"期间" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 期间 | [ qī jiān ] | durée / période |   | ||||
Entrées contenant 期间 | |||||||
| 基准期间 | période de base | | |||||
| 复原期间 | temps de remplacement | | |||||
| 累积期间 | période d'accumulation des droits à pension | | |||||
| 排除期间 | période d'exclusion | | |||||
| 视察期间 | période d'inspection | | |||||
| 访问期间 | [ fǎng wèn qī jiān ] | durant la visite / pendant la visite | | ||||
| 国庆期间 | [ guó qìng qī jiān ] | période de la fête nationale | | ||||
| 既得期间 | [ jì dé qī jiān ] | période d'acquisition (finance) | | ||||
| 两年期间 | [ liǎng nián qī jiān ] | pendant deux années / durant deux ans | | ||||
| 任职期间 | [ rèn zhí qī jiān ] | durée du mandat | | ||||
| 圣诞期间 | [ shèng dàn qī jiān ] | pendant Noël | | ||||
| 停留期间 | [ tíng liú qī jiān ] | lors du séjour | | ||||
| 在此期间 | [ zài cǐ qī jiān ] | pendant cette période | | ||||
| 在﹍期间 | [ zài qí jiān ] | pendant | | ||||
| 在这期间 | [ zài zhè qī jiān ] | pendant le temps | | ||||
| 在职期间 | [ zài zhí qī jiān ] | pendant un mandat | | ||||
| 执政期间 | [ zhí zhèng qī jiān ] | durant le mandat / en fonction | | ||||
| 在诉讼期间 | [ zài sù sòng qī jiān ] | au cours de la procédure | | ||||
| 缴款服务期间 | période d'affiliation | | |||||
| 报告所述期间 | période considérée dans le rapport | | |||||
| 担任总理期间 | premier ministre / mandat de premier ministre | | |||||
| 闭会期间小组 | Groupe Intersessions | | |||||
| 停雇期间补助金 | financement passerelle (prop.) | | |||||
| 闭会期间工作组 | Groupe de travail intersessions | | |||||
| 卫星食期间电能 | puissance en période d'éclipse | | |||||
| 紧张或战争期间 | période de tension ou temps de guerre | | |||||
| 二战期间的战略轰炸 | Bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale | | |||||
| 闭会期间全体工作组 | Groupe de travail plénier intersessions | | |||||
| 闭会期间特别委员会 | Comité spécial intersessions | | |||||
| 战争期间营养问题会议 | Conférence sur la nutrition en période de catastrophe | | |||||
| 执行情况报告所述期间 | période de rapport de performance | | |||||
| 追缴非缴款服务期间的款项 | validation d'une période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié à la Caisse | | |||||
| 过渡期间安全安排框架协定 | Accord-cadre sur les arrangements de sécurité pour la période de transition | | |||||
| 主席团非正式闭会期间会议 | réunions intersessions officieuses du Bureau | | |||||
| 公约运作情况闭会期间会议 | réunion intersessions sur le fonctionnement de la Convention | | |||||
| 联森论坛闭会期间专家会议 | Réunion intersessions d'experts à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêts | | |||||
| 财务问题特设闭会期间工作组 | Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières | | |||||
| 部门议题特设闭会期间工作组 | Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles | | |||||
| 妇女地位委员会闭会期间工作组 | Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme | | |||||
| 在延续储存期间乏燃料组件的行为 | Comportement des assemblages combustibles irradiés pendant le stockage prolongé | | |||||
| 运输和大气层问题闭会期间特设工作组 | Groupe de travail spécial intersessions sur les transports et l'atmosphère | | |||||
| 澹水管理战略办法闭会期间特使工作组 | Groupe de travail spécial intersessions chargé d'examiner les approches stratégiques de la gestion deseaux douces | | |||||
| 工业和可持续发展闭会期间特设工作组 | Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable | | |||||
| 反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议 | Réunion intersessions sur la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale | | |||||
| 重大活动期间安全措施国际常设观察机构 | Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations | | |||||
| 小组委员会工作方法问题闭会期间工作组 | Groupe de travail intersessions sur les méthodes de travail de la Sous-Commission | | |||||
