"电话" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 电话 | [ diàn huà ] | téléphone |   | ||||
Entrèes commençant par 电话 | |||||||
| 电话机 | [ diàn huà jī ] | appareil | | ||||
| 电话线 | [ diàn huà xiàn ] | ligne téléphonique / fil de téléphone | | ||||
| 电话簿 | [ diàn huà bù ] | annuaire téléphonique | | ||||
| 电话卡 | [ diàn huà kǎ ] | télécarte / carte téléphonique | | ||||
| 电话费 | [ diàn huà fèi ] | frais téléphoniques | | ||||
| 电话亭 | [ diàn huà tíng ] | cabine téléphonique | | ||||
| 电话网 | [ diàn huà wǎng ] | réseau téléphonique | | ||||
| 电话局 | [ diàn huà jú ] | bureau de téléphone / central téléphonique | | ||||
| 电话本 | [ diàn huà běn ] | carnet de contacts / annuaire | | ||||
| 电话单 | [ diàn huà dān ] | facture téléphonique | | ||||
| 电话门 | [ diàn huà mén ] | Affaire des matches truqués du Calcio | | ||||
| 电话号码 (CL:串chuan4) | [ diàn huà hào mǎ ] | numéro de téléphone | | ||||
| 电话会议 | [ diàn huà huì yì ] | audioconférence | | ||||
| 电话铃声 | [ diàn huà líng shēng ] | sonnerie / sonnerie téléphonique | | ||||
| 电话区号 | [ diàn huà qū hào ] | indicatif téléphonique | | ||||
| 电话线路 | [ diàn huà xiàn lù ] | ligne téléphonique | | ||||
| 电话性交 | téléphone rose | | |||||
| 电话技术 | téléphonie | | |||||
| 电话飞客 | pirate du téléphone | | |||||
| 电话插头 | [ diàn huà chā tóu ] | prise téléphonique | | ||||
| 电话插座 | [ diàn huà chā zuò ] | prise de téléphone | | ||||
| 电话服务 | [ diàn huà fú wù ] | service téléphonique | | ||||
| 电话公司 | [ diàn huà gōng sī ] | compagnie de téléphone | | ||||
| 电话购物 | [ diàn huà gòu wù ] | achat par téléphone | | ||||
| 电话广告 | [ diàn huà guǎng gào ] | publicité par téléphone | | ||||
| 电话会晤 | [ diàn huà huì wù ] | téléconférence / réunion téléphonique | | ||||
| 电话监控 | [ diàn huà jiān kòng ] | surveillance téléphonique | | ||||
| 电话交换 | [ diàn huà jiāo huàn ] | central téléphonique | | ||||
| 电话交谈 | [ diàn huà jiāo tán ] | conversation téléphonique | | ||||
| 电话技工 | [ diàn huà jì gōng ] | technicien des services téléphoniques | | ||||
| 电话聊天 | [ diàn huà liáo tiān ] | parler au téléphone | | ||||
| 电话密度 | [ diàn huà mì duó ] | télédensité | | ||||
| 电话器材 | [ diàn huà qì cái ] | appareil téléphonique | | ||||
| 电话区码 | [ diàn huà qū mǎ ] | indicatif régional / code de numérotation téléphonique | | ||||
| 电话听筒 | [ diàn huà tīng tǒng ] | combiné téléphonique | | ||||
| 电话通道 | [ diàn huà tōng dào ] | canal téléphonique | | ||||
| 电话通信 | [ diàn huà tōng xìn ] | communication téléphonique | | ||||
| 电话通知 | [ diàn huà tōng zhī ] | notification téléphonique | | ||||
| 电话投票 | [ diàn huà tóu piào ] | vote par téléphone | | ||||
| 电话网络 | [ diàn huà wǎng lào ] | réseau téléphonique | | ||||
| 电话网路 | [ diàn huà wǎng lù ] | réseau téléphonique | | ||||
| 电话响了 | [ diàn huà xiǎng liǎo ] | Le téléphone a sonné | | ||||
| 电话信号 | [ diàn huà xìn hào ] | signal téléphonique | | ||||
| 电话信息 | [ diàn huà xìn xī ] | information téléphonique | | ||||
| 电话系统 | [ diàn huà xì tǒng ] | installation téléphonique | | ||||
| 电话招待员 | réceptionniste-standardiste | | |||||
| 电话测试机 | téléphone de diagnostic (prop.) | | |||||
| 电话簿印刷 | [ diàn huà bù yìn shuà ] | impression d'annuaire téléphonique | | ||||
| 电话答录机 | [ diàn huà dā lù jī ] | répondeur téléphonique | | ||||
| 电话号码本 | [ diàn huà hào mǎ běn ] | répertoire téléphonique | | ||||
| 电话架空线 | [ diàn huà jià kōng xiàn ] | ligne téléphonique aérienne | | ||||
| 电话交换台 | [ diàn huà jiāo huàn tái ] | central téléphonique | | ||||
| 电话交易所 | [ diàn huà jiāo yì suǒ ] | bourse téléphonique | | ||||
| 电话接线生 | [ diàn huà jiē xiàn shēng ] | opérateur téléphonique / standardiste | | ||||
| 电话接线员 | [ diàn huà jiē xiàn yuán ] | téléphoniste | | ||||
| 电话推销员 | [ diàn huà tuī xiāo yuán ] | télévendeur | | ||||
| 电话应答机 | [ diàn huà yìng dā jī ] | répondeur téléphonique | | ||||
| 电话应答器 | [ diàn huà yìng dā qì ] | répondeur téléphonique | | ||||
| 电话机制造法 | [ diàn huà jī zhì zào fǎ ] | Méthode de fabrication de téléphone | | ||||
| 电话详情记录 | [ diàn huà xiáng qíng jì lù ] | détails de l'enregistrement des appels | | ||||
| 电话线路工工具 | outils de monteur de ligne / outils de poseur de ligne | | |||||
| 电话号码可携服务 | [ diàn huà hào mǎ kě xié fú wù ] | portabilité (téléphonie) | | ||||
Entrées contenant 电话 | |||||||
| IP电话 | [ ip diàn huà ] | voix sur IP | | ||||
| 打电话 | [ dǎ diàn huà ] | téléphoner | | ||||
| 接电话 | [ jiē diàn huà ] | décrocher le téléphone | | ||||
| 通电话 | [ tōng diàn huà ] | se parler au téléphone | | ||||
| 挂电话 | [ guà diàn huà ] | raccrocher le téléphone | | ||||
| 回电话 | [ huí diàn huà ] | rappeler (au téléphone) | | ||||
| 摇电话 | [ yáo diàn huà ] | faire un appel téléphonique (arch.) | | ||||
| 用电话 | [ yòng diàn huà ] | par téléphone | | ||||
| 移动电话 | [ yí dòng diàn huà ] | téléphonie mobile | | ||||
| 网络电话 | [ wǎng luò diàn huà ] | voix par IP / Voice over Internet Protocol / VoIP | | ||||
| 热线电话 | [ rè xiàn diàn huà ] | téléphone rouge | | ||||
| 固定电话 | [ gù dìng diàn huà ] | téléphone fixe | | ||||
| 免费电话 | [ miǎn fèi diàn huà ] | numéro de téléphone sans frais | | ||||
| 长途电话 | [ cháng tú diàn huà ] | téléphone interurbain | | ||||
| 可视电话 | [ kě shì diàn huà ] | vidéophone / visiophone | | ||||
| 监督电话 | [ jiān dū diàn huà ] | téléphone de supervision | | ||||
| 公用电话 | [ gōng yòng diàn huà ] | taxiphone | | ||||
| 无绳电话 | [ wú shéng diàn huà ] | téléphone sans fil | | ||||
| 报警电话 | [ bào jǐng diàn huà ] | appel d'urgence | | ||||
| 无线电话 | [ wú xiàn diàn huà ] | téléphonie mobile | | ||||
| 卫星电话 | [ wèi xīng diàn huà ] | téléphonie par satellite | | ||||
| 传呼电话 | [ chuán hū diàn huà ] | notifier qqn d'un appel / appeler qqn au téléphone | | ||||
| 视讯电话 | visiophonie | | |||||
| 软体电话 | Softphone | | |||||
| 已接电话 | appel reçu | | |||||
| 煲电话粥 | [ bāo diàn huà zhōu ] | parler sans cesse au téléphone | | ||||
| 保密电话 | [ bǎo mì diàn huà ] | téléphone sécurisé / émetteur cryptophonique | | ||||
| 本地电话 | [ běn dì diàn huà ] | appel local | | ||||
| 车内电话 | [ chē nèi diàn huà ] | téléphone de voiture / téléphone à l'intérieur de la voiture | | ||||
| 程控电话 | [ chéng kòng diàn huà ] | central téléphonique automatique | | ||||
| 对讲电话 | [ duì jiǎng diàn huà ] | interphone | | ||||
| 告别电话 | [ gào bié diàn huà ] | appel d'adieu | | ||||
| 公共电话 | [ gōng gòng diàn huà ] | téléphone public | | ||||
| 挂断电话 | [ guà duàn diàn huà ] | raccrocher le téléphone | | ||||
| 国际电话 | [ guó jì diàn huà ] | appel international | | ||||
| 接通电话 | [ jiē tōng diàn huà ] | établir la communication / répondre au téléphone | | ||||
| 紧急电话 | [ jǐn jí diàn huà ] | téléphone d'urgence | | ||||
| 模拟电话 | [ mú nǐ diàn huà ] | téléphone analogique | | ||||
| 求救电话 | [ qiú jiù diàn huà ] | Numéro d'appel d'urgence | | ||||
| 手提电话 | [ shǒu tí diàn huà ] | téléphonie mobile | | ||||
| 同城电话 | [ tóng chéng diàn huà ] | appel local | | ||||
| 网际电话 | [ wǎng jì diàn huà ] | téléphonie sur Internet | | ||||
| 未接电话 | [ wèi jiē diàn huà ] | appel manqué, en absence | | ||||
| 行动电话 | [ xíng dòng diàn huà ] | téléphone mobile | | ||||
| 公用电话亭 | [ gōng yòng diàn huà tíng ] | cabine téléphonique publique | | ||||
| 打电话时间 | [ dǎ diàn huà shí jiān ] | durée d'appel | | ||||
| 国际电话台 | [ guó jì diàn huà tái ] | centre d'appels international / station téléphonique internationale | | ||||
| 全球通电话 | [ quán qiú tòng diàn huà ] | téléphone GSM | | ||||
| 野战电话机 | [ yě zhàn diàn huà jī ] | appareil téléphonique de campagne / poste téléphonique de campagne / système de téléphone de campagne | | ||||
| 移动式电话 | [ yí dòng shì diàn huà ] | téléphonie mobile | | ||||
| 智慧型电话 | [ zhì huì xíng diàn huà ] | smartphone | | ||||
| 国际求救电话 | 112 (numéro d'urgence européen) | | |||||
| 常规铜电话线 | [ cháng guī tóng diàn huà xiàn ] | ligne téléphonique en cuivre | | ||||
| 打来电话的人 | [ dǎ lái diàn huà de rén ] | la personne qui appelle | | ||||
| 对方付费电话 | [ duì fāng fù fèi diàn huà ] | appel en PCV | | ||||
| 对方付款电话 | [ duì fāng fù kuǎn diàn huà ] | appel en PCV | | ||||
| 多方电话连接 | [ duō fāng diàn huà lián jiē ] | conférence téléphonique | | ||||
| 女电话接线员 | [ nǚ diàn huà jiē xiàn yuán ] | opératrice téléphonique | | ||||
| 汽车无线电话 | [ qì chē wú xiàn diàn huà ] | téléphone sans fil de voiture | | ||||
| 日本电信电话 | [ rì běn diàn xìn diàn huà ] | Nippon Telegraph and Telephone | | ||||
| 移动电话市场 | [ yí dòng diàn huà shì chǎng ] | marché des téléphones mobiles | | ||||
| 移动电话系统 | [ yí dòng diàn huà xì tǒng ] | système de téléphone cellulaire | | ||||
| 用于连接电话 | [ yòng yú lián jiē diàn huà ] | utilisé pour connecter un téléphone | | ||||
| 再拨一次电话 | [ zài bō yī cì diàn huà ] | Rappeler / Recomposer le numéro | | ||||
| 直接电话连接 | [ zhí jiē diàn huà lián jiē ] | connexion téléphonique directe | | ||||
| 流动电话渗透率 | taux de pénétration des téléphones mobiles | | |||||
| 农村电话中继线 | liaison téléphonique rurale | | |||||
| 大型电话交换台 | central téléphonique grande capacité | | |||||
| 农村电话中继器 | répéteur rural | | |||||
| 公共交换电话网 | [ gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng ] | Réseau téléphonique commuté | | ||||
| 公用电话交换网 | [ gōng yòng diàn huà jiāo huàn wǎng ] | réseau téléphonique commuté public | | ||||
| 公用交换电话网 | [ gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng ] | Réseau Téléphonique Commuté Public (RTCP) / PSTN | | ||||
| 行业分类电话簿 | [ háng yè fēn lèi diàn huà bù ] | annuaire téléphonique par secteur d'activité | | ||||
| 计算机电话集成 | [ jì suàn jī diàn huà jí chéng ] | couplage de la téléphonie et de l'informatique | | ||||
| 微型电话交换台 | [ wēi xíng diàn huà jiāo huàn tái ] | mini central téléphonique | | ||||
| 移动式电话系统 | [ yí dòng shì diàn huà xì tǒng ] | système de téléphone de campagne | | ||||
| 小型PABX电话交换台 | petit central téléphonique à autocommutateur privé (PABX) | | |||||
| 中型PABX电话交换台 | central téléphonique moyen à autocommutateur privé (PABX) | | |||||
| 公共交换电话网路 | [ gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù ] | Réseau Téléphonique Commuté Public (RTCP) / PSTN | | ||||
| 美国电话电报公司 | [ měi guó diàn huà diàn bào gōng sī ] | AT&T | | ||||
| 普通老式电话业务 | [ pǔ tòng lǎo shì diàn huà yè wù ] | service téléphonique classique | | ||||
| 日本电报电话公司 | [ rì běn diàn bào diàn huà gōng sī ] | Nippon Telegraph and Telephone / NTT | | ||||
| 自动答应录音电话 | [ zì dòng dá yìng lù yīn diàn huà ] | répondeur automatique | | ||||
| 北美洲电话区号列表 | Plan de numérotation nord-américain | | |||||
| 电脑与电话系统整合 | [ diàn nǎo yǔ diàn huà xì tǒng zhěng hé ] | couplage téléphonie informatique / CTI | | ||||
| 机动车辆内无线电话 | [ jī dòng chē liàng nèi wú xiàn diàn huà ] | téléphone sans fil dans un véhicule à moteur | | ||||
| 计算机辅助电话谈话 | [ jì suàn jī fǔ zhù diàn huà tán huà ] | Cati | | ||||
| 临时性电话线路连接 | [ lín shí xìng diàn huà xiàn lù lián jiē ] | matériel de liaison au réseau public / interface de liaison au réseau public | | ||||
| 数位增强无线电话系统 | Digital Enhanced Cordless Telephone | | |||||
| 美国电话电报企业中心 | AT&T Corporate Center | | |||||
| 世界电报电话行政会议 | Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique | | |||||
| 个人手提移动电话系统 | téléphone sans fil de norme PHS | | |||||
| 网络电话网络电话服务 | [ wǎng luò diàn huà wǎng luò diàn huà fú wù ] | téléphone sur Internet / service de téléphone sur Internet | | ||||
| 国际电报电话协商委员会 | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique | | |||||
| 国际电报电话咨询委员会 | [ guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì ] | CCITT | | ||||
| 国际电话电报谘询委员会 | [ guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huì ] | Comité consultatif international des télécommunications / CCITT (maintenant UIT) | | ||||
