"结果" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Entrées pour 结果 | |||||||
| 结果 | [ jié guǒ ] | résultat / aboutissement / conséquence / fruit (d'un travail) |   | ||||
| 结果 | [ jiē guǒ ] | porter du fruit | | ||||
Entrèes commençant par 结果 | |||||||
| 结果句 | [ jié guǒ jù ] | phrase de résultat | | ||||
| 结果不多 | [ jié guǒ bù duō ] | faible résultat | | ||||
| 结果补语 | [ jié guǒ bǔ yǔ ] | résultatif (grammaire) | | ||||
| 结果失败 | [ jié guǒ shī bài ] | résultat insuffisant | | ||||
| 结果无效 | [ jié guǒ wú xiào ] | résultat non valide | | ||||
| 结果预测 | [ jié guǒ yù cè ] | prévision des résultats | | ||||
Entrées contenant 结果 | |||||||
| 不结果 | [ bù jié guǒ ] | infructueux | | ||||
| 无结果 | [ wú jié guǒ ] | aucun résultat | | ||||
| 有结果 | [ yǒu jié guǒ ] | efficace | | ||||
| 搜索结果 | [ sōu suǒ jié guǒ ] | résultat de la recherche | | ||||
| 调查结果 | [ diào chá jié guǒ ] | résultats | | ||||
| 选举结果 | [ jìng xuǎn jié guǒ ] | résultats électoraux | | ||||
| 化验结果 | [ huà yàn jié guǒ ] | résultat de test | | ||||
| 必然结果 | [ bì rán jié guǒ ] | résultat inévitable / conséquence inéluctable | | ||||
| 测量结果 | [ cè liàng jié guǒ ] | résultat de mesure | | ||||
| 测验结果 | [ cè yàn jié guǒ ] | résultat du test | | ||||
| 查找结果 | [ chá zhǎo jié guǒ ] | résultat de recherche | | ||||
| 创造结果 | [ chuàng zào jié guǒ ] | créer des résultats | | ||||
| 得出结果 | [ dé chū jié guǒ ] | tirer une conclusion / obtenir un résultat | | ||||
| 附带结果 | [ fù dài jié guǒ ] | résultat accessoire / conséquence accessoire | | ||||
| 毫无结果 | [ háo wú jié guǒ ] | sans résultat / sans effet | | ||||
| 检验结果 | [ jiǎn yàn jié guǒ ] | résultat d'examen / résultat de vérification | | ||||
| 交易结果 | [ jiāo yì jié guǒ ] | résultat de la négociation | | ||||
| 竞选结果 | [ jìng xuǎn jié guǒ ] | résultat des élections | | ||||
| 计算结果 | [ jì suàn jié guǒ ] | calculer les résultats | | ||||
| 开花结果 | [ kāi huā - jiē guǒ ] | litt. fleurir et porter des fruits (idiome) / fig. se réaliser / donner des résultats favorables | | ||||
| 没有结果 | [ méi yǒu jié guǒ ] | avec aucun résultat / sans résultat | | ||||
| 取得结果 | [ qǔ dé jié guǒ ] | obtenir des résultats / parvenir à des résultats | | ||||
| 实验结果 | [ shí yàn jié guǒ ] | résultats expérimentaux | | ||||
| 搜查结果 | [ sōu chá jié guǒ ] | résultat de la recherche | | ||||
| 统计结果 | [ tǒng jì jié guǒ ] | résultat statistique | | ||||
| 研究结果 | [ yán jiū jié guǒ ] | résultats de la recherche | | ||||
| 验尸结果 | [ yàn shī jié guǒ ] | résultat de l'autopsie | | ||||
| 印刷结果 | [ yìn shuā jié guǒ ] | résultat d'impression | | ||||
| 直接结果 | [ zhí jiē jié guǒ ] | résultat direct | | ||||
| 最终结果 | [ zuì zhōng jié guǒ ] | résultat final | | ||||
| 作为结果 | [ zuò wéi jié guǒ ] | en conséquence | | ||||
| 竞选好结果 | [ jìng xuǎn hǎo jié guǒ ] | résultat positif de l'élection | | ||||
| 试验的结果 | [ shì yàn de jié guǒ ] | résultat de l'essai / résultat de l'expérience | | ||||
| 选举好结果 | [ xuǎn jǔ hǎo jié guǒ ] | résultat positif des élections | | ||||
| 法律调查结果 | conclusions juridiques | | |||||
| 从评议结果看 | [ cóng píng yì jié guǒ kàn ] | D'après les résultats de l'évaluation | | ||||
| 独立检验结果 | [ dú lì jiǎn yàn jié guǒ ] | résultats d'essais indépendants | | ||||
| 可预料的结果 | [ kě yù liào de jié guǒ ] | résultat prévisible | | ||||
| 气象结果研究 | [ qì xiàng jié guǒ yán jiū ] | Recherche sur les résultats météorologiques | | ||||
| 学习结果审核 | [ xué xí jié guǒ shěn hé ] | révision des résultats d'apprentissage | | ||||
| 兴奋剂化验结果 | [ xīng fèn jì huà yàn jié guǒ ] | résultat de l'analyse de substances dopantes | | ||||
| 动力－结果－反应 | éléments moteurs - situation - action | | |||||
| 以结果为导向的思想 | culture fondée sur les résultats | | |||||
| 压力－结果－反应模型 | modèle pressions-état-réponses | | |||||
| 大麻属植物的结果顶部 | sommité fructifère | | |||||
| 只注重结果的弹性工作制 | environnement de travail axé sur les résultats | | |||||
| 人口趋势和变数的起因和结果专家 | spécialiste des services d'appui technique pour les causes et conséquences des tendances et variables démographiques | | |||||
