"移交" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 移交 | [ yí jiāo ] | transférer / remettre / transmettre |   | ||||
Entrèes commençant par 移交 | |||||||
| 移交区 | [ yí jiāo qū ] | zone de transfert | | ||||
| 移交说明 | note de passation des fonctions | | |||||
| 移交程序 | procédure de transfert (prisonniers, dépouilles) / passation des consignes et matériels (relève des contingents) procédure de transfert du contrôle (positions, bâtiments) | | |||||
| 移交协定 | accord de dévolution | | |||||
| 移交权力 | transfert d'autorité (OTAN) / transfert de responsabilités (jurid.) | | |||||
| 移交诉讼 | [ yí jiāo sù sòng ] | transfert des procédures répressives | | ||||
| 移交业务流程 | [ yí jiāo yè wù liú chéng ] | transfert de processus | | ||||
Entrées contenant 移交 | |||||||
| 逐步移交 | transfert progressif des pouvoirs / transfert progressif des responsabilités / passation de pouvoir par étapes / transition échelonnée | | |||||
| 权力移交 | transfert de responsabilité / transfert de pouvoirs | | |||||
| 职务移交 | [ zhí wù yí jiāo ] | transfert de fonction / passation de service | | ||||
| 准备移交协定 | Accord sur le transfert préparatoire des pouvoirs et responsabilités / Accord sur le transfert préparatoire | | |||||
| 操作－完成－移交 | exploiter - achever - transférer | | |||||
| 进一步移交议定书 | Protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilités / Protocole relatif à la continuation des transferts | | |||||
| 关于承认和移交登记册的协定 | Accord sur la validation et la transmission des registres | | |||||
| 非政府组织囚犯移交问题会议 | Réunion d'organisations non gouvernementales sur le transfèrement de détenus | | |||||
| 关于准备移交权力和责任的协定 | Accord sur le transfert préparatoire des pouvoirs et responsabilités / Accord sur le transfert préparatoire | | |||||
| 英联邦成员国间移交既决罪犯计划 | Programme de transfèrement, entre pays du Commonwealth, des délinquants reconnus coupables / Mécanisme de Londres | | |||||
| 将被判刑人移交其国籍国服刑公约 | Convention relative au transfert dans l'État dont ils sont ressortissants, pour y subir leur peine, des condamnés a l'emprissonement | | |||||
| 前南斯拉夫境内职责移交指导委员会 | Comité directeur pour le transfert des responsabilités dans l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 关于进一步移交权力和责任的议定书 | Protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilités / Protocole relatif à la continuation des transferts | | |||||
| 尼加拉瓜共和国总统权力移交程序议定书 | Protocole de transfert du mandat présidentiel de la République du Nicaragua | | |||||
