"法律" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 法律 | [ fǎ lǜ ] | loi / droit (juridique) |   | ||||
Entrèes commençant par 法律 | |||||||
| 法律上 | [ fǎ lǜ shàng ] | de jure / en droit (juridique) | | ||||
| 法律网 | réseau juridique | | |||||
| 法律学 | [ fǎ lǜ xué ] | philosophie du droit | | ||||
| 法律家 | avocat (métier) | | |||||
| 法律股 | Groupe des affaires juridiques | | |||||
| 法律部 | [ fǎ lǜ bù ] | département juridique | | ||||
| 法律化 | [ fǎ lǜ huà ] | légalisation | | ||||
| 法律科 | [ fǎ lǜ kē ] | section juridique | | ||||
| 法律篇 | [ fǎ lǜ piān ] | lois / legislation | | ||||
| 法律责任 | [ fǎ lǜ zé rèn ] | responsabilité (juridique) | | ||||
| 法律顾问 | [ fǎ lǜ gù wèn ] | conseiller pour les questions juridiques / conseiller juridique | | ||||
| 法律规定 | [ fǎ lǜ guī dìng ] | dispositions légales | | ||||
| 法律问题 | [ fǎ lǜ wèn tí ] | question juridique | | ||||
| 法律制度 | [ fǎ lǜ zhì dù ] | régime juridique / réglementation | | ||||
| 法律服务 | [ fǎ lǜ fú wù ] | service juridique | | ||||
| 法律咨询 | [ fǎ lǜ zī xún ] | conseil juridique | | ||||
| 法律援助 | [ fǎ lǜ yuán zhù ] | assistance, aide juridique | | ||||
| 法律保护 | [ fǎ lǜ bǎo hù ] | protection juridique | | ||||
| 法律效力 | [ fǎ lǜ xiào lǜ ] | effet juridique / validité légale | | ||||
| 法律体系 | [ fǎ lǜ tǐ xì ] | système juridique / législation (ensemble des lois d'un pays ou relatives à un domaine particulier) | | ||||
| 法律事务 | [ fǎ lǜ shì wù ] | service juridique | | ||||
| 法律地位 | statut juridique | | |||||
| 法律基础 | base légale | | |||||
| 法律制裁 | [ fǎ lǜ zhì cái ] | sanction juridique / peine prescrite / punissable par la loi | | ||||
| 法律冲突 | conflit de lois | | |||||
| 法律真空 | vide juridique | | |||||
| 法律方桉 | programme juridique | | |||||
| 法律改革 | réforme du droit / réforme législative | | |||||
| 法律标准 | critères juridiques | | |||||
| 法律障碍 | obstacles juridiques | | |||||
| 法律救济 | recours judiciaire / recours en justice | | |||||
| 法律着作 | écrits juridiques | | |||||
| 法律能力 | capacité juridique | | |||||
| 法律干事 | juriste | | |||||
| 法律关系 | lien juridique | | |||||
| 法律传统 | tradition juridique | | |||||
| 法律意识 | esprit de droit / conscience de la loi / sens (du respect) de la loi | | |||||
| 法律部门 | domaine du droit | | |||||
| 法律草案 | [ fǎ lǜ cǎo àn ] | projet de loi | | ||||
| 法律费用 | [ fǎ lǜ fèi yòng ] | frais juridiques | | ||||
| 法律概念 | [ fǎ lǜ gài niàn ] | notion juridique | | ||||
| 法律观念 | [ fǎ lǜ guān niàn ] | concept juridique | | ||||
| 法律规则 | [ fǎ lǜ guī zé ] | règle substantielle / règle législative | | ||||
| 法律后果 | [ fǎ lǜ hòu guǒ ] | conséquence juridique | | ||||
| 法律建议 | [ fǎ lǜ jiàn yì ] | conseil juridique | | ||||
| 法律科学 | [ fǎ lǜ kē xué ] | science du droit | | ||||
| 法律框架 | [ fǎ lǜ kuàng jià ] | cadre légal / cadre législatif / régime juridique / contexte juridique (générique) / code électoral (spécifique) | | ||||
| 法律漏洞 | [ fǎ lǜ lòu dòng ] | lacune légale / faille juridique | | ||||
| 法律秘书 | [ fǎ lǜ mì shū ] | secrétaire juridique | | ||||
| 法律情况 | [ fǎ lǜ qíng kuàng ] | situation juridique | | ||||
| 法律确念 | [ fǎ lǜ què niàn ] | opinio juris (sive necessitas) | | ||||
| 法律确信 | [ fǎ lǜ què xìn ] | opinio juris sive necessitas / opinio juris | | ||||
| 法律人格 | [ fǎ lǜ rén gé ] | personnalité juridique / personnalité | | ||||
| 法律实施 | [ fǎ lǜ shí shī ] | application de la loi | | ||||
| 法律时效 | [ fǎ lǜ shí xiào ] | limitation juridique | | ||||
| 法律适用 | [ fǎ lǜ shì yòng ] | droit applicable / loi applicable | | ||||
| 法律统治 | [ fǎ lǜ tǒng zhì ] | primauté du droit | | ||||
| 法律团队 | [ fǎ lǜ tuán duì ] | équipe chargée des questions juridiques / équipe juridique | | ||||
| 法律途径 | [ fǎ lǜ tú jìng ] | moyen juridique | | ||||
| 法律文件 | [ fǎ lǜ wén jiàn ] | pièces de procédure / pièces de justice | | ||||
| 法律效益 | [ fǎ lǜ xiào yì ] | effet juridique / efficacité légale | | ||||
| 法律小组 | [ fǎ lǜ xiǎo zǔ ] | équipe chargée des questions juridiques / équipe juridique | | ||||
| 法律协助 | [ fǎ lǜ xié zhù ] | assistance juridique | | ||||
| 法律行为 | [ fǎ lǜ xíng wéi ] | acte juridique | | ||||
| 法律学者 | [ fǎ lǜ xué zhě ] | juriste | | ||||
| 法律许可 | [ fǎ lǜ xǔ kě ] | autorisé par la loi | | ||||
| 法律意见 | [ fǎ lǜ yì jiàn ] | conseil juridique | | ||||
| 法律义务 | [ fǎ lǜ yì wù ] | obligation légale | | ||||
| 法律原理 | [ fǎ lǜ yuán lǐ ] | principe juridique | | ||||
| 法律语言 | [ fǎ lǜ yǔ yán ] | langue juridique | | ||||
| 法律诊所 | [ fǎ lǜ zhěn suǒ ] | clinique juridique | | ||||
| 法律哲学 | [ fǎ lǜ zhé xué ] | philosophie du droit | | ||||
| 法律秩序 | [ fǎ lǜ zhì xù ] | la loi et l'ordre | | ||||
| 法律专员 | [ fǎ lǜ zhuān yuán ] | spécialiste en droit | | ||||
| 法律助理 | [ fǎ lǜ zhù lǐ ] | juriste adjoint | | ||||
| 法律总网 | [ fǎ lǜ zǒng wǎng ] | réseau juridique national | | ||||
| 法律事务所 | [ fǎ lǜ shì wù suǒ ] | cabinet d'avocats / étude juridique | | ||||
| 法律委员会 | [ fǎ lǜ wěi yuán huì ] | comité juridique | | ||||
| 法律工作者 | avocat | | |||||
| 法律社会学 | Sociologie du droit | | |||||
| 法律援助会 | Al-Haq | | |||||
| 法律联络处 | Bureau de la liaison juridique | | |||||
| 法律事务科 | Section des services juridiques | | |||||
| 法律的渊源 | fons juris / source de droit | | |||||
| 法律专家组 | Groupe d'experts juridiques | | |||||
| 法律咨询股 | Groupe des avis juridiques | | |||||
| 法律起草科 | Section de la rédaction des textes législatifs | | |||||
| 法律办公室 | service juridique | | |||||
| 法律改革股 | Groupe de la réforme juridique | | |||||
| 法律约束力 | [ fǎ lǜ yuē shù lì ] | force juridique | | ||||
| 法律笔译员 | [ fǎ lǜ bǐ yì yuán ] | traducteur juridique | | ||||
| 法律的草案 | [ fǎ lǜ de cǎo àn ] | projet de loi | | ||||
| 法律经济学 | [ fǎ lǜ jīng jì xué ] | Analyse économique du droit | | ||||
| 法律领事处 | [ fǎ lǜ lǐng shì chù ] | section consulaire juridique | | ||||
| 法律上认可 | [ fǎ lǜ shàng rèn kě ] | reconnaissance juridique | | ||||
| 法律事务部 | [ fǎ lǜ shì wù bù ] | Département des affaires juridiques | | ||||
| 法律事务股 | [ fǎ lǜ shì wù gǔ ] | Unité des affaires juridiques / Groupe des affaires juridiques | | ||||
| 法律事务局 | [ fǎ lǜ shì wù jú ] | Direction des affaires juridiques | | ||||
| 法律事务司 | [ fǎ lǜ shì wù sī ] | Bureau des affaires juridiques | | ||||
| 法律事务厅 | [ fǎ lǜ shì wù tīng ] | Bureau des affaires juridiques | | ||||
Entrées contenant 法律 | |||||||
| 硬法律 | droit ayant caractère obligatoire | | |||||
| 软法律 | [ ruǎn fǎ lǜ ] | droit souple | | ||||
| 适用法律 | [ shì yòng fǎ lǜ ] | loi applicable | | ||||
| 现行法律 | droit existant (plus général) / droit en vigueur (plus restreint) | | |||||
| 纲要法律 | loi-cadre | | |||||
| 藐视法律 | agir au mépris de la loi | | |||||
| 破坏法律 | infraction à la loi | | |||||
| 触犯法律 | infraction à la loi | | |||||
| 按照法律 | [ àn zhào fǎ lǜ ] | (expr. idiom.) selon la loi | | ||||
| 合乎法律 | [ hé hū fǎ lǜ ] | légal / conforme à la loi | | ||||
| 经济法律 | [ jīng jì fǎ lǜ ] | droit économique | | ||||
| 美国法律 | [ měi guó fǎ lǜ ] | Droit aux États-Unis | | ||||
| 普通法律 | [ pǔ tōng fǎ lǜ ] | droit commun / droit ordinaire | | ||||
| 违反法律 | [ wéi fǎn fǎ lǜ ] | violation de la loi / enfreindre la loi | | ||||
| 无视法律 | [ wú shì fǎ lǜ ] | ignorer la loi | | ||||
| 宪法法律 | [ xiàn fǎ fǎ lǜ ] | loi constitutionnelle / constitution | | ||||
| 一般法律 | [ yī bān fǎ lǜ ] | droit général / loi générale | | ||||
| 在法律上 | [ zài fǎ lǜ shàng ] | légalement / sur le plan juridique | | ||||
| 宪法性法律 | droit constitutionnel | | |||||
| 波士顿法律 | [ bō shì dùn fǎ lǜ ] | Boston Justice | | ||||
| 共同体法律 | [ gòng tòng tǐ fǎ lǜ ] | acquis communautaire | | ||||
| 姐姐在法律 | [ jiě jie zài fǎ lǜ ] | Soeur aînée en droit | | ||||
| 利未人法律 | [ lì wèi rén fǎ lǜ ] | loi lévitique | | ||||
| 适用的法律 | [ shì yòng de fǎ lǜ ] | loi applicable | | ||||
| 总法律顾问 | [ zǒng fǎ lǜ gù wèn ] | Conseiller juridique général | | ||||
| 魔法律事务所 | Muhyo et Rôji, bureau d'investigation des affaires paranormales | | |||||
| 特等法律干事 | administrateur général jurisconsulte | | |||||
| 适当法律程序 | garanties d'une procédure régulière / régularité de la procédure (TANU) droits de la défense / garanties prévues par la loi / application régulière de la loi / respect de la légalité / respect des formes régulières | | |||||
| 协理法律干事 | juriste adjoint de 1e classe | | |||||
| 保险和法律处 | Sous-division de l'assurance et des affaires juridiques | | |||||
| 普及法律知识 | connaissance notions élémentaires de droit / culture juridique | | |||||
| 助理法律干事 | juriste adjoint de 2e classe | | |||||
| 部队法律干事 | juriste de la force | | |||||
| 苏丹南方法律 | Loi du Sud-Soudan | | |||||
| 国际反恐法律 | droit international antiterroriste | | |||||
| 不同法律文书 | instrument juridique distinct | | |||||
| 高级法律干事 | juriste hors classe | | |||||
| 国家法律框架 | cadre juridique national | | |||||
| 首席法律顾问 | Conseiller juridique principal | | |||||
| 不受法律约束 | [ bù shòu fǎ lǜ yuē shù ] | non soumis à la loi / exempté de la loi | | ||||
| 从法律角度上 | [ cōng fǎ lǜ jiǎo dù shàng ] | d'un point de vue juridique | | ||||
| 促进法律权益 | [ cù jìn fǎ lǜ quán yì ] | démarginalisation par le droit | | ||||
| 高级法律顾问 | [ gāo jí fǎ lǜ gù wèn ] | Conseiller juridique principal | | ||||
| 国家法律制度 | [ guó jiā fǎ lǜ zhì duó ] | juridictions nationales | | ||||
| 联邦法律公报 | [ lián bāng fǎ lǜ gōng bào ] | Journal officiel des lois fédérales | | ||||
| 民事法律关系 | [ mín shì fǎ lǜ guān xi ] | relations juridiques civiles | | ||||
| 民事法律行为 | [ mín shì fǎ lǜ xíng wéi ] | acte juridique civil | | ||||
| 内殿法律学院 | [ nèi diàn fǎ lǜ xué yuàn ] | École de droit de la Cour intérieure | | ||||
| 批判法律研究 | [ pī pàn fǎ lǜ yán jiū ] | étude critique du droit | | ||||
| 其他有关法律 | [ qí tā yǒu guān fǎ lǜ ] | autres lois pertinentes | | ||||
| 受法律保护权 | [ shòu fǎ lǜ bǎo hù quán ] | droit à la protection par la loi (droit) | | ||||
| 协理法律顾问 | [ xié lǐ fǎ lǜ gù wèn ] | conseiller juridique adjoint de 1re classe | | ||||
| 一般法律原则 | [ yī pán fǎ lǜ yuán zé ] | principes généraux du droit | | ||||
| 正当法律程序 | [ zhèng dāng fǎ lǜ chéng xù ] | sécurité juridique | | ||||
| 政府法律顾问 | [ zhèng fǔ fǎ lǜ gù wèn ] | conseiller juridique du gouvernement | | ||||
| 助理法律顾问 | [ zhù lǐ fǎ lǜ gù wèn ] | conseiller juridique de 2e classe | | ||||
| 分庭法律支助科 | Section d'appui juridique aux Chambres | | |||||
| 不可限废的法律 | loi impérative | | |||||
| 桉件和法律干事 | Chargé de dossiers | | |||||
| 调查法律顾问股 | Groupe des conseillers juridiques pour les enquêtes | | |||||
| 科索沃法律中心 | Centre juridique du Kosovo | | |||||
| 礼宾和法律联络 | Bureau du protocole et de la liaison juridique | | |||||
| 国际核法律协会 | Association internationale du droit nucléaire | | |||||
| 助理法律分析员 | analyste juridique adjoint de 2e classe | | |||||
| 协理法律分析员 | analyste juridique adjoint de 1re classe | | |||||
| 全球法律信息网 | Réseau mondial d'informations juridiques | | |||||
| 副法律联络干事 | attaché de liaison juridique adjoint | | |||||
| 一般法律事务司 | Division des questions juridiques générales | | |||||
| 研究和法律协定 | Recherches juridiques et accords officiels | | |||||
| 一般法律事务科 | Section des services juridiques généraux | | |||||
| 工作队法律顾问 | Conseillers juridiques des équipes | | |||||
| 国际法律学组织 | Organisation juridique internationale | | |||||
| 一般法律事务处 | Service des affaires juridiques générales | | |||||
| 副首席法律顾问 | Conseiller juridique principal adjoint | | |||||
| 协定的法律效力 | force légale des accords | | |||||
| 判决的法律效力 | force juridique des jugements | | |||||
| 法医学法律专员 | [ fǎ yī xué fǎ lǜ zhuān yuán ] | Spécialiste du droit en matière de médecine légale | | ||||
| 具有法律约束力 | [ jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì ] | ayant force obligatoire / ayant valeur légale | | ||||
| 联合国法律汇编 | [ lián hé guó fǎ lǜ huì biān ] | Série législative des Nations Unies | | ||||
| 平等的法律地位 | [ píng děng de fǎ lǜ dì wèi ] | statut juridique égal (loi) | | ||||
| 起诉法律顾问股 | [ qǐ sù fǎ lǜ gù wèn gǔ ] | Groupe des conseillers juridiques pour les poursuites | | ||||
| 实质性法律后果 | [ shí zhì xìng fǎ lǜ hòu guǒ ] | conséquences juridiques substantielles | | ||||
| 受害人法律代表 | [ shòu hài rén fǎ lǜ dài biǎo ] | représentant légal des victimes | | ||||
| 艾滋病法律项目 | [ yì zī bìng fǎ lǜ xiàng mù ] | AIDS Law Project | | ||||
| 国际家庭法律学会 | Société internationale de droit de la famille | | |||||
| 标准和法律咨询科 | Section des normes et des conseils juridiques | | |||||
| 移民法律研究协会 | Associazione Studi Giuridici Immigrazione | | |||||
| 亚洲法律资源中心 | Asian Legal Resource Centre | | |||||
| 条约和法律事务处 | Service des traités et des affaires juridiques | | |||||
| 高级法律联络干事 | attaché de liaison juridique (hors classe) | | |||||
| 代理法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation | | |||||
| 非洲法律援助组织 | Africa Legal Aid | | |||||
| 促进穷人法律权益 | démarginalisation des pauvres par le droit | | |||||
| 难民法律和学理司 | Division du droit des réfugiés et de la doctrine | | |||||
| 环境法律和公约司 | Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement | | |||||
| 政策制订和法律司 | Division de l'élaboration des politiques et du droit | | |||||
| 国际非洲法律协会 | Association internationale de droit africain | | |||||
| 保护消费者的法律 | lois pour la protection des consummateurs | | |||||
| 女性问题法律顾问 | Conseiller juridique chargé des questions concernant les femmes | | |||||
| 适用法律选择条款 | clause de choix de loi | | |||||
