|
"解除" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 解除 | [ jiě chú ] | annuler / dégager / supprimer |   |
|
Entrèes commençant par 解除 |
| 解除合同 | [ jiě chú hé tong ] | résilier un contrat / annuler un contrat | |
|
| 解除搁置 | | débloquer / approuver une demande | |
|
| 解除警戒 | | démobilisation / fin de service / relâche | |
|
| 解除闭塞 | [ jiě chú bì sè ] | débloquer / lever l'obstruction | |
|
| 解除封锁 | [ jiě chú fēng suǒ ] | débloquer / lever le blocus | |
|
| 解除管制 | [ jiě chú guǎn zhì ] | déréglementation | |
|
| 解除好友 | [ jiě chú hǎo yǒu ] | retirer qqn de sa liste d'amis / rejeter un ami | |
|
| 解除婚约 | [ jiě chú hūn yuē ] | annuler un engagement / rompre un contrat de mariage | |
|
| 解除警报 | [ jiě chú jǐng bào ] | désactiver l'alarme / lever l'alarme | |
|
| 解除武装 | [ jiě chú wǔ zhuāng ] | désarmement / dénuement de l'armement | |
|
| 解除保险装置 | | dispositif d'armement | |
|
| 解除待命状态 | | sortie de l'état d'alerte / retrait de l'état d'alerte (prop.) | |
|
| 解除武装奖金 | | prime de désarmement | |
|
| 解除保险时间 | | durée d'activation / période d'armement | |
|
| 解除红色警报 | | lever l'alerte rouge | |
|
| 解除羁押审查 | [ jiě chú jī yā shěn chá ] | examen de la levée de la détention | |
|
| 解除武装问题委员会 | | Commission du désarmement | |
|
| 解除武装和复员中心 | | centre de désarmement et de démobilisation | |
|
| 解除武装技术委员会 | | Commission technique de désarmement | |
|
| 解除民间武装技术委员会 | | Commission technique de désarmement des civils | |
|
| 解除武装、复员和重返社会科 | | Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | |
|
| 解除武装、复员和重返社会方桉 | | désarmement, démobilisation et réintégration | |
|
| 解除武装、复员、遣返和重返社会 | | désarmement, démobilisation, réintégration, et réinstallation ou rapatriement | |
|
| 解除武装、复员和重返社会管理股 | | Groupe de gestion du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion | |
|
| 解除武装、复员和重返社会工作队 | | Equipe spéciale pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion | |
|
| 解除武装、复员和重返社会工作组 | | Groupe de travail sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration | |
|
| 解除对加沙的封锁巴勒斯坦国际运动 | | Campagne internationale palestinienne pour mettre fin au siège de Gaza | |
|
| 解除武装、复员和重返社会资源中心 | | Centre de documentation sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration | |
|
| 解除武装、复员和重返社会事务干事 | | spécialiste du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | |
|
| 解除武装、复员、重返社会和转业援助科 | | Section du désarmement, de la démobilisation, de la réinsertion et de la réhabilitation | |
|
| 解除武装、复员、转业援助和重返社会科 | | Section du désarmement, de la démobilisation, de la réadaptation et de la réinsertion | |
|
| 解除武装、复员和重返社会问题综合标准 | | Normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration | |
|
| 解除武装、复员和重返社会方桉临时方桉 | | Programme intérimaire de désarmement, démobilisation et réintégration | |
|
Entrées contenant 解除 |
| 动员解除 | [ dòng yuán jiě chú ] | mobilisation / désengagement | |
|
| 通知解除 | [ tōng zhī jiě chú ] | notification de résiliation / avis de résiliation | |
|
| 契约解除条件 | [ qì yuē jiě chú tiáo jiàn ] | conditions de résiliation du contrat | |
|
| 间歇解除保险装置 | | dispositif de réceptivité intermittente | |
|
| 自行解除保险散雷 | | mine dispersable auto-amorcée | |
|
| 事故现场解除封闭 | | lever le dispositif de gel (des lieux) | |
|
| 延时解除保险装置 | | dispositif de retard d'armement | |
|
| 保险和解除保险装置 | | mécanisme de sécurité et d'armement | |
|
| 自行解除待发状态装置 | | mécanisme d'autodésactivation / dispositif d'autodésactivation | |
|
| 民兵解除武装和解散方桉 | | désarmement et démantèlement des milices | |
|
| 被无端解除军职者联合会 | | Rassemblement des militaires révoqués sans motifs | |
|
| 国家解除武装和复员委员会 | | Commission nationale du désarmement et de la démobilisation | |
|
| 备用自行解除待发状态装置 | | dispositif complémentaire d'auto-désactivation | |
|
| 复员、解除武装和重返社会科 | | Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | |
|
| 国家解除武装、复员和重返社会委员会 | | Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration | |
|
| 国家解除武装、复员和复员援助委员会 | | Commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion | |
|
| 全国解除武装、复员和重返社会委员会， | | Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration | |
|
| 儿童解除武装、复员和重返社会战略计划 | | Plan stratégique de désarmement, démobilisation et réinsertion des enfants | |
|
| 机构间解除武装、复员和重返社会工作组 | | Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration | |
|
