"有心" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 有心 | [ yǒu xīn ] | avoir l'intention de / avoir envie de / projeter de / exprès / intentionnellement / à dessein |   | ||||
Entrèes commençant par 有心 | |||||||
| 有心人 | [ yǒu xīn rén ] | celui qui veut s'appliquer à bien faire / celui qui est ambitieux et tenace | | ||||
| 有心力 | [ yǒu xīn lì ] | force centrale | | ||||
| 有心情 | [ yǒu xīn qíng ] | avoir de l'humeur / être d'humeur | | ||||
| 有心眼 | [ yǒu xīn yǎn ] | attentionné / réfléchi | | ||||
Entrées contenant 有心 | |||||||
| 神女有心，襄王无梦 | [ shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng ] | litt. la fée est prête, mais le roi Xiang ne rêve pas (idiome) / (dit d'un amour non partagé d'une femme) | | ||||
| 言者无意，听者有心 | [ yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn ] | prendre une remarque désinvolte à coeur | | ||||
| 世上无难事，只怕有心人 | [ shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén ] | Il n'y a pas de choses difficiles dans le monde, seulement des personnes déterminées. | | ||||
| 天下无难事，只怕有心人 | [ tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén ] | lit. il n'y a rien que la personne déterminée ne puisse accomplir (idiome) / fig. la persévérance triomphera | | ||||
