"监察" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 监察 | [ jiān chá ] | surveiller / inspecter |   | ||||
Entrèes commençant par 监察 | |||||||
| 监察局 | [ jiān chá jú ] | bureau d'inspection / bureau de surveillance | | ||||
| 监察部 | [ jiān chá bù ] | Ministère de la supervision (MOS) | | ||||
| 监察员 | [ jiān chá yuán ] | médiateur | | ||||
| 监察院 | [ jiān chá yuàn ] | Yuan de contrôle | | ||||
| 监察队 | équipe de suivi / Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions / Équipe de surveillance | | |||||
| 监察团 | Mission d'observation | | |||||
| 监察官 | [ jiān chá guān ] | Censeur romain | | ||||
| 监察人 | [ jiān chá rén ] | superviseur / moniteur / surveillant / observateur | | ||||
| 监察主任 | Inspecteur général | | |||||
| 监察机构 | organe de contrôle | | |||||
| 监察员小组 | Groupe de médiateurs | | |||||
| 监察和评价 | suivi et évaluation | | |||||
| 监察员机构 | institution du Médiateur du Kosovo | | |||||
| 监察员办公室 | Bureau du Médiateur | | |||||
| 监察和训练队 | équipe de formation et de surveillance | | |||||
| 监察和检查科 | Section du contrôle et de l'inspection | | |||||
| 监察和报告股 | Groupe de la surveillance et de l'établissement des rapports | | |||||
| 监察员支助科 | Section de l'appui au médiateur | | |||||
| 监察和评价科 | Section du suivi et de l'évaluation | | |||||
| 监察和咨询队 | Équipe consultative de suivi | | |||||
| 监察和保护团 | mission de surveillance et de protection | | |||||
| 监察主任办公室 | Bureau de l'Inspecteur général | | |||||
| 监察员调停小组 | groupe de médiateurs | | |||||
| 监察和评价制度 | système de suivi et évaluation | | |||||
| 监察安排的执行 | surveiller l'application des arrangements | | |||||
| 监察和检查委员会 | Commission de contrôle et d'inspection | | |||||
| 监察和评价委员会 | Comité de surveillance et d'évaluation | | |||||
| 监察和指导委员会 | Comité de surveillance et de direction | | |||||
| 监察系统覆盖范围 | champ d'action du système de surveillance | | |||||
| 监察、分析和研究司 | Service du suivi, de l'analyse et des études | | |||||
| 监察和后续行动委员会 | Commission de la surveillance et du suivi | | |||||
| 监察或侦测政府间工作组 | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance / GTCS | | |||||
| 监察员办公室工作人员原则宣言 | déclaration de principes du personnel du Bureau de l'Ombudsman | | |||||
| 监察、评价、风险管理和统计核查股 | Groupe du suivi, de l'évaluation, de la gestion des risques et des contrôles statistiques | | |||||
| 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 | Commission spéciale chargée de suivre l'application de l'embargo commercial à l'encontre d'Haïti | | |||||
Entrées contenant 监察 | |||||||
| 武器监察 | contrôle des armes / contrôle des armements | | |||||
| 人权监察 | Human Rights Watch | | |||||
| 业绩监察 | contrôle de l'exécution | | |||||
| 制裁监察 | surveillance de l'application des sanctions | | |||||
| 现场监察 | surveillance sur place / détection sur place | | |||||
| 质量监察 | [ zhì liàng jiān chá ] | contrôle de la qualité | | ||||
| 欧洲监察员 | Médiateur européen | | |||||
| 文职监察员 | observateur civil | | |||||
| 效率监察员 | Ombudsman à la productivité | | |||||
| 项目监察股 | Groupe de surveillance des projets | | |||||
| 国家监察局 | Direction nationale du contrôle | | |||||
| 人权监察员 | Médiateur pour les droits de l'homme | | |||||
| 警察监察员 | contrôleur de police (ONUSAL) / policier de l'unité de contrôle (GANUPT) | | |||||
| 民警监察员 | Contrôleur de la police civile | | |||||
| 区域监察员 | ombudsman régional | | |||||
| 新闻监察股 | Groupe du suivi de l'information | | |||||
| 中央监察股 | Groupe central de contrôle | | |||||
| 联合监察组 | groupe de contrôle conjoint | | |||||
| 人权监察股 | Groupe des droits de l'homme | | |||||
| 部队监察长 | inspecteur général de la force | | |||||
| 法庭监察员 | Moniteur de tribunal | | |||||
| 核监察小组 | Groupe de contrôle nucléaire / Groupe nucléaire | | |||||
| 选举监察干事 | observateur électoral | | |||||
| 条约监察机构 | mécanisme conventionnel / organe de surveillance de l'application des traités / organe de surveillance des traités | | |||||
| 联合国监察员 | Ombudsman de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 导弹监察小组 | groupe de contrôle des missiles / groupe des missiles | | |||||
| 化学监察一队 | équipe de contrôle des activités chimiques (CG-1) | | |||||
| 联合监察程序 | procédures communes de vérification | | |||||
| 国际监察系统 | système de surveillance international | | |||||
| 化学监察小组 | groupe de contrôle chimique / groupe chimique | | |||||
| 生物监察小组 | groupe de contrôle biologique / groupe biologique | | |||||
| 联合监察总表 | Matrice de surveillance conjointe | | |||||
| 临时监察小组 | Groupes de contrôle temporaires | | |||||
| 和平监察小组 | Groupe de surveillance de la paix | | |||||
| 叁方监察小组 | Groupe de suivi tripartite | | |||||
| 核查监察小组 | Équipe de contrôle et de vérification | | |||||
| 评价和监察干事 | Fonctionnaire chargé de l'évaluation et du contrôle | | |||||
| 选举监察支助股 | Groupe d'appui à l'observation des élections | | |||||
| 武器监察办公室 | Bureau de contrôle des armements | | |||||
| 不断监察和核查 | contrôle et vérification continus | | |||||
| 人权监察办公室 | bureau de surveillance du respect des droits de l'homme | | |||||
| 进出口监察小组 | groupe de surveillance des exportations/importations / groupe d'exportation/importation | | |||||
| 国际监察员协会 | Institut international de l'Ombudsman | | |||||
| 培训监察委员会 | Comité de contrôle de la formation | | |||||
| 制裁问题监察组 | Groupe de surveillance des sanctions | | |||||
| 欧洲联盟监察团 | Mission de surveillance de l'Union européenne | | |||||
| 国际和平监察队 | Équipe internationale de surveillance de la paix | | |||||
| 停火监察委员会 | Groupe de surveillance du cessez-le-feu (Somalia) / Comité de contrôle du cessez-le-feu (Sierra Leone) | | |||||
| 国家监察委员会 | Comité national de surveillance | | |||||
| 联合监察委员会 | Comité mixte de suivi (départements ONU) / Commission mixte de contrôle (Libéria) | | |||||
| 国际人权监察团 | Mission internationale de surveillance des droits de l'homme | | |||||
| 国际监察协调员 | Coordonnateur de la Mission internationale d'observation des élections | | |||||
| 斯里兰卡监察团 | Mission de suivi à Sri Lanka | | |||||
| 首席武器监察员 | Contrôleur en chef des armements | | |||||
| 国家监察委员会 | [ guó jiā jiān chá wěi yuán huì ] | Comité national de suivi / Commission nationale de surveillance | | ||||
| 人民监察委员会 | [ rén mín jiān chá wěi yuán huì ] | Comité de surveillance du peuple | | ||||
| 4月谅解监察小组 | Groupe de contrôle de l'Arrangement d'avril | | |||||
| 联合国和平监察员 | Observateur de la paix de l'ONU | | |||||
| 欧洲药物监察中心 | Centre européen de surveillance des drogues | | |||||
| 西非经共体监察组 | Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest / Groupe de contrôle de la CEDEAO | | |||||
| 未来履约监察小组 | Groupe chargé de surveiller le respect des engagements | | |||||
| 制裁安盟监察机制 | Instance de surveillance concernant les sanctions contre l'UNITA | | |||||
| 欧洲共同体监察团 | Mission de vérification de la Communauté européenne | | |||||
| 选举专家监察小组 | Équipe d'experts électoraux | | |||||
| 人事行政和监察处 | Service de l'administration du personnel et du contrôle de des décisions administratives | | |||||
| 监督和监察委员会 | commission de supervision et de contrôle | | |||||
| 高级规划和监察组 | Groupe de planification et de contrôle de haut niveau | | |||||
| 中央监察和视察股 | Groupe central de contrôle et d'inspection | | |||||
| 农业劳动监察公约 | Convention concernant l'inspection du travail dans l'agriculture | | |||||
| 联合监察和评价股 | Groupe mixte du suivi et de l'évaluation | | |||||
| 基金和方桉监察员 | Ombudsman des fonds et programmes | | |||||
| 联合监察员办公室 | Bureau de l'ombudsman commun | | |||||
| 索马里问题监察组 | Groupe de contrôle sur la Somalie | | |||||
| 中立国监察委员会 | Commission neutre de contrôle | | |||||
| 人力资源监察干事 | Fonctionnaire chargé du suivi des ressources humaines | | |||||
| 联合监察和评价机制 | Dispositif commun de suivi et d'évaluation | | |||||
| 规划、合规和监察科 | Section de la planification, de la conformité et du contrôle | | |||||
| 联合停火监察委员会 | Commission mixte de contrôle du cessez-le-feu | | |||||
| 银行监察员国际会议 | Conférence internationale des directeurs de banque | | |||||
| 工商业劳动监察公约 | Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce | | |||||
| 欧洲选举监察组织网 | European Network of Electoral Monitoring Organizations | | |||||
| 联合军事监察委员会 | Commission militaire mixte de surveillance | | |||||
| 公民全民投票监察组 | Citizens Referendum Monitoring Group | | |||||
| 联合监察协调委员会 | Comité conjoint de coordination de la surveillance | | |||||
| 执行情况监察委员会 | Commission mixte de contrôle | | |||||
| 中共中央纪委监察部 | [ zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù ] | comité de discipline du parti | | ||||
| 布干维尔休战监察小组 | Groupe régional de surveillance de la trêve à Bougainville / Groupe de surveillance de la trêve (ONU) / Force multinationale d'observation de la trêve à Bougainville (presse) | | |||||
| 核查与监察联合委员会 | Commission mixte de vérification et de surveillance | | |||||
| 联合监察和协调办公室 | Bureau mixte de contrôle et de coordination | | |||||
| 国家监察和报告任务组 | équipe spéciale de surveillance et d'information | | |||||
| 高级人力资源监察干事 | Fonctionnaire principal chargé du suivi des ressources humaines | | |||||
| 欧洲儿童事务监察员网 | réseau européen de médiateurs pour les enfants | | |||||
| 巴格达监察和核查中心 | Centre de contrôle et de vérification de Bagdad | | |||||
| 巴勒斯坦人权监察小组 | Observatoire palestinien des droits de l'homme | | |||||
| 项目执行情况监察制度 | système de contrôle de l'exécution des projets | | |||||
| 阿富汗联合监察委员会 | Conseil commun de coordination et de suivi | | |||||
| 不断监察和核查工作组 | groupe de travail sur les activités de contrôle et de vérification continus | | |||||
| 中华人民共和国监察部 | [ zhōng huá rén mín gòng hé guó jiān chá bù ] | Ministère de la Supervision de Chine | | ||||
| 九国监察委员会首脑会议 | Réunion au sommet du Comité du suivi des Neuf | | |||||
| 遵守情况、评价和监察股 | Groupe de la mise aux normes, de l'évaluation et du suivi | | |||||
