ||||
| 抢修基础设施 | [ qiǎng xiū jī chǔ shè shī ] | réparation d'infrastructures | | ||||
| 儿童保育设施 | [ r tóng bǎo yù shè shī ] | garderie d'enfants / crèche / centre d'éveil | | ||||
| 数字导览设施 | [ shù zì dǎo lǎn shè shī ] | installations de navigation numérique / équipement de navigation numérique | | ||||
| 四级医疗设施 | [ sì jí yī liáo shè shī ] | formation sanitaire de niveau IV / formation médicale de niveau IV / hôpital d'infrastructure | | ||||
| 卫星通信设施 | [ wèi xīng tòng xìn shè shī ] | centre de télécommunications par satellite | | ||||
| 医疗支援设施 | [ yī liáo zhī yuán shè shī ] | formation de soutien sanitaire | | ||||
| 永久广播设施 | [ yǒng jiǔ guǎng bō shè shī ] | centre audiovisuel | | ||||
| 长时照射设施 | [ zhǎng shí zhào shè shè shī ] | Laboratoire d'exposition de longue durée | | ||||
| 横须贺海军设施 | Base navale de Yokosuka | | |||||
| 高能量密度设施 | dispositif densité-haute énergie | | |||||
| 基础设施管理处 | Service de la gestion de l'infrastructure | | |||||
| 工程和基础设施 | travaux de génie et d'infrastructure | | |||||
| 核武器研究设施 | installation de recherche sur les armes nucléaires | | |||||
| 居民区托儿设施 | garderies d'enfants de quartier | | |||||
| 核武器试验设施 | installation d'essai d'armes nucléaires | | |||||
| 基础设施发展部 | Département pour le développement des services d'infrastructure | | |||||
| 公共设施分摊费 | [ gōng gòng shè shī fèn tān fèi ] | frais de répartition des installations publiques | | ||||
| 建筑和基础设施 | [ jiàn zhù hé jī chǔ shè shī ] | bâtiment et infrastructures | | ||||
| 基础设施即服务 | [ jī chǔ shè shī jí fú wù ] | (informatique) infrastructure en tant que service (IaaS) | | ||||
| 锂同位素分离设施 | installations pour la séparation des isotopes du lithium / usine de séparation des isotopes du lithium | | |||||
