"相互" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 相互 | [ xiāng hù ] | mutuel / réciproque |   | ||||
Entrèes commençant par 相互 | |||||||
| 相互地 | [ xiāng hù de ] | mutuellement / réciproquement | | ||||
| 相互性 | [ xiāng hù xìng ] | réciprocité | | ||||
| 相互作用 | [ xiāng hù zuò yòng ] | interagir / interaction | | ||||
| 相互关系 | [ xiāng hù guān xì ] | relations mutuelles / intérêt commun | | ||||
| 相互依存 | [ xiāng hù yī cún ] | interdépendance | | ||||
| 相互理解 | [ xiāng hù lǐ jiě ] | compréhension mutuelle | | ||||
| 相互依赖 | [ xiāng hù yī lài ] | interdépendance / dépendance mutuelle | | ||||
| 相互捧场 | marchandage politique | | |||||
| 相互威慑 | dissuasion réciproque | | |||||
| 相互承认 | [ xiāng hù chéng rèn ] | reconnaissance mutuelle | | ||||
| 相互调换 | [ xiāng hù diào huàn ] | échange mutuel / permutation mutuelle | | ||||
| 相互呼应 | [ xiāng hù hū yìng ] | répondre mutuellement / s'appeler mutuellement | | ||||
| 相互兼容 | [ xiāng hù jiān róng ] | mutuellement compatible | | ||||
| 相互交往 | [ xiāng hù jiāo wǎng ] | interactions mutuelles / relations réciproques | | ||||
| 相互连接 | [ xiāng hù lián jiē ] | interconnecté / relié mutuellement | | ||||
| 相互联系 | [ xiāng hù lián xì ] | interconnexion / lien mutuel | | ||||
| 相互渗透 | [ xiāng hù shèn tòu ] | pénétration mutuelle | | ||||
| 相互影响 | [ xiāng hù yǐng xiǎng ] | influence mutuelle | | ||||
| 相互作用绘景 | Représentation d'interaction | | |||||
| 相互协商程序 | procédure amiable effective / procédures d'accord amiable | | |||||
| 相互承认框架 | Cadre de reconnaissance mutuelle | | |||||
| 相互保证毁灭 | [ xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè ] | Équilibre de la terreur | | ||||
| 相互谅解议定书 | Protocole d'entente mutuelle | | |||||
| 相互加强的毒性 | toxicités chevauchantes (prop.) | | |||||
| 相互间仪器一致 | [ xiāng hù jiān yí qì yī zhì ] | Instruments cohérents entre eux | | ||||
| 相互依存增长公约 | Pacte pour une croissance solidaire | | |||||
| 相互对抗的权利主张 | revendications concurrentes / chevauchement des zones revendiquées | | |||||
| 相互关爱，共享生命 | Vivez et laissez vivre | | |||||
| 相互承认和关系正常化协定 | Accord relatif à la reconnaissance mutuelle et à la normalisation des relations | | |||||
| 相互承认公司和法律实体公约 | Convention sur la reconnaisssance mutuelle des sociétés et des personnes morales | | |||||
Entrées contenant 相互 | |||||||
| 核相互作用 | [ hé xiāng hù zuò yòng ] | interaction nucléaire | | ||||
| 强相互作用 | [ qiáng xiāng hù zuò yòng ] | Interaction forte | | ||||
| 弱相互作用 | [ ruò xiāng hù zuò yòng ] | Interaction faible | | ||||
| 药物相互作用 | interaction médicamenteuse / interactions pharmacologiques / interaction entre médicaments | | |||||
| 技术相互依存 | interdépendance technologique | | |||||
| 中欧相互联系 | interconnexion des réseaux d'Europe centrale | | |||||
| 全球相互依存 | interdépendance mondiale | | |||||
| 电磁相互作用 | [ diàn cí xiāng hù zuò yòng ] | interaction électromagnétique (entre particules) / force électromagnétique (physique) | | ||||
| 基本相互作用 | [ jī běn xiāng hù zuò yòng ] | Interaction élémentaire | | ||||
| 海－气相互作用 | interaction air-mer / interaction océan-atmosphère | | |||||
| 组态相互作用方法 | Interaction de configuration | | |||||
| 大气海洋相互作用 | interaction air-mer / interaction océan-atmosphère | | |||||
| 陆地海洋相互作用 | interactions continent-océan | | |||||
| 各民族间相互理解 | [ gè mín zú jiān xiāng hù lǐ jiě ] | Compréhension mutuelle entre les différentes ethnies | | ||||
| 一体和相互关系原则 | principe d'intégration et d'interaction, en ce qui concerne en particulier les droits de l'homme et les objectifs sociaux, économiques et environnementaux / principe d'intégration et d'interaction / principe d'intégration | | |||||
| 大质量弱相互作用粒子 | Weakly interacting massive particles | | |||||
| 欧洲南北相互依存和团结运动 | Campagne européenne sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud | | |||||
| 方法、标准和相互校准专家组 | Groupe d'experts de la méthodologie, des normes et de l'interétalonnage | | |||||
| 沿海地带陆地－海洋的相互作用 | Interactions terre-océan dans la zone côtière | | |||||
| 友好、合作和加强相互安全条约 | Accord sur l'amitié, la coopération et le renforcement de la sécurité mutuelle | | |||||
| 亚洲相互协作与建立信任措施会议 | Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie | | |||||
| 中性大气与电离大气相互作用小组 | Sous-groupe de l'étude des interactions de l'atmosphère neutre et de l'atmosphère ionisée | | |||||
| 关于药品制造检查的相互承认公约 | Convention sur la reconnaissance mutuelle des procédures d'inspection concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | | |||||
| 平流层－对流层的相互作用与生物圈 | Interactions stratosphère-troposphère et la biosphère | | |||||
| 关于管辖权和相互冲突的要求的决定 | Décision sur la juridiction et les obligations contradictoires | | |||||
| 关于相互认可化学品评价数据的决定 | Décision relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques | | |||||
| 气候模式中各种辐射编码的相互比较 | comparaison des codes utilisés pour chiffrer les rayonnements dans les modèles climatiques | | |||||
| 气象组织人类及其环境相互作用方桉 | Programme de l'OMM sur les interactions de l'homme et de son milieu | | |||||
| 海洋－陆地－大气相互作用科学会议 | Conférence scientifique sur l'interaction entre la mer, la terre et l'atmosphère | | |||||
| 传统和遥感海洋数据相互校准讲习班 | Stage sur l'étalonnage compatible des données océanographiques obtenues par des moyens classiques et par télédétection | | |||||
| 贸易和竞争政策之间的相互作用工作组 | Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence | | |||||
| 欧洲全球相互依存和团结中心南北中心 | Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales / Centre Nord-Sud | | |||||
| 关于海关当局间相互提供行政协助的协定 | Accord d'assistance administrative mutuelle entre les autorités douanières | | |||||
| 北南相互依存和团结行动呼吁马德里呼吁 | Appel de Madrid | | |||||
| 人口、环境、发展和农业的相互作用模式 | modèle d'interaction entre population, environnement et agriculture | | |||||
| 关于相互事先通知大规模战略演习的协定 | Accord sur la notification préalable réciproque des exercices stratégiques de grande envergure | | |||||
| 联合国工作人员疾病和意外相互保险协会 | Assurance mutuelle du personnel des Nations Unies | | |||||
| 全球相互依存和团结问题欧洲协商委员会 | Comité consultatif européen sur l'interdépendance et la solidarité mondiales | | |||||
