"监督" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 监督 | [ jiān dū ] | contrôler / surveiller |   | ||||
Entrèes commençant par 监督 | |||||||
| 监督员 | [ jiān dū yuán ] | superviseur | | ||||
| 监督者 | [ jiān dū zhě ] | superviseur / contrôleur | | ||||
| 监督人 | [ jiān dū rén ] | surveillant | | ||||
| 监督电话 | [ jiān dū diàn huà ] | téléphone de supervision | | ||||
| 监督做法 | pratiques en matière de contrôle | | |||||
| 监督分类 | classification dirigée | | |||||
| 监督小组 | Groupe de contrôle | | |||||
| 监督制度 | système de contrôle | | |||||
| 监督法院 | [ jiān dū fǎ yuàn ] | tribunal de supervision | | ||||
| 监督机构 | [ jiān dū jī gòu ] | organisme de supervision / autorité de régulation | | ||||
| 监督职能 | [ jiān dū zhí néng ] | fonction de supervision / fonction de contrôle | | ||||
| 监督吸蜜鸟 | Moho de Bishop | | |||||
| 监督式学习 | apprentissage supervisé | | |||||
| 监督委员会 | commission de surveillance | | |||||
| 监督支助股 | Groupe d'appui aux activités de contrôle | | |||||
| 监督支助科 | Section de l'appui aux activités de contrôle | | |||||
| 监督事务司 | Division des services de contrôle interne | | |||||
| 监督和评价处 | Service du contrôle interne et de l'évaluation | | |||||
| 监督稽核人员 | [ jiān dū jī hé rén yuán ] | personnel de supervision et d'audit | | ||||
| 监督和评价办公室 | Bureau des services de contrôle interne et d'évaluation | | |||||
| 监督和监察委员会 | commission de supervision et de contrôle | | |||||
| 监督和管制委员会 | Commission de surveillance et de contrôle | | |||||
| 监督与控制委员会 | Commission de supervision et de contrôle | | |||||
| 监督和内部司法办公室 | Bureau des activités de contrôle et de l'administration de la justice | | |||||
| 监督、监察和报告办公室 | Bureau du contrôle, du suivi et de l'établissement des rapports | | |||||
| 监督控制和数据收集系统 | système de contrôle-commande et saisie des données de surveillance | | |||||
| 监督保险企业和业务合作公约 | Convention de coopération en matière de contrôle des entreprises et opérations d'assurance | | |||||
| 监督国际武器弹药和作战工具贸易公约 | Convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre | | |||||
Entrées contenant 监督 | |||||||
| 主监督 | [ zhǔ jiān dū ] | superviseur principal | | ||||
| 质量监督 | [ zhì liàng jiān dū ] | contrôle de qualité | | ||||
| 公民监督 | veille citoyenne / rôle de vigie citoyenne | | |||||
| 调查监督 | contrôle d'enquête | | |||||
| 内部监督 | contrôle interne | | |||||
| 监测监督 | contrôle de surveillance | | |||||
| 合作监督 | contrôle opérationnel | | |||||
| 多边监督 | surveillance multilatérale | | |||||
| 保障监督 | [ bǎo zhàng jiān dū ] | garanties | | ||||
| 互相监督 | [ hù xiāng jiān dū ] | supervision mutuelle | | ||||
| 军备监督 | [ jūn bèi jiān dū ] | surveillance des armements | | ||||
| 没有监督 | [ méi yǒu jiān dū ] | sans supervision / sans contrôle | | ||||
| 女工监督 | [ nǚ gōng jiān dū ] | superviseur de travailleuses | | ||||
| 施工监督 | [ shī gōng jiān dū ] | supervision de la construction | | ||||
| 石油监督员 | superviseurs | | |||||
| 人民监督员 | inspecteur, contrôleur populaire | | |||||
| 工商业监督 | [ gōng shāng yè jiān dū ] | Supervision de l'industrie et du commerce | | ||||
| 交货期监督 | [ jiāo huò qī jiān dū ] | suivi des délais de livraison | | ||||
| 质量监督局 | [ zhì liàng jiān dū jú ] | Bureau de supervision de la qualité | | ||||
| 非监督式学习 | apprentissage non-supervisé | | |||||
| 黑监督吸蜜鸟 | Drépanide noir | | |||||
| 评价和监督股 | Groupe de l'évaluation et du contrôle | | |||||
| 财务监督报告 | rapport financier | | |||||
| 行为和监督司 | Division de la déontologie et du contrôle | | |||||
| 保障监督制度 | système de garanties | | |||||
| 全面保障监督 | garanties généralisées | | |||||
| 保障监督义务 | obligation découlant des accords de garanties / obligation en matière de garanties | | |||||
| 内部监督助理 | assistant au contrôle interne | | |||||
| 无监督分类法 | classification non-dirigée | | |||||
| 遵守情况监督 | contrôle de la mise en oeuvre (des accords) / contrôle de l'observation (des accords) | | |||||
| 执照和监督部 | Département de la supervision et des agréments | | |||||
| 海外特访监督 | [ hǎi wài tè fǎng jiān dū ] | Supervision des visites spéciales à l'étranger | | ||||
| 人民群众监督 | [ rén mín qún zhòng jiān dū ] | Surveillance des masses populaires | | ||||
| 善治和监督原则 | principes relatifs à la bonne gouvernance et au contrôle | | |||||
| 项目监督委员会 | Comité de supervision du projet | | |||||
| 内部监督事务厅 | Bureau des services de contrôle interne | | |||||
| 中立国监督部队 | force neutre d'inspection | | |||||
| 驻地监督办公室 | Bureau local d'audit et de contrôle. | | |||||
| 内部监督办公室 | Bureau du contrôle interne | | |||||
| 区域监督办公室 | Bureau régional d'audit et de contrôle | | |||||
| 纺织品监督机构 | Organe de supervision des textiles | | |||||
| 强化的监督程序 | surveillance renforcée / surveillance accentuée | | |||||
| 独立监督委员会 | Conseil indépendant de contrôle | | |||||
| 行车监督记录仪 | système de contrôle et suivi des déplacements des véhicules / système de suivi des véhicules / Système CarLog | | |||||
| 高级监督办公室 | Haute Autorité de Contrôle | | |||||
| 法律制度监督科 | Section de suivi du système juridique | | |||||
| 布尔奇科监督员 | Haut-Représentant adjoint pour Brcko / superviseur de Brcko | | |||||
| 内部监督事务部 | Département des services de contrôle interne | | |||||
| 应变性保障监督 | garanties de secours (prop.) | | |||||
| 技术监督联合会 | [ jì shù jiān dū lián hé huì ] | Fédération de supervision technique | | ||||
| 食品药品监督局 | [ shí pǐn yào pǐn jiān dū jú ] | Administration des aliments et des médicaments (SDA) | | ||||
| 夏威夷监督吸蜜鸟 | Drépanide mamo | | |||||
| 政策和监督协调处 | Service de la coordination des politiques et du contrôle | | |||||
| 方桉管理和监督科 | Section de gestion et de supervision des programmes | | |||||
| 在监督下实现独立 | indépendance supervisée | | |||||
| 保护支助和监督科 | Section de l'appui et du contrôle en matière de protection | | |||||
| 全面保障监督协定 | accord de garanties généralisées | | |||||
| 合同审批和监督司 | Division de l'examen et du suivi des contrats | | |||||
| 联合国监督委员会 | Comité de contrôle (FNUAP, HCR, Secrétariat ONU) | | |||||
| 方桉发展和监督科 | section de la formulation et de la supervision des programmes | | |||||
| 全球媒体监督项目 | Étude mondiale sur l'image des femmes dans les médias | | |||||
| 叁方协调监督会议 | Réunion tripartite de coordination du contrôle interne | | |||||
| 业务支助和监督科 | Section de l'appui aux opérations et du contrôle | | |||||
| 发展账户监督系统 | Système de suivi du Compte pour le développement | | |||||
| 美国技术监督协会 | [ měi guó jì shù jiān dū xié huì ] | Association américaine de supervision technique | | ||||
| 受保障监督的设施 | [ shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī ] | installation protégée | | ||||
| 共同执行监督委员会 | Comité de supervision de l'application conjointe | | |||||
| 资产处置监督委员会 | Comité de contrôle de la liquidation | | |||||
| 议会安全监督委员会 | Commission de contrôle de la sécurité | | |||||
| 联合国停战监督组织 | Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve | | |||||
| 关于保障监督的报告 | rapport relatif aux garanties | | |||||
| 问责框架和监督政策 | Cadre de responsabilité et politique de surveillance | | |||||
| 驻地内部监督办公室 | Bureau des auditeurs résidents | | |||||
| 公共利益监督委员会 | Conseil de supervision de l'intérêt public | | |||||
| 海外银行监督员小组 | Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire | | |||||
| 预备管理监督委员会 | Conseil de contrôle de gestion préliminaire | | |||||
| 保障监督信息处理股 | Service du traitement de l'information relative aux garanties | | |||||
| 方桉管理监督委员会 | Comité de surveillance de la gestion des programmes | | |||||
| 内部监督咨询委员会 | Comité consultatif sur la surveillance interne | | |||||
| 联合监督协调委员会 | Comité conjoint de coordination de la surveillance | | |||||
| 停火联合监督委员会 | Commission militaire mixte du cessez-le-feu | | |||||
| 食品药品监督管理局 | [ shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú ] | Administration alimentaire et médicamenteuse (Chine) | | ||||
| 证券监督管理委员会 | [ zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì ] | Commission de régulation des valeurs mobilières | | ||||
| 区域航空安全监督系统 | système régional de contrôle de la sécurité aérienne | | |||||
| 风险管理和监督委员会 | Comité de la gestion des risques et du contrôle interne | | |||||
| 非洲警务平民监督论坛 | Forum africain pour le contrôle civil du maintien de l'ordre | | |||||
| 国际专门监督有限清单 | liste de surveillance internationale spéciale limitée | | |||||
| 管理审查和监督委员会 | Comité d'examen et de contrôle de la gestion | | |||||
| 国际养老金监督官协会 | Organisation internationale des autorités de contrôle des pensions | | |||||
| 项目设计、监督和评价 | conception de projet / suivi et évaluation | | |||||
| 内部监督事务厅监管人 | administrateur par intérim du Bureau des services de contrôle interne | | |||||
| 普遍安全监督审计计划 | Programme universel d'audits de supervision de la sécurité | | |||||
| 有效银行监督核心原则 | Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace | | |||||
| 置于保障监督体制下的 | soumis aux garanties | | |||||
| 捐助者监督和报告制度 | système de suivi et de rapports sur les contributions des donateurs | | |||||
| 巴塞尔银行监督委员会 | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | | |||||
| 捐助方-受援方监督机制 | mécanisme de suivi donateur-bénéficiaire | | |||||
| 政策、分析和监督支助厅 | Bureau des politiques, de l'analyse et de l'appui aux activités de contrôle | | |||||
| 政策、战略和监督委员会 | Conseil d'orientation, de stratégie et de contrôle | | |||||
| 基本援助清单监督办事员 | commis au contrôle des listes d'assistance de base | | |||||
