|
"气候" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 气候 | [ qì hòu ] | climat / atmosphère / climatique / situation |   |
Entrées commençant par 气候 |
| 气候学 | [ qì hòu xué ] | climatologie | |
| 气候的 | | climatique ( qui se rapporte au climat / qui jouit d'un climat favorable) | |
| 气候站 | | station climatologique | |
| 气候带 | [ qì hòu dài ] | zone climatique | |
| 气候区 | [ qì hòu qū ] | région climatique | |
| 气候图 | [ qì hòu tú ] | climagramme | |
| 气候网 | [ qì hòu wǎng ] | Réseau de climatologie | |
| 气候志 | [ qì hòu zhì ] | climatographie | |
| 气候变化 | [ qì hòu biàn huà ] | changement climatique | |
| 气候应用 | | applications de la climatologie | |
| 气候监视 | | veille climatologique | |
| 气候难民 | | réfugié climatique (prov.) / réfugié victime des changements climatiques | |
| 气候分界 | | frontière climatique | |
| 气候门槛 | | seuil climatique | |
| 气候监测 | | surveillance du climat | |
| 气候反应 | | réaction du climat | |
| 气候分析 | | analyse du climat | |
| 气候要素 | | élément climatique | |
| 气候因子 | | facteurs climatiques | |
| 气候压力 | | conditions climatiques éprouvantes / contraintes climatiques | |
| 气候保护 | [ qì hòu bǎo hù ] | protection du climat | |
| 气候变暖 | [ qì hòu biàn nuǎn ] | réchauffement climatique | |
| 气候变迁 | [ qì hòu biàn qiān ] | changement climatique | |
| 气候反馈 | [ qì hòu fǎn kuì ] | rétroaction climatique | |
| 气候服务 | [ qì hòu fù wù ] | service climatique / service climatologique | |
| 气候记录 | [ qì hòu jì lù ] | relevé climatologique | |
| 气候警报 | [ qì hòu jǐng bào ] | alerte climatique | |
| 气候距平 | [ qì hòu jù píng ] | anomalie climatique | |
| 气候控制 | [ qì hòu kòng zhì ] | régulation du climat / modification (artificielle) du climat | |
| 气候模型 | [ qì hòu mó xíng ] | modèle de simulation du climat / modèle climatique | |
| 气候模式 | [ qì hòu mú shì ] | modèle de simulation du climat / modèle climatique | |
| 气候暖化 | [ qì hòu nuǎn huà ] | réchauffement climatique | |
| 气候突变 | [ qì hòu tū biàn ] | basculement climatique (prop.) | |
| 气候图集 | [ qì hòu tú jí ] | atlas climatique | |
| 气候温和 | [ qì hòu wēn hé ] | climat tempéré | |
| 气候限制 | [ qì hòu xiàn zhì ] | conditions climatiques éprouvantes / contraintes climatiques | |
| 气候系统 | [ qì hòu xì tǒng ] | système climatique | |
| 气候学家 | [ qì hòu xué jiā ] | climatologue | |
| 气候循环 | [ qì hòu xún huán ] | cycle climatique | |
| 气候异常 | [ qì hòu yì cháng ] | anomalie climatique | |
| 气候议程 | [ qì hòu yì chéng ] | programme relatif au changement climatique | |
| 气候预报 | [ qì hòu yù bào ] | prévision climatique | |
| 气候预测 | [ qì hòu yù cè ] | projection climatique | |
| 气候灾难 | [ qì hòu zāi nán ] | catastrophe climatique | |
| 气候状况 | [ qì hòu zhuàng kuàng ] | conditions climatiques / conditions atmosphériques | |
| 气候观测站 | | station d'observation climatique | |
| 气候中和的 | | sans effet sur le climat / climatiquement neutre | |
| 气候避难者 | [ qì hòu bì nán zhě ] | réfugié climatique | |
| 气候敏感性 | [ qì hòu mǐn gǎn xìng ] | sensibilité du climat | |
| 气候适宜期 | [ qì hòu shì yí qī ] | optimum climatique / période mégathermique (OMM) | |
| 气候指示物 | [ qì hòu zhǐ shì wù ] | témoin des climats | |
| 气候作用力 | [ qì hòu zuò yòng lì ] | forçage climatique / forçage radiatif | |
| 气候数据中心 | | centre de données climatologiques | |
| 气候技术机制 | | mécanisme pour les technologies relatives aux changements climatiques | |
| 气候学委员会 | | Commission de climatologie | |
| 气候分析中心 | | Centre d'étude du climat | |
| 气候友好型的 | | respectueux de l'environnement | |
| 气候技术倡议 | | Initiative technologie et climat | |
| 气候变化特使 | | Envoyé spécial du Secrétaire général pour les changements climatiques / Envoyé spécial pour les changements climatiques | |
| 气候与冰冻圈 | | Climat et cryosphère | |
| 气候系统监测 | | surveillance du système climatique | |
| 气候行动网络 | | Réseau Action Climat | |
| 气候与水会议 | | Conférence sur le climat et l'eau | |
| 气候的多变性 | | variabilité du climat | |
| 气候中和网络 | | Réseau pour la neutralité climatique (prop.) | |
| 气候治疗设施 | | ressources thermo-climatiques | |
| 气候变化暴露 | [ qì hòu biàn huà bào lù ] | exposition aux changements climatiques | |
| 气候怀疑论者 | [ qì hòu huái yí lùn zhě ] | climatosceptique / climato-sceptique | |
| 气候激烈变化 | [ qì hòu jī liè biàn huà ] | bouleversement climatique | |
| 气候模拟模式 | [ qì hòu mú nǐ mú shì ] | modèle de simulation du climat / modèle climatique | |
| 气候投资基金 | [ qì hòu tóu zī jī jīn ] | Fonds d'investissement pour le climat | |
| 气候研究方案 | [ qì hòu yán jiū fāng àn ] | Programme de recherches sur le climat | |
| 气候变化秘书处 | | secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | |
| 气候导致的变化 | | évolution sous l'effet du climat (la rouille, par exemple) / changements induits par un changement de climat | |
| 气候变化脆弱性 | [ qì hòu biàn huà cuì ruò xìng ] | vulnérabilité face aux changements climatiques | |
| 气候变化信息网 | [ qì hòu biàn huà xìn xī wǎng ] | Réseau d'information sur les changements climatiques / CC:iNet | |
| 气候异常的危险性 | | risque lié au climat | |
| 气候公约训练方桉 | | CC: TRAIN | |
| 气候变化行动框架 | | plan général d'action sur les changements climatiques | |
| 气候与水国际会议 | | Conférence internationale sur le climat et l'eau | |
| 气候变化评估报告 | | Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat | |
| 气候应用检索系统 | | Système de réference pour les applications climatologiques | |
| 气候变化怀疑论者 | [ qì hòu biàn huà huái yí lùn zhě ] | climatosceptique / climato-sceptique | |
| 气候变化检测项目 | [ qì hòu biàn huà jiǎn cè xiàng mù ] | Projet de détection des changements climatiques | |
| 气候变化支助小组 | [ qì hòu biàn huà zhī zhù xiǎo zǔ ] | Équipe de soutien sur les changements climatiques | |
| 气候复原试办方案 | [ qì hòu fù yuán shì bàn fāng àn ] | Programme pilote pour la résistance aux chocs climatiques | |
| 气候数据管理工作组 | | Groupe de travail de la gestion des données climatologiques | |
| 气候中和政策和战略 | | Politique et stratégie en faveur de la neutralité climatique (prop.) | |
| 气候数据区域工作组 | | Groupe de travail régional des données climatologiques | |
| 气候预测和应用中心 | | Centre de prévisions et d'applications climatologiques | |
| 气候信息和预报服务 | | Services d'information et de prévision climatologiques | |
| 气候变化和海洋委员会 | | Comité sur les changements climatiques et l'océan | |
| 气候公约共同方桉框架 | | CC: COPE | |
| 气候公约信息交流方桉 | | Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques | |
| 气候变化的影响讲习班 | | Atelier sur l'impact des changements climatiques | |
| 气候的半球热力学模式 | | modèle thermodynamique du climat à l'échelle d'un hémisphère | |
| 气候变化全球监测方桉 | | Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat | |
| 气候变化小组信托基金 | [ qì hòu biàn huà xiǎo zǔ xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale du GIEC | |
| 气候和人类问题专家会议 | | Conférence d'experts sur le climat et l'homme | |
| 气候影响评估情景工作组 | | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat | |
Entrées contenant 气候 |
| 大气候 | [ dà qì hòu ] | macroclimat | |
| 小气候 | [ xiǎo qì hòu ] | microclimat / situation locale | |
| 微气候 | | microclimat | |
| 古气候 | [ gǔ qì hòu ] | paléoclimat | |
| 高地气候 | | climat montagnard | |
| 社会气候 | | climat social | |
| 地方气候 | | climat local | |
| 干燥气候 | | temps sec / temps de sécheresse | |
| 保护气候 | [ bǎo hù qì hòu ] | sauvegarde du climat / protection du climat | |
| 大气气候 | [ dài qì qì hòu ] | climat atmosphérique | |
| 辐射气候 | [ fú shè qì hòu ] | climat de rayonnement | |
| 古气候学 | [ gǔ qì hòu xué ] | paléoclimatologie | |
| 全球气候 | [ quán qiú qì hòu ] | climat global | |
| 趋冷气候 | [ qū lěng qì hòu ] | refroidissement / vague de froid | |
| 生物气候 | [ shēng wù qì hòu ] | bioclimatique | |
| 室内气候 | [ shì nèi qì hòu ] | conditions atmosphériques à l'intérieur des locaux / conditions atmosphériques dans les habitations | |
| 水文气候 | [ shuǐ wén qì hòu ] | hydroclimat | |
| 温室气候 | [ wēn shì qì hòu ] | climat de serre | |
| 沿海气候 | [ yán hǎi qì hòu ] | climat littoral | |
| 云气候学 | [ yún qì hòu xué ] | climatologie des nuages | |
| 政治气候 | [ zhèng zhì qì hòu ] | climat politique | |
| 大陆性气候 | [ dà lù xìng qì hòu ] | climat continental | |
| 海洋性气候 | [ hǎi yáng xìng qì hòu ] | climat maritime | |
| 农业气候的 | | agroclimatique | |
| 中尺度气候 | | mésoclimat | |
| 降水气候学 | | climatologie des précipitations | |
| 航空气候学 | | climatologie aéronautique | |
| 古气候重建 | | reconstitution paléoclimatique | |
| 大环境气候 | | macroclimat | |
| 小区域气候 | | microclimat | |
| 成不了气候 | [ chéng bu liǎo qì hòu ] | qui n'ira pas loin / qui a peu de chance de réussir | |
| 城市气候学 | [ chéng shì qì hòu xué ] | climatologie urbaine | |
| 第四纪气候 | [ dì sì jì qì hòu ] | climat quaternaire | |
| 地中海气候 | [ dì zhōng hǎi qì hòu ] | climat méditerranéen | |
| 非洲气候网 | [ fēi zhōu qì hòu wǎng ] | Réseau Afrique Climat | |
| 古气候学家 | [ gǔ qì hòu xué jiā ] | paléoclimatologue | |
| 建筑气候学 | [ jiàn zhù qì hòu xué ] | climatologie du bâtiment | |
| 耐气候作物 | [ nài qì hòu zuò wù ] | culture résistant au climat | |
| 年轮气候学 | [ nián lún qì hòu xué ] | dendroclimatologie | |
| 农业气候学 | [ nóng yè qì hòu xué ] | agroclimatologie | |
| 生物气候学 | [ shēng wù qì hòu xué ] | bioclimatologie | |
| 天气气候学 | [ tiān qì qì hòu xué ] | climatologie synoptique | |
| 水和气候对话 | | Dialogue sur l'eau et le climat | |
| 国际气候公约 | | convention internationale sur le climat | |
| 应对气候变化 | | Agir face aux changements climatiques | |
| 瞬变气候响应 | | réponse climatique transitoire | |
| 不影响气候的 | | sans effet sur le climat / climatiquement neutre | |
| 世界气候计划 | | Programme climatologique mondial | |
| 北京气候中心 | | Centre climatologique de Beijing | |
| 减少气候变化 | | atténuation du changement climatique | |
| 农业气候分区 | | région agroclimatique | |
| 极端天气气候 | | extrêmes météorologiques et climatologiques / phénomène climatique extrême | |
| 赤道多雨气候 | [ chì dào duō yǔ qì hòu ] | Climat équatorial | |
| 地中海式气候 | [ de zhōng hǎi shì qì hòu ] | Climat méditerranéen | |
| 国际气候基金 | [ guó jì qì hòu jī jīn ] | fonds international pour le climat | |
| 建立气候模型 | [ jiàn lì qì hòu mú xíng ] | modélisation du climat / modélisation climatique / établissement de modèles climatiques | |
| 极端气候事件 | [ jí duān qì hòu shì jiàn ] | phénomène météorologique extrême / phénomène climatique extrême | |
| 全球气候变化 | [ quán qiú qì hòu biàn huà ] | changement climatique planétaire / changement climatique mondial / modification du climat de la planète / changement du climat mondial | |
| 全球气候变暖 | [ quán qiú qì hòu biàn nuǎn ] | réchauffement global | |
| 全球气候基金 | [ quán qiú qì hòu jī jīn ] | fonds mondial pour le climat | |
| 全球气候模式 | [ quán qiú qì hòu mú shì ] | modèle de circulation générale / modèle climatique mondial | |
| 全球气候升温 | [ quán qiú qì hòu shēng wēn ] | réchauffement global | |
| 区域气候模式 | [ qū yù qì hòu mú shì ] | modèle climatique régional | |
| 生物气候变化 | [ shēng wù qì hòu biàn huà ] | changements bioclimatiques | |
| 突然气候变化 | [ tū rán qì hòu biàn huà ] | changement climatique rapide | |
| 战略气候基金 | [ zhàn lüè qì hòu jī jīn ] | Fonds stratégique pour le climat | |
| 柯本气候分类法 | | Classification de Köppen | |
| 热带乾湿季气候 | | Climat tropical de savane | |
| 变化无常的气候 | | caprices du climat | |
| 天气和气候小组 | | Sous-Groupe de l'étude de la météorologie et du climat | |
| 欧洲气候交易所 | [ ōu zhōu qì hòu jiāo yì suǒ ] | European Climate Exchange | |
| 火星气候探测者号 | | Mars Climate Orbiter | |
| 世界气候会议宣言 | | Déclaration de la Conférence mondiale sur le climat | |
| 海洋动力学和气候 | | dynamique des océans et climat | |
| 陆地海洋气候卫星 | | Satellite d'étude des interactions climatiques terre-océan | |
| 世界气候方桉－水 | | Programme climatique mondial-eau | |
| 北极气候影响评估 | | Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique | |
| 世界气候数据计划 | | Programme mondial des données climatologiques | |
| 全球气候观测系统 | | Système mondial d'observation du climat | |
| 国际气候行动网络 | | Réseau Action Climat | |
| 国际气候变化中心 | | Centre international sur les changements climatiques | |
| 特殊气候应用计划 | | Programme spécial d'applications climatologiques | |
| 世界气候应用计划 | | Programme mondial des applications climatologiques | |
| 农业气候评估方桉 | | Programme d'évaluation agroclimatique | |
| 世界气候研究计划 | | Programme mondial de recherches sur le climat | |
| 联合国与气候变化 | | Portail de l'action du système des organismes des Nations Unies sur les changements climatiques | |
| 世界气候变化会议 | | Conférence mondiale sur les changements climatiques | |
| 特别气候变化基金 | | Fonds spécial pour les changements climatiques | |
| 保护气候城市运动 | [ bǎo hù qì hòu chéng shì yùn dòng ] | Villes pour la protection du climat | |
| 巴西气候变化论坛 | [ bā xī qì hòu biàn huà lùn tán ] | Forum brésilien sur les changements climatiques | |
| 东亚气候伙伴关系 | [ dōng yà qì hòu huǒ bàn guān xì ] | Partenariat climatique de l'Asie orientale | |
| 海洋气候声学检温 | [ hǎi yáng qì hòu shēng xué jiǎn wēn ] | Thermométrie acoustique des climats océaniques | |
| 欧洲城市气候联盟 | [ ōu zhōu chéng shì qì hòu lián méng ] | Alliance en faveur du climat | |
| 全球气候变化联盟 | [ quán qiú qì hòu biàn huà lián méng ] | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | |
| 全球气候服务框架 | [ quán qiú qì hòu fù wù kuàng jià ] | Cadre mondial pour les services climatologiques | |
| 以气候学方法预报 | [ yǐ qì hòu xué fāng fǎ yù bào ] | prévision climatologique | |
| Pew全球气候变化中心 | | Centre Pew sur les changements climatiques globaux | |
| 第叁次世界气候大会 | | Troisième Conférence mondiale sur le climat / Conférence mondiale sur le climat-3 | |
| 第二次世界气候大会 | | Deuxième Conférence mondiale sur le climat | |
| 对气候条件的适合性 | | adaptation au climat (des lieux d'exploitation d'un matériel, par exemple) | |
