|
"消除" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 消除 | [ xiāo chú ] | éliminer / dissiper |   |
Entrées commençant par 消除 |
| 消除反应 | | élimination (chimie) | |
| 消除冲突 | | déconfliction / ordonnancement des flux de transport / régulation des flux de transport / désescalade du conflit | |
| 消除毒剂 | [ xiāo chú dú jì ] | décontamination | |
| 消除锯齿 | [ xiāo chú jù chǐ ] | anticrénelage | |
| 消除贫穷 | [ xiāo chú pín qióng ] | suppression de la pauvreté / élimination de la pauvreté | |
| 消除噪音 | [ xiāo chú zào yīn ] | éliminer le bruit | |
| 消除饥饿行动 | | Action contre la Faim | |
| 消除盲区装置 | | anti-angle mort | |
| 消除斑点噪声 | [ xiāo chú bān diǎn zào shēng ] | déchatoiement / correction au filtre déchatoyeur | |
| 消除非法作物 | [ xiāo chú fēi fǎ zuò wù ] | élimination des cultures illicites | |
| 消除压力强制假 | | congé obligatoire pour raison de stress (HCR) / congé réglementaire de réduction du stress (ONU) | |
| 消除贫穷工作组 | | Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté | |
| 消除贫穷委员会 | | commission technique de la pauvreté | |
| 消除妇科瘘运动 | [ xiāo chú fù kē lòu yùn dòng ] | Campagne pour éliminer les fistules | |
| 消除贫穷国际日 | [ xiāo chú pín qióng guó jì rì ] | Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté | |
| 消除隐性饥饿会议 | | Conférence sur l'elimination de la faim insoupçonnée | |
| 消除世界饥饿呼吁 | | Appel contre la faim dans le monde | |
| 消除孤独感自愿假 | | congé volontaire pour raison d'isolement (HCR) / congé volontaire pour échapper à l'isolement (ONU) | |
| 消除贫穷行动计划 | | Plan d'action pour l'élimination de la pauvreté | |
| 消除贫穷战略倡议 | | Initiative à l'appui des stratégies d'élimination de la pauvreté | |
| 消除儿童铅中毒联盟 | | Alliance pour mettre fin au saturnisme des enfants | |
| 消除种族歧视委员会 | | Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | |
| 消除对妇女歧视宣言 | | Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | |
| 消除种族歧视国际日 | | Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale | |
| 消除古柯和罂粟战略 | | Stratégie pour l'élimination du cocaier et du pavot à opium | |
| 消除麻风病行动纲领 | | Programme d'action pour l'élimination de la lèpre | |
| 消除政治暴力工作队 | [ xiāo chú zhèng zhì bào lì gōng zuò duì ] | Équipe spéciale sur la violence politique | |
| 消除性别暴力16日运动 | | 16 journées de mobilisation contre la violence sexiste | |
| 消除对妇女歧视委员会 | | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | |
| 消除贫穷和壮大社区行动 | | Programme d'élimination de la pauvreté et d'habilitation communautaire | |
| 消除贫穷和歧视半球会议 | | Conférence panaméricaine sur l'élimination de la pauvreté et de la discrimination | |
| 消除童工现象部门间项目 | | Projet interdépartemental sur l'élimination du travail des enfants | |
| 消除非洲雇佣军制度公约 | | Convention pour l'élimination du mercenariat en Afrique | |
| 消除劫持妇幼行为委员会 | | Comité pour l'éradication des enlèvements de femmes et d'enfants | |
| 消除饥饿请愿- 10亿人在挨饿 | | Pétition pour éradiquer la faim - Campagne pour le milliard d'affamés chroniques | |
| 消除对妇女的暴力行为宣言 | | Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes | |
| 消除国际恐怖主义措施宣言 | | Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international | |
| 消除儿童贫穷联合行动方桉 | | Programme d'action commun contre la pauvreté des enfants | |
| 消除对妇女暴力行为世界运动 | | Campagne mondiale visant à éliminer la violence contre les femmes | |
| 消除恐怖主义吸引力政策中心 | | Centre pour l'élaboration de politiques visant à contrer l'attrait du terrorisme | |
| 消除对妇女的暴力行为国际日 | | Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes | |
| 消除种族歧视国际日特别会议 | | Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale | |
| 消除对妇女一切形式歧视公约 | [ xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē ] | Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | |
| 消除贩运妇女和使用童工基金会 | | Fondation pour l'élimination de la traite des femmes et du travail des enfants | |
| 消除一切形式种族歧视国际公约 | | Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | |
| 消除社会排斥和贫穷的战略和方法 | | Stratégies et techniques contre l'exclusion sociale et la pauvreté | |
| 消除非法贩运麻醉品区域合作协定 | [ xiāo chú fēi fǎ fàn yùn má zuì pǐn qū yù hé zuò xié dìng ] | Accord de coopération régionale pour l'élimination du trafic illicite de stupéfiants | |
| 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议 | | Initiative de lutte contre la faim et la dénutrition chez les enfants | |
| 消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库 | | Une banque de données des meilleures pratiques faisant une large place à l'élimination de la pauvreté et de l'exclusion sociale | |
| 消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议 | | Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | |
| 消除对妇女一切形式歧视公约缔约国会议 | | Réunion des Etats parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | |
| 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 | | Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | |
| 消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议 | | Réunion du Groupe sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes | |
Entrées contenant 消除 |
| 可消除 | [ kě xiāo chú ] | éliminable | |
| 2000年消除核武器 | | Abolition 2000 | |
| 妇女与消除贫穷 | | Le rôle des femmes dans l'élimination de la pauvreté | |
| 国际消除贫困日 | [ guó jì xiāo chú pín kūn ri ] | Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté | |
| 世界消除饥饿年 | [ shì jiè xiāo chú jī è nián ] | Année mondiale de la lutte contre la faim | |
| 全球消除贫穷基金 | | fonds mondial pour l'élimination de la pauvreté | |
| 全球化与消除贫穷 | | La mondialisation et l'élimination de la pauvreté | |
| 携手消除儿童饥饿 | | Partenariat pour l'élimination de la faim chez les enfants | |
| 开发署消除贫穷奖 | | Prix de la lutte contre la pauvreté | |
| 南亚消除小武器网络 | | South Asian Small Arms Network | |
| 空气监测与消除石棉 | | surveillance de l'air et désamiantage | |
| 联合国消除贫穷十年 | [ lián hé guó xiāo chú pín qióng shí nián ] | Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté | |
| 社会发展和消除贫穷司 | | Division du développement social et de l'élimination de la pauvreté | |
| 国家污染排放消除系统 | | National Pollutant Discharge Elimination System | |
| 全球消除贫穷行动呼吁 | | Action mondiale contre la pauvreté | |
| 机构间消除贫穷工作组 | | Groupe de travail interinstitutions sur l'élimination de la pauvreté | |
| 堪培拉消除核武器委员会 | | Commission de Canberra sur l'élimination des armes nucléaires | |
| 2000年消除全球数字鸿沟倡议 | | Initiative mondiale 2000 concernant le fossé numérique | |
| 再接再厉消除儿童饥饿REACH倡议 | | Partenariat visant à éliminer la faim et la dénutrition chez les enfants / partenariat REACH | |
| 关于就业和消除贫穷的行动计划 | | Plan d'action sur l'emploi et la lutte contre la pauvreté | |
| 国际消除一切形式种族歧视组织 | | Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | |
| 加勒比消除贫穷问题部长级会议 | | Réunion ministérielle des Caraïbes sur l'élimination de la pauvreté | |
| 转用或消除议定书联合草桉文本 | | projet conjoint de protocole relatif à la conversion ou à l'élimination | |
| 加勒比消除贫穷指示性行动计划 | | Plan d'action pour l'élimination de la pauvreté dans les Caraïbes | |
| 国家男女平等和消除家庭暴力战略 | | stratégie nationale en matière d'égalité des sexes et de lutte contre la violence familiale | |
| 支援消除对妇女暴力行为信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes / Fonds d'affectation spéciale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes | |
| 可持续和平、发展和消除贫穷框架 | | Cadre pour une action soutenue au service de la paix, du développement et de l'élimination de la pauvreté | |
| 联合国消除一切形式种族歧视宣言 | | Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | |
| 拉丁美洲和加勒比2025年消除饥饿倡议 | | initiative L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim en 2025 | |
| 预防、打击、消除恐怖主义利马宣言 | | Déclaration de Lima sur la prévention du terrorisme, la lutte contre ce fléau et son élimination | |
| 协调联合国系统消除贫穷方面的活动 | | coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté | |
| 联合国消除或减少未来无国籍问题会议 | | Conférence des Nations Unies pour l'élimination ou la réduction des cas d'apatridie dans l'avenir | |
| 海事协商组织消除船舶造成的污染会议 | | Conférence de l'OMCI sur l'élimination de la pollution causée par les navires | |
| 达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划 | | Plan d'action pour l'élimination de la violence contre les femmes au Darfour | |
| 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes / Fonds d'affectation spéciale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes | |
| 促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议 | | Conférence internationale en faveur de l'indépendance de la Namibie et de l'élimination de l'apartheid | |
| 补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言 | | Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international | |
