"考虑" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 考虑 | [ kǎo lǜ ] | réfléchir / envisager / considérer / penser / réflexion |   | ||||
Entrèes commençant par 考虑 | |||||||
| 考虑到 | [ kǎo lǜ dào ] | (en) tenant compte de | | ||||
| 考虑过 | [ kǎo lǜ guò ] | considéré / réfléchi | | ||||
| 考虑成熟 | [ kǎo lǜ chéng shú ] | réflexion mûrie / considération réfléchie | | ||||
| 考虑充分 | [ kǎo lǜ chōng fèn ] | considération suffisante / réflexion approfondie | | ||||
| 考虑某事 | [ kǎo lǜ mǒu shì ] | envisager quelque chose / considérer quelque chose | | ||||
| 考虑周到 | [ kǎo lǜ zhōu dào ] | méditatif | | ||||
| 考虑周密 | [ kǎo lǜ zhōu mì ] | réfléchi / minutieux | | ||||
| 考虑到将来 | [ kǎo lǜ dào jiāng lái ] | en tenant compte de l'avenir | | ||||
| 考虑的时间 | [ kǎo lǜ de shí jiān ] | temps de réflexion | | ||||
| 考虑到人的发展 | développement à visage humain | | |||||
| 考虑到环境因素的经济 | économie intégrant l'écologie | | |||||
| 考虑到环境因素的政策 | politique tenant compte de l'environnement / mesures tenant compte de l'environnement / politique ménageant l'environnement / politique respectueuse de l'environnement / politique ne portant pas atteinte à l'environnement | | |||||
Entrées contenant 考虑 | |||||||
| 欠考虑 | [ qiàn kǎo lǜ ] | manque de réflexion / peu réfléchi | | ||||
| 再考虑 | [ zài kǎo lǜ ] | reconsidérer / réfléchir à nouveau | | ||||
| 安全考虑 | [ ān quán kǎo lǜ ] | examen de sécurité | | ||||
| 充分考虑 | [ chōng fèn kǎo lǜ ] | donner une considération suffisante à | | ||||
| 加以考虑 | [ jiā yǐ kǎo lǜ ] | prendre en considération / considérer | | ||||
| 经过考虑 | [ jīng guò kǎo lǜ ] | Après réflexion / Après avoir considéré | | ||||
| 认真考虑 | [ rèn zhēn kǎo lǜ ] | pensee sérieusement | | ||||
| 尚须考虑 | [ shàng xū kǎo lǜ ] | doit encore être pris en compte / nécessite encore considération | | ||||
| 可以考虑的 | [ kě yǐ kǎo lǜ de ] | envisageable / considérable | | ||||
| 毫无考虑余地 | [ háo wú kǎo lǜ yú dì ] | sans aucune considération / sans aucune marge de manoeuvre | | ||||
| 经过仔细考虑 | [ jīng guò zǐ xì kǎo lǜ ] | Après mûre réflexion | | ||||
| 须进一步考虑 | [ xū jìn yī bù kǎo lǜ ] | ad referendum | | ||||
| 经过慎重考虑地 | [ jīng guò shèn zhòng kǎo lǜ de ] | après mûre réflexion / après avoir bien réfléchi | | ||||
| 全面考虑全面安排 | [ quán miàn kǎo lǜ quán miàn ān pái ] | Considération globale / organisation globale | | ||||
| 因考虑环境问题带来的其他问题 | débordement environnemental | | |||||
| 可考虑倾倒的废物或其他物质的评估准则 | Directives relatives à l'évaluation des déchets ou autres matières dont l'immersion peut être envisagée | | |||||
