"补充" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 补充 | [ bǔ chōng ] | compléter / ajouter |   | ||||
Entrèes commençant par 补充 | |||||||
| 补充剂 | [ bǔ chōng jì ] | complément alimentaire / supplément | | ||||
| 补充量 | [ bǔ chōng liàng ] | complètement / quantité complémentaire | | ||||
| 补充品 | [ bǔ chōng pǐn ] | article complémentaire | | ||||
| 补充水 | [ bǔ chōng shuǐ ] | eau de complément / eau supplémentaire | | ||||
| 补充食物 | aliment complémentaire | | |||||
| 补充数量 | recrutement | | |||||
| 补充标准 | normes complémentaires | | |||||
| 补充编入 | [ bǔ chōng biān rù ] | ajout / intégration | | ||||
| 补充部分 | [ bǔ chōng bù fen ] | partie complémentaire / supplément | | ||||
| 补充措施 | [ bǔ chōng cuò shī ] | mesure complémentaire | | ||||
| 补充纲领 | [ bǔ chōng gāng lǐng ] | Plate-forme plus | | ||||
| 补充加装 | [ bǔ chōng jiā zhuāng ] | ajout supplémentaire / installation additionnelle | | ||||
| 补充条款 | [ bǔ chōng tiáo kuǎn ] | clauses additionnelles / dispositions complémentaires | | ||||
| 补充项目 | [ bǔ chōng xiàng mù ] | question supplémentaire / question supplémentaire à l'ordre du jour | | ||||
| 补充医疗 | [ bǔ chōng yī liáo ] | médecine complémentaire | | ||||
| 补充原则 | [ bǔ chōng yuán zé ] | principe de complémentarité / complémentarité | | ||||
| 补充预算 | [ bǔ chōng yù suàn ] | budget supplémentaire | | ||||
| 补充支付 | [ bǔ chōng zhī fù ] | paiement de réapprovisionnement | | ||||
| 补充装备 | [ bǔ chōng zhuāng bèi ] | équipement supplémentaire / matériel complémentaire | | ||||
| 补充资金 | [ bǔ chōng zī jīn ] | financement supplémentaire / fonds supplémentaires | | ||||
| 补充作用 | [ bǔ chōng zuò yòng ] | principe de complémentarité / complémentarité | | ||||
| 补充捕获量 | rendement dans les limites de la reproduction (prop.) | | |||||
| 补充量曲线 | courbe de recrutement | | |||||
| 补充型过渔 | surpêche des effectifs du recrutement / surexploitation du recrutement | | |||||
| 补充登记册 | [ bǔ chōng dēng jì cè ] | registre complémentaire | | ||||
| 补充新设备 | [ bǔ chōng xīn shè bèi ] | ajouter de nouveaux équipements / compléter de nouveaux équipements | | ||||
| 补充养老金 | [ bǔ chōng yǎng lǎo jīn ] | pension de complément | | ||||
| 补充营养餐 | [ bǔ chōng yíng yǎng cān ] | alimentation complémentaire / alimentation d'appoint | | ||||
| 补充筹资项目 | projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires | | |||||
| 补充赔偿基金 | Fonds d'indemnification supplémentaire | | |||||
| 补充资金收入 | revenus de fonds supplémentaires | | |||||
| 补充指定款项 | [ bǔ chōng zhǐ dìng kuǎn xiàng ] | attribution complémentaire | | ||||
| 补充资金方案 | [ bǔ chōng zī jīn fāng àn ] | programmes financés supplémentaires | | ||||
| 补充资金捐款 | [ bǔ chōng zī jīn juān kuǎn ] | contribution financière supplémentaire | | ||||
| 补充和替代医学 | médecine complémentaire et alternative | | |||||
| 补充保证金通知 | [ bǔ chōng bǎo zhèng jīn tōng zhī ] | Notification de complément de marge | | ||||
| 补充营养餐方案 | [ bǔ chōng yíng yǎng cān fāng àn ] | Programme d'alimentation d'appoint / Programme d'alimentation complémentaire (UNICEF) | | ||||
| 补充信息交换程序 | Mécanisme complémentaire d'échange d'informations | | |||||
| 补充储备贷款机制 | facilité de réserve supplémentaire | | |||||
| 补充融资贷款机制 | facilité de financement supplémentaire | | |||||
| 补充的小型三角板 | [ bǔ chōng de xiǎo xíng sān jiǎo bǎn ] | règle triangulaire supplémentaire | | ||||
| 补充资金资助的项目 | projet financé à l'aide de fonds supplémentaires / programme financé à l'aide de fonds supplémentaires | | |||||
| 补充教育区域研究所 | institut régional pour l'enseignement complémentaire | | |||||
| 补充资金资助的项目方桉 | projet financé à l'aide de fonds supplémentaires / programme financé à l'aide de fonds supplémentaires | | |||||
| 补充作用和触发机制问题工作组 | Groupe de travail sur la complémentarité et la saisine | | |||||
| 补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言 | Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international | | |||||
Entrées contenant 补充 | |||||||
| 水补充 | [ shuǐ bǔ chōng ] | eau ajoutée | | ||||
| 柏林补充 | Berlin Plus | | |||||
| 公约补充 | Convention Plus | | |||||
| 租金补充？ | suppléments de location | | |||||
| 叶酸补充剂 | suppléments de folate | | |||||
| 瞬时补充率 | taux instantané de recrutement | | |||||
| 含水层补充 | [ hán shuǐ céng bǔ chōng ] | recharge d'un aquifère / alimentation d'un aquifère | | ||||
| 膳食补充剂 | [ shàn shí bǔ chōng jì ] | Complément alimentaire | | ||||
| 体液补充药 | [ tǐ yè bǔ chōng yào ] | médicament réhydratant | | ||||
| 体液补充液 | [ tǐ yè bǔ chōng yè ] | sérum de réhydratation | | ||||
| 新补充的人 | [ xīn bǔ chōng de rén ] | nouvelle recrue | | ||||
| 单位补充产量 | rendement par recrue | | |||||
| 体液补充中心 | centre de réhydratation | | |||||
| 申请补充阈值 | seuil de réapprovisionnement / seuil de commande | | |||||
| 含水层补充区 | [ hán shuǐ céng bǔ chōng qū ] | aire de recharge d'un aquifère / zone d'alimentation d'un aquifère | | ||||
| 紧急补充营养 | [ jǐn jí bǔ chōng yíng yǎng ] | alimentation d'urgence | | ||||
| 项目补充资金 | [ xiàng mù bǔ chōng zī jīn ] | fonds supplémentaires alloués aux projets | | ||||
| 绝对幼鱼补充量 | recrutement absolu | | |||||
| 口服体液补充盐 | [ kǒu fù tǐ yè bǔ chōng yán ] | sels de réhydratation orale | | ||||
| 总协定补充条款 | [ zǒng xié dìng bǔ chōng tiáo kuǎn ] | GATT renforcé | | ||||
| 口服体液补充疗法 | thérapeutique de réhydratation orale | | |||||
| 抗疟疾体液补充盐 | sels de réhydratation antipaludiques | | |||||
| 紧急补充资金方案 | [ jǐn jí bǔ chōng zī jīn fāng àn ] | programme d'urgence financé par les fonds supplémentaires | | ||||
| 总部所汇补充资金？ | réapprovisionnements envoyés par le siège | | |||||
| 核损害补充赔偿公约 | Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires | | |||||
| 仲裁法庭的补充裁决 | Sentence additionnelle du Tribunal d'arbitrage | | |||||
| 政府间补充融资小组 | Groupe intergouvernemental du financement supplémentaire | | |||||
| 单位补充产卵群生物量 | biomasse du stock reproducteur par recrue | | |||||
| 拟订补充标准特设委员会 | Comité spécial du Conseil des droits de l'homme chargé d'élaborer des normes complémentaires à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale / Comité spécial chargé d'élaborer des normes complémentaires Comit | | |||||
| 欧洲补充公路交通公约协定 | Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière | | |||||
| 管辖权、补充原则与合作司 | Division de la compétence, de la complémentarité et de la coopération | | |||||
| 体液补充、免疫营养和教育 | réhydratation, vaccination, nutrition et éducation | | |||||
| 口服体液补充疗法国际会议 | Conférence internationale sur la thérapeutique de réhydratation orale | | |||||
| 恶性营养不良症后食物补充剂 | préparation alimentaire post-kwashiorkor | | |||||
| 欧洲补充路标和信号公约协定 | Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière | | |||||
| 复杂特派团总部补充设备单元 | module complémentaire de quartier général de mission complexe | | |||||
| 适用欧洲社会保障公约补充协定 | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale | | |||||
| 联合国和牙买加政府的补充协定 | Accord supplémentaire conclu entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement jamaïquain | | |||||
| 关于人口和住房普查的补充原则和建议 | Principes et recommandations complémentaires concernant les recensements de la population et de l'habitation | | |||||
| 联合国妇女十年自愿基金补充信托基金 | [ lián hé guó fù rǔ shí nián zì yuàn jī jīn bǔ chōng xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale supplémentaire du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme | | ||||
