"治疗" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 治疗 | [ zhì liáo ] | soigner / traiter |   | ||||
Entrèes commençant par 治疗 | |||||||
| 治疗法 | [ zhì liáo fǎ ] | thérapie | | ||||
| 治疗学 | [ zhì liáo xué ] | thérapie | | ||||
| 治疗包 | [ zhì liáo bāo ] | matériels de traitement | | ||||
| 治疗室 | [ zhì liáo shì ] | salle de traitement / salle de soins | | ||||
| 治疗师 | [ zhì liáo shī ] | thérapeute | | ||||
| 治疗者 | [ zhì liáo zhě ] | guérisseur | | ||||
| 治疗组 | [ zhì liáo zǔ ] | groupe expérimental | | ||||
| 治疗效果 | [ zhì liáo xiào guǒ ] | effet du traitement / efficacité du traitement | | ||||
| 治疗措施 | [ zhì liáo cuò shī ] | mesure curative | | ||||
| 治疗乐队 | The Cure | | |||||
| 治疗选择 | options thérapeutiques / possibilités thérapeutiques | | |||||
| 治疗中心 | centre de traitement | | |||||
| 治疗价值 | utilité thérapeutique | | |||||
| 治疗集体 | communauté thérapeutique | | |||||
| 治疗费用 | [ zhì liáo fèi yòng ] | frais de traitement / coût de traitement | | ||||
| 治疗炎症 | [ zhì liáo yán zhèng ] | anti-inflammatoire | | ||||
| 治疗性克隆 | clonage thérapeutique | | |||||
| 治疗性流产 | avortement thérapeutique | | |||||
| 治疗行动运动 | Treatment Action Campaign | | |||||
| 治疗性即食食品 | aliments thérapeutiques prêts à l'emploi / nourriture thérapeutique prête à l'emploi | | |||||
Entrées contenant 治疗 | |||||||
| 可治疗 | [ kě zhì liáo ] | traitable / soignable | | ||||
| 被治疗 | [ bèi zhì liáo ] | être traité / être soigné | | ||||
| 脚治疗 | [ jiǎo zhì liáo ] | traitement des pieds | | ||||
| 药物治疗 | [ yào wù zhì liáo ] | traitement médicamenteux / médicaments à prendre | | ||||
| 心理治疗 | [ xīn lǐ zhì liáo ] | psychothérapie | | ||||
| 住院治疗 | [ zhù yuàn zhì liáo ] | traitement en établissement / traitement hospitalier / traitement en milieu hospitalier | | ||||
| 放射治疗 | [ fàng shè zhì liáo ] | radiothérapie | | ||||
| 艺术治疗 | Art-thérapie | | |||||
| 巩固治疗 | traitement de consolidation (prop.) | | |||||
| 妇科治疗 | gynécologie | | |||||
| 姑息治疗 | soins palliatifs / (parfois) thérapeutique de l'agonie | | |||||
| 休克治疗 | déchoquage | | |||||
| 真实治疗 | verum | | |||||
| 既定治疗 | traitement de référence | | |||||
| 传统治疗 | traitement de référence | | |||||
| 对比治疗 | traitement de référence | | |||||
| 标准治疗 | traitement de référence | | |||||
| 靶向治疗 | [ bǎ xiàng zhì liáo ] | thérapie ciblée | | ||||
| 不当治疗 | [ bù dàng zhì liáo ] | mauvais traitement / traitement inapproprié | | ||||
| 对照治疗 | [ duì zhào zhì liáo ] | traitement témoin / traitement contrôle | | ||||
| 二线治疗 | [ èr xiàn zhì liáo ] | traitement de deuxième intention | | ||||
| 根管治疗 | [ gēn guǎn zhì liáo ] | Endodontie | | ||||
| 光照治疗 | [ guāng zhào zhì liáo ] | luminothérapie / photothérapie | | ||||
| 化学治疗 | [ huà xué zhì liáo ] | Chimiothérapie | | ||||
| 戒毒治疗 | [ jiè dú zhì liáo ] | traitement par sevrage complet | | ||||
| 接受治疗 | [ jiē shòu zhì liáo ] | recevoir un traitement / accepter un traitement | | ||||
| 基因治疗 | [ jī yīn zhì liáo ] | thérapie génique | | ||||
| 康复治疗 | [ kāng fù zhì liáo ] | thérapie de réhabilitation / traitement de réhabilitation | | ||||
| 门诊治疗 | [ mén zhěn zhì liáo ] | traitement ambulatoire | | ||||
| 捏脊治疗 | [ niē jǐ zhì liáo ] | Chripractique (médecine) | | ||||
| 强制治疗 | [ qiǎng zhì zhì liáo ] | traitement imposé / traitement non volontaire | | ||||
| 伤害治疗 | [ shāng hài zhì liáo ] | traitement des blessures / guérison des blessures | | ||||
| 生物治疗 | [ shēng wù zhì liáo ] | thérapie biologique / biothérapie | | ||||
| 疼痛治疗 | [ téng tòng zhì liáo ] | prise en charge de la douleur / traitement de la douleur / gestion de la douleur | | ||||
| 物理治疗 | [ wù lǐ zhì liáo ] | physiothérapie / kinésithérapie | | ||||
| 无治疗史 | [ wú zhì liáo shǐ ] | n'ayant jamais suivi de traitement | | ||||
| 小儿治疗 | [ xiǎo r zhì liáo ] | traitement pédiatrique | | ||||
| 行为治疗 | [ xíng wéi zhì liáo ] | thérapie comportementale | | ||||
| 言语治疗 | [ yán yǔ zhì liáo ] | orthophoniste | | ||||
| 一线治疗 | [ yī xiàn zhì liáo ] | traitement de première intention | | ||||
| 诱导治疗 | [ yòu dǎo zhì liáo ] | traitement d'attaque | | ||||
| 职能治疗 | [ zhí néng zhì liáo ] | Ergothérapie | | ||||
| 现实治疗法 | Thérapie de la réalité | | |||||
| 休克治疗室 | poste de déchoquage / salle de déchocage / box de déchoquage | | |||||
| 极端治疗法 | acharnement thérapeutique | | |||||
| 反射区治疗 | [ fǎn shè ōu zhì liáo ] | réflexologie (médecine alternative) | | ||||
| 反射区治疗 | [ fǎn shè qū zhì liáo ] | réflexologie | | ||||
| 高压氧治疗 | [ gāo yā yǎng zhì liáo ] | Médecine hyperbare | | ||||
| 根管治疗术 | [ gēn guǎn zhì liáo shù ] | Endodontie | | ||||
| 个性化治疗 | [ gè xìng huà zhì liáo ] | traitement personnalisé | | ||||
| 脚治疗医师 | [ jiǎo zhì liáo yī shī ] | médecin traitant | | ||||
| 试验性治疗 | [ shì yàn xìng zhì liáo ] | traitement expérimental / traitement essayé / traitement faisant l'objet de l'essai clinique | | ||||
| 手术后治疗 | [ shǒu shù hòu zhì liáo ] | traitement post-opératoire | | ||||
| 四药物治疗 | [ sì yào wù zhì liáo ] | quadrithérapie | | ||||
| 物理治疗师 | [ wù lǐ zhì liáo shī ] | kinésithérapeute / kiné | | ||||
| 有治疗作用 | [ yǒu zhì liáo zuò yòng ] | ayant un effet thérapeutique / ayant des propriétés curatives | | ||||
| 早期软治疗 | [ zǎo qī ruǎn zhì liáo ] | traitement précoce mais graduel (prop.) | | ||||
| 职能治疗师 | [ zhí néng zhì liáo shī ] | ergothérapeute | | ||||
| 团体心理治疗 | Thérapie de groupe | | |||||
| 气候治疗设施 | ressources thermo-climatiques | | |||||
| 安慰剂治疗组 | [ ān wèi jì zhì liáo zǔ ] | groupe placébo | | ||||
| 精神病治疗法 | [ jīng shén bìng zhì liáo fǎ ] | méthode de traitement des maladies mentales | | ||||
| 精神治疗医师 | [ jīng shén zhì liáo yī shī ] | médecin en thérapie psychologique / psychiatre | | ||||
| 抗逆病毒治疗 | [ kàng nì bìng dú zhì liáo ] | traitement antirétroviral | | ||||
| 受伤入院治疗 | [ shòu shāng rù yuàn zhì liáo ] | hospitalisation pour traitement des blessures | | ||||
| 完形心理治疗 | [ wán xíng xīn lǐ zhì liáo ] | Gestalt-therapie | | ||||
| 遵守治疗方案 | [ zūn shǒu zhì liáo fāng àn ] | observance thérapeutique / adhésion aux instructions du prescripteur | | ||||
| 间歇假定性治疗 | traitement préventif intermittent | | |||||
| 脊椎指压治疗师 | [ jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo shī ] | chiropracteur | | ||||
| 短期焦点解决治疗 | Thérapie brève centrée sur la solution | | |||||
| 短期直接观察治疗 | traitement de brève durée sous surveillance directe | | |||||
| 康复期的治疗护理 | postcure | | |||||
| 疟疾治疗指导方针 | Lignes directrices relatives au traitement du paludisme | | |||||
| 国际治疗团结基金 | [ guó jì zhì liáo tuán jié jī jīn ] | fonds international de solidarité thérapeutique | | ||||
| 脊椎指压治疗医生 | [ jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng ] | chiropracteur | | ||||
| 曾接受过治疗的患者 | patient préalablement traité / patient pré-traité / patient ayant déjà suivi un traitement / patient ayant déjà suivi un traitement | | |||||
| 预防、治疗和康复股 | Groupe de la prévention, du traitement et de la réadaptation | | |||||
| 世界治疗机构联合会 | Fédération mondiale des communautés thérapeutiques | | |||||
| 延长寿命的治疗方法 | traitement de maintien de la vie | | |||||
| 婴儿间歇预防性治疗 | traitement préventif intermittent des nouveaux-nés (prop.) | | |||||
| 欧洲艾滋病治疗集团 | European AIDS Treatment Group | | |||||
| 西开普敦治疗集体中心 | Centre communautaire thérapeutique du Cap-Occidental | | |||||
| 全球获得治疗健康项目 | Health Global Access Project | | |||||
| 采用心脏搭桥外科治疗 | [ cǎi yòng xīn zàng dā qiáo wài kē zhì liáo ] | adopter un traitement chirurgical de pontage cardiaque | | ||||
| 伤病员拣别分类和治疗中心 | centre de triage et de traitement (gén.) / section de triage modulaire (Fce) | | |||||
| 酷刑受害者治疗和康复中心 | Centre de traitement et de réhabilitation pour les victimes de torture | | |||||
| 世界职业病治疗人员联合会 | Fédération mondiale des ergothérapeutes | | |||||
| 解剖学治疗学及化学分类系统 | [ jiě pǒu xué zhì liáo xué jí huà xué fēn lèi xì tǒng ] | Classification anatomique, thérapeutique et chimique | | ||||
| 药物依赖性治疗和护理联合方桉 | Programme commun de traitement et de prise en charge des toxicomanes | | |||||
| 欧洲治疗用人体器官制品交换协定 | Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | | |||||
| 世卫组织药品解剖、治疗、化学分类制度 | Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique des médicaments | | |||||
| 渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目 | projet pilote sur l'accès, les soins, le traitement et les besoins interorganisations | | |||||
