"GARANTIES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 保障监督 | [ bǎo zhàng jiān dū ] | garanties |  | |||
Résultats approximatifs | 三包 | [ sān bāo ] | service de trois garanties (réparation, échange et remboursement) |  | |||
| 保障检查 | inspection au titre des garanties / inspection dans le cadre des garanties / inspection concernant les garanties / inspection relative à l'application des garanties | | |||||
| 保障监督义务 | obligation découlant des accords de garanties / obligation en matière de garanties | | |||||
| 实施保障协定 | [ shí shī bǎo zhàng xié dìng ] | accord pour l'application des garanties / accord de garanties | | ||||
| 适当法律程序 | garanties d'une procédure régulière / régularité de la procédure (TANU) droits de la défense / garanties prévues par la loi / application régulière de la loi / respect de la légalité / respect des formes régulières | | |||||
| 担保或无担保债券 | obligations garanties ou non garanties | | |||||
| 小额担保贷款财政贴息 | bonification d'intérêt pour des prêts sur garanties à montants réduits | | |||||
| 统一担保规则 | Règles uniformes relatives aux garanties | | |||||
| 安全保证 | [ ān quán bǎo zhèng ] | garanties de sécurité | | ||||
| 提交协定 | [ tí jiāo xié dìng ] | accord par lequel un pays s'engage à soumettre ses installations nucléaires aux garanties de l'AIEA | | ||||
| 关于国际保证的宣言 | Déclaration sur les garanties internationales | | |||||
| 安全保证议定书 | protocole sur les garanties de sécurité | | |||||
| 保障转移协定 | accord relatif au transfert des garanties (prop.) | | |||||
| 应变性保障监督 | garanties de secours (prop.) | | |||||
| 移动设备国际利益公约 | Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | | |||||
| 四方保障协定 | [ sì fāng bǎo zhàng xié dìng ] | Accord quadripartite de garanties | | ||||
| 保障执行情况报告 | Rapport sur l'application des garanties | | |||||
| 保障分析实验室 | Laboratoire d'analyse pour les garanties | | |||||
| 不使用保证 | [ bù shǐ yòng bǎo zhèng ] | garanties de non-recours | | ||||
| 原子能机构保障洁净实验室 | salle blanche de l'AIEA pour les garanties | | |||||
| 全面保障协定 | Accord de garanties intégrales | | |||||
| 全面保障监督协定 | accord de garanties généralisées | | |||||
| 保障监督制度 | système de garanties | | |||||
| 全面保障监督 | garanties généralisées | | |||||
| 保障监督信息处理股 | Service du traitement de l'information relative aux garanties | | |||||
| 置于保障监督体制下的 | soumis aux garanties | | |||||
| 保障豁免 | exempté des garanties | | |||||
| 法定保障 | garanties statutaires | | |||||
| 原子能机构保障监督的起点 | point de départ de l'application des garanties de l'AIEA | | |||||
| 保障监督研究和发展委员会 | Comité des études pour les garanties | | |||||
| 暂停原子能机构的保障监督 | suspension des garanties de l'AIEA | | |||||
| 担保交易法律指南 | Guide législatif sur les opérations garanties | | |||||
| 联合国独立担保和备用信用证公约 | Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by | | |||||
| 全面保障监督协定附加议定书 | protocole additionnel à l'Accord de garanties généralisées | | |||||
| 在全球范围内保证领土完整和主权 | Garanties mondiales visant à protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté | | |||||
| 停止原子能机构的保障监督 | levée des garanties de l'AIEA | | |||||
| 加强无核国家安全保障国际公约 | convention internationale sur le renforcement des garanties de la sécurité des États non nucléaires | | |||||
| 原子能机构保障制度信息系统 | Système d'information relatif aux garanties de l'AIEA | | |||||
| 保护死刑犯权利的保障措施 | Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort | | |||||
| 保障制度之外的核设施 | installation nucléaire non soumise aux garanties | | |||||
| 实施保护死刑犯权利的保障措施 | Application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort | | |||||
| 保障信教和信仰自由法 | loi relative aux garanties concernant la liberté de conscience et de croyance | | |||||
| 关于保障监督的报告 | rapport relatif aux garanties | | |||||
| 亚太核保障与核安全会议 | Conférence sur les garanties et la sécurité nucléaires de la région Asie-Pacifique | | |||||
| 保障与核查咨询委员会 | Comité consultatif des garanties et de la vérification | | |||||
| 未接受保障监督的燃料循环活动 | activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties | | |||||
| 原子能机构全面保障监督制度 | système des garanties généralisées de l'AIEA | | |||||
| 加强保障制度的效力并提高其效益 | Renforcement de l'efficacité et amélioration du rendement du système des garanties | | |||||
